Chipollino ရည်းစား၏နာမကိုအဘယျနညျး "Chipollino" - အဓိကဇာတ်ကောင်

ငါတို့အပေါင်းတွင်အသီးအပွနှင့်ဟင်းသီးဟင်းရွက်မှအကျွမ်းတဝင်ရှိပါတယ် - - အားကြီးသောပဒေသရာဇ်စနစ်ဖြင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာနေထိုင်နောက်ကျော 1951 ခုနှစ်တွင်ပြုလုပ်သူ၏အရေးပါသောဇာတ်ကောင်သားသမီးတို့အဘို့အလင်းနတ်သမီးပုံပြင် "Adventures ကို Chipollino" သို့ရောက်ကြ၏။ ဝတ္ထုမြင့်မြတ်သောအတွက်အမျိုးအစားနှင့်ဆင်းရဲသောသူနှင့်ကောင်းသောချမ်းသာညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ကြသည်၏ဥပဒေများအားဖြင့်လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နှင့်အညီ, တူညီသောဥပဒေများနှင့်အညီ, နောက်ဆုံးမှာနှင်ထုတ်အပြုသဘောဇာတ်ကောင်တရားမျှတမှုကိုရှာကြာလော့။ ယင်းသူရဲကောင်းများ၏တိုက်ရိုက်ပါဝင်မှုနှင့်အတူသင်တန်း၏။

စာဖတ်သူများအတော်ကြာသားစဉ်မြေးဆက်တို့သည်ရဲရင့်ခြင်းနှင့်ရွှင်လန်းသောကောင်လေးတစ်ယောက်-ကြက်သွန်အမိုးခုံးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကသူ့မိသားစုအားလုံးအဖွဲ့ဝင်များများ၏အမည်များကိုသိ, သူတို့ Chipollino ရည်းစားအမည်ကိုမည်သို့သိသည်။ နည်းနည်းလေးလှည့်ကွက်တိုင်း schoolchild မှလူသိများခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သောလူကြိုက်များ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ? အဘယ်ကြောင့်ယနေ့လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ, ဒီဇာတ်လမ်းကိုနီးပါးမေ့နေတာလား? အဘယျကွောငျ့, စွမ်းဆောင်ရည်ထားလိုသော, ယနေ့ဒီပုံပြင်ရဲ့ကြံစည်မှုကိုပြောင်းလဲ?

ဝတ္ထု၏စာရေးဆရာ

"Chipollino ၏ Adventures ကို" ဟုအဆိုပါအီတလီစာရေးဆရာ Gianni Rodari ဖန်တီးခဲ့သည်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာသူသည်ကွန်မြူနစ်သတင်းစာများအတွက်သတင်းစာဆရာအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနိုင်ငံရေးပါတီများ၏အကြံဥာဏ်များကိုရှင်းလင်းစွာသားသမီးတို့အဘို့မိမိအနတ်သမီးပုံပြင်ထဲကစာလုံးပေါင်း။

ဒါကဘာကြောင့်ကျယ်ပြန့်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကအရမ်းသွက်တုံ့ပြန်မှုကိုတွေ့လူများအဆိုးဆုံးညှဉ်းဆဲသောဆန့်ကျင်သူတစ်ဦးကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းသူ့အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ - စာအုပ် 1964 ခုနှစ်မှာကျနော်တို့က Filmstrip (မြို့ရိုးပေါ်မှာစီမံကိန်းခဲ့စာတန်းများနဲ့အရောင်ပုံ sequence ကို) ဖြန့်ချိခြင်း, ပြီးသား 1973 အတွင်းဇာတ်လမ်းတွေ၏အခန်းကဏ္ဍကိုရေးသားသူကိုယ်တော်တိုင်တွေ့မြင်နိုင်သည့်အတွက်အင်္ဂါရပ်ရုပ်ရှင်, ဖယ်ရှားခံရတဲ့ဇာတ်လမ်းကိုရိုက်ကူးကာတွန်းအပေါ်အခြေခံပြီး, 1961 ခုနှစ်, ကြီးမား edition မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြ Gianni Rodari ။ အရှင်ခိုင်မြဲစွာကလေးများနှင့်လူကြီးများနှစ်ဦးစလုံး၏စိတ်၌တည် "Chipollino ၏ Adventures ကို" ။

အခန်းကဏ္ဍ

အဖြစ်ပြီးသား၏အခန်းကဏ္ဍကိုအတွက်ဖော်ပြခဲ့တဲ့ နတ်သမီးပုံပြင်-ပုံပြင်ဇာတ်ကောင် အသီးအပွနှင့်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့ဇာတ်ကောင်ကိုမျှဝေခြင်း, Rodari အတန်းကွဲပြားမှုဆွဲအလွန်ရှင်းလင်းစွာကြိုးစားခဲ့သည်။ ဒီတော့အဖြစ်ရိုးရှင်းရွာသားတွေသမားရိုးကျဟင်းသီးဟင်းရွက်သီးနှံများကိုလုပ်ဆောင်။ အဓိကအပြုသဘောဆောင်တဲ့သူရဲကောင်းများ၏မိသားစု - ထိုမီးသီး။ အဆိုပါမြေပြင်နီးကပ်လာသည်လျော့နည်းထင်ရှားတဲ့ဇာတ်ကောင်: သင်သတိရလျှင်မိတ်ဆွေတစ်ဦး Cipollino (မုန်လာဥ) လို့ခေါ်တဲ့သကဲ့သို့, ရေတွင်းရေးသားသူအားဖြင့် လိုက်. မြင်နိုင်အပြိုင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

ငွေရတတ်သောသူ၏အခန်းကဏ္ဍကိုအတွက်သစ်ပင်များပေါ်မှာမြင့်မားကြီးထွားသောအသီးအပွဖြစ်ကြသည်။ Baron, Mandarin - - Duke နဲ့ချယ်ရီသီး - ဂရပ်များသံပုရာတစ်မင်းသား, လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်၏။ သို့သော်ခြွင်းချက်ရှိပါတယ်။ ဥပမာ, စစ်တပ်အကြီးအကဲ - မောက်, သူ၏မိတ်ဆွေများက Chipollino ၏တဦးတည်း - တဲ့မှဲ့။ ခြေဆွံ့သောသူနှင့်ခုနစ်-a-တစ်ဝက် (ဒါကြောင့်ခြေ၏ထက်ဝက်ကိုသူတစ်ဦးကြီးမားသောဖြီးနဲ့မညီမျှမှုတိုက်မှုကိုဆုံးရှုံးရသောအခါဆိုတဲ့အချက်ကိုမှသမုတ်သော) - ပြီးခဲ့သည့်အခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုပင့်ကူခြင်းဖြင့်ကစားခဲ့သည်မဟုတ်။

ဇာတ်လမ်း၏ကြံစည်မှု

ဒါဟာသူကောင်လေးတစ်ယောက် Cipollino အသက်ရှင်တော်မူသည်ထားတဲ့အတွက်တိုင်းပြည်မင်းသားသံပုရာ၏ခရီးစဉ်၏ဇာတ်လမ်းနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ မိမိအဘ၏ဖမ်းဆီး Cipollone ၏နေလည်းတာဝန်ခံ၏ဓမ္မစီတန်းစဉ်အတွင်း။ ကောင်လေးက osvobodit ဖေကြီးကဉျြးထောငျမှသူ့ကိုစလှေတျတျောဘာပဲရန်ဆုံးဖြတ်သည်။

ခက်ခဲတဲ့စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ Cipollino တတ်၏။ တရားမျှတမှုကို restore အားမိမိဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့သာပိုမိုအားကောင်းရရှိသွားတဲ့။ တစ်ဦးအလွန်သေးငယ်သောအိမ်တော်ကိုတည်ဆောက်ရမည် - မကြာမီတွင်သူ၏ဖခင် Chipollino အတူအင်တာဗျူးပြီးနောက်ဘဝတစျခုလုံးသညျမိမိအိပ်မက်ဖြည့်ဆည်းဖို့ခက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖို့ဘယ်လိုကြောင့်ကိုပြောပြကြောင်းမရှိတော့အလွန်ငယ်ရွယ်ခေါင်းကိုင်အဖေဖရုံသီးတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အုတ်အလုံအလောက်မဟုတျပါ, ဒါပေမယ့်ခေါင်းကိုင်အဖေရွှေဖရုံသီးအလုပ်လုပ်နိုင်မရပေမယ့်သူ့အိမ်ကပိုတဲကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမူကား, ဒါပေမယ့်နေဆဲပျော်ရွှင်အနေနဲ့လူဟောင်းပါပဲ။

သာရွှေဖရုံသီးဟာမပျော် Signor ခရမ်းချဉ်သီးကို ပြု. မည်သို့မည်ပုံသည်သူ၏ကျေးဇူးတင်ပရိသတ်ကိုခက်ခဲအသက်တာ၏ပုံပြင်, ပြောပြရန်စီမံခန့်ခွဲ godfather ။ တိုက်ရိုက်ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ညှာအတာမဲ့စီမံခန့်ခွဲများ၏ရှေ့မှောက်၌လူဟောင်းသည်သူ၏မဖြစ်စလောက်ပိုင်ဆိုင်မှုလုယက်။

ဒါဟာငယ်ရွယ်သူရဲကောင်းအာဏာရလူတန်းစားနဲ့ပွင့်လင်းထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုသို့ဝင်သောဒီအခိုက်မှာခဲ့ပါတယ်။ ရုံကောက် - သူအတိအလင်း Signor ခရမ်းချဉ်သီးကြောင်းဖော်ပြသည်။ အမှတ်အများကြီး, အကယ်စင်စစ်ထိုသူသည်အောင်မြင်သည်မဟုတ်, ဒါပေမယ့်ဒီဖြစ်ရပ်တပြင်လုံးကိုဇာတ်လမ်းတစ်မှတ်တိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှု

အခြို့သောအချိန်ပြီးနောက် Chipollino ပြန်နဖူးပေါ်ဓနရှင်လူတန်းစား၏ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အဓိကရုဏ်းစစ်သားစွဲချက်တွင်စာသားသည်သူ၏ရွာမြို့သားအပေါင်းတို့ကိုဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်လေး deftly ကွာ Chase ကနေလှုံ့ဆော်ပေးနှင့် - ပါးလွှာလေထုထဲသို့ကွယ်ပျောက်။ မုန်လာဥ၏ရည်းစား Cipollino လည်းအဖမ်းခံရမရနိုင်ခြင်း, အခုအမြိုးသားအနှစျခု၏ Adventures နှင့်အတူစိတ်ကျေနပ်မှုရှိပါတယ်။

သူတို့ကအရေအတွက်ရဲ့အိမ်ခြံမြေနေထိုင်သော်လည်း, ကိုလည်းအစဉ်အဆက်-ညှိုးဒေါ်၏တိုက်ခိုက်မှုခံစားနေရပြီးသူအများတို့သည်ငယ်ရွယ်ချယ်ရီနှင့်အတူခင်မင်သိကျွမ်းရ။ ကလေးများလျင်မြန်စွာမိတ်ဆွေများနှင့်ပင်ရည်းစား Chipollino ပထမဦးဆုံးအစစ်အမှန်ရယ်မောကျိုးနွံလုပ်နှင့်လူငယ်အရေအတွက် reserved ။

သတ္တိနှင့်ကျေးကျေးဇူးတင်ပါသည် Cipollino တချို့အချိန်မိုက်သောသူနှင့်စစ်သားများအဘို့ဖြစ်နိုင်တဲ့ဖြစ်ပြီး, pompous Signor ခရမ်းချဉ်သီး။ အဆုံး၌ကား, သူဆှဲနှင့်ထောင်ဒဏ်ချပစ်။

သို့သျောလညျးကိုတောင်ထောင်ထဲမှာ Cipollino ပိုပိုပြီးမိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းအသစ်ဖြစ်လာနေသည်။ သူတို့ကတစ်ဦးထွက်ပေါက်စီစဉ်ဖို့စီမံခန့်ခွဲ။ မကြာမီကအတော်လေးသေးငယ်တဲ့ကုမ္ပဏီလူတိုင်းကသူတို့ပဲစွန့်ပစ်ရရှိသွားတဲ့ရာ၏ရလဒ်သည်အတိုင်း, အလွန်စစ်မှန်သောတော်လှန်ရေးနှင့်အတူစိတ်ကျေနပ်မှုမဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

တစ်ဦးကခေတ်သစ်အနက်

ဒါဟာခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာဒီဖွံ့ဖြိုးမှုနုကလေး၏ psyche တချို့ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် instills ကြောင်းစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, မော်စကို၌တစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင်၏ပြဇာတ်ထုတ်လုပ်မှုအတွက်အဆုံးသတ်၏တော်လှန်ရေးဖျက်ပစ်။

ဒါရိုက်တာ Ekaterina Koroleva နှင့်အင်တာဗျူးတွင်အတွက်လိုအပ်သော naveivaet ကလေးများထိုကဲ့သို့သောအတှေးမရကြောင်းရှင်းပြသည်။ သိသိသာသာလူမှုရေးကိစ္စများထမြောက်တော်မူပြဇာတ်ဆက်ပြီးသူတို့အကြမ်းဖက်မှုများမဆိုအရိပ်အမြွက်ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ သူရဲကောင်းများပုံပြင် "Chipollino" ပဲအတူတူလာနှင့်မင်းသားသံပုရာမှဧည့်ခံထံသို့လာကြ၏။

မိမိအပျေါသစ်စာဘာသာရပ်များ၏အသနားခံစာကြားနာပြီးနောက်မင်းသားပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရယင်း၏မတရားတဲ့အမိန့်အပေါငျးတို့သပယ်ဖျက်ပြီးငြိမ်းချမ်းစွာတိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်ဖို့ရောက်နေပါတယ်။ ထို့ကြောင့်, လူမှုရေးစည်းကမ်းချက်များ၌, ရှိသမျှသူတို့တည်ရာအရပ်၌ရှိကြ၏။

ဆက်စပ်တချို့ကစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ရပ်မှန်များ

• သောကြောင့်ယင်း၏အကြောက်ကင်းနဲ့စေတနာစိတ်နှင့်ဇာတ်ကောင်များ၏ 1956 ခုနှစ် Cipollino က "ရယ်စရာနည်းနည်းယောက်ျား၏ကလပ်။ " ထဲသို့ဝင် လူကြိုက်များဆိုဗီယက်မဂ္ဂဇင်း "ပျော်စရာ" ၏ရုပ်ပြနှင့်ပုံပြင်များအတွက်မှန်မှန်ပေါ်ထွန်းသောသူကိုနတ်သမီးပုံပြင်ဇာတ်ကောင်၏ဤအုပ်စုသည်။ သံမဏိ Samodelkin, Pinocchio, parsley, Hurvínek, မသိဘူးများနှင့် Thumbelina သစ် Adventures ၌သူ၏ရဲဘော်ရဲဘက်။ သူကတပြင်လုံးကိုရိုးသားကုမ္ပဏီနှင့်ကောင်းမွန်သောပျော်စရာခဲတံခေါင်းနှစ်လုံး။
• ယနေ့မေးခွန်း "ဟုအဆိုပါအမည်ဖြင့်ရည်းစား Chipollino ဘာ" ရေပန်းစားနေတဲ့သားသမီးရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်လုပ်ငန်းများကိုအွန်လိုင်းဂိမ်းမှာတွေ့ရှိတာဖြစ်ပါတယ် "နဲ။ " မှန်ကန်သောအဖြေ - မုန်လာ။
• ဇာတ်လမ်းအပေါ်အခြေခံပြီး "ဒီ Adventures ကို Chipollino ၏" ဘဲလေးသုံးလုပ်ရပ်များအတွက်သားသမီးတို့အဘို့ခဲ့ကြသည်။