Neologisms, သူတို့ရဲ့အသွင်အပြင်၏လုပ်ငန်းစဉ်များ၏နမူနာသစ်ရုရှားစကားများ

ပြီးတာနဲ့ပထမဦးဆုံးရေဒီယို, ဖုန်းများနှင့်ရုပ်မြင်သံကြား၏အသွင်အပြင်လောကဓာတ်လုံးကိုတုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်။ ဒါဟာအမှန်တကယ်အံ့သြဖွယ်ပါပဲ! နယူးဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုအမည်များကိုတောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့မကြီးဖြစ်နိုင်ဘူးယခုတိုင်အောင်သောရုရှားစကား neologisms, ထံသို့သွားလေ၏။

ယနေ့ကစကားများ "ဖုန်းကို" နှင့် "တီဗီ" "neologisms" အဖြစ်ခွဲခြားခံရဖို့ခဲယဉ်းဖြစ်ပါတယ်။ ခေတ်သစ်စကားလုံးအသစ်၏ဥပမာသည်အခြားဖြစ်ရပ်မှန်များဆက်စပ်။ "ကွန်ပျူတာ", "ဆဲလ်", "MOBILE" ဒါ့အပြင်ပိုပြီးမကြာသေးမီကခဲ့ neologisms ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကမကြာမီအသစ်အဆန်း၏အောက်ခံမှဆင်းလာကြ၏။ ယနေ့တွင်တိုင်းဆိအလွယ်တကူဤစကားများအားကိုင်တွယ်။

"Promoter", "restyling", "Re-အမှတ်တံဆိပ်", "နာနိုနည်းပညာ", "ဂိမ်း" - ဤစာပိုဒ်တိုများအားလုံးရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်မသိရသည်။ ဒါကြောင့်သင်ဆဲသူတို့ကို "neologisms" အုပ်စုတစ်စုကိုခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်နေစဉ်။ ဤအသစ်ကိုစကားများဥပမာ - ယာယီဖြစ်ရပ်ဆန်း။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, အလွန်မကြာမီလူတွေကသူတို့ကိုရန်အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီးနေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာသူတို့ကိုသုံးပါလိမ့်မယ်။

မကြာခဏဖြစ်ပျက်ပေမယ့်ဒီအသည်: ရုရှားဘာသာစကား neologisms အတွက်အမြစ်မယူပါဘူး! ဒီငြင်းပယ်ခံရ၏ဥပမာ - အသံထွက်အတွက်မသက်မသာစကား cacophonous ။ ထိုအပေမယ့်သူတို့ကမိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုပေမယ့်အများအပြားအက္ခရာများ၏စကားကိုနားထောငျပေါင်းစပ်အပေါ်ကိုနှိပ်မှရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားနေကြသည်။ ဒါဟာ "မိတ္တူ" မှဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်သောစကားလုံး "otkserit" နှင့်အတူဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ထိုအရာခပ်သိမ်းကိုညာဘက်နားထောငျဖို့အလွန်သာယာသောမဟုတ်ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။

အခြေခံအားဖြင့်အထက်ပါဖော်ပြထားသောစကားလုံးနိုင်ငံခြားသားများအကြားရုရှားဘာသာစကားမွေးစားခဲ့ကြသည်, ဒါခေါ် "အခြားဘာသာစကားများ neologisms ကနေလာ" ။ ဒီဖြစ်စဉ်၏နမူနာကိုလည်းသွားရောက်လည်ပတ်၏အခြားသောလမ်းဝတ်ဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ရေးသားသူအသစ်များစကားလုံးများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီ stylist ရှိပါတယ်။

ဤဖြစ်စဉ်ကိုပုံလွှဲဟုခေါ်သည်။ အကြောင်း, စကားများ morpheme လူသိများနှင့်လက်ခံခဲ့သည်မော်ဒယ်သုံးပြီးတစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်, ပိုပြီးတောက်ပသည့်စကားလုံးများ၏ stylist ရှုထောင့်မှာရှိတဲ့ရောင်စုံအသစ်တခုဖြစ်ပေါ်လာသော။ ဥပမာ neologisms စာရေးဆရာများတီထွင် - Gogolian နာမဝိသေသန "zelenokudry" Mayakovsky "တံစဉ်ကို", "molotkastye" "hulk" ထွက်ပစ်ခတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်ယနေ့ဟောပြောသောဤစကားကိုမဟုတ်ဘဲ archaisms ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရကြသည်: တိုင်းပြည်ရဲ့လက်နက်နှင့်တံစဉ်နှင့်တူ၏ကုတ်အင်္ကျီထဲကနေပျောက်ကွယ်သွားပြီး "zelenokudroy ဘုစပတ်သစ်သား" ၏ပုံရိပ်ကိုတိုင်းစက္ကန့်ကဗျာတစ်ပုဒ်အတွက်လက်ဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။

ရုရှားနိုင်ငံခြားစကားလုံးများကိုလွှဲပြောင်းရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။ ထိုသို့သော "အွန်လိုင်း", "ကွန်ပျူတာ" အဖြစ်တစ်ဦးပြည့်စုံသဲလွန်စစကား, "Skype ကို" ရှိနိုင်ပါသည်။ အဆိုပါမိန့်ခွန်းတွင်ဤစကားသည်ရိုးရှင်းစွာဇာတ်သိမ်းကဆက်ပြောသည်။

တခါတရံဘာသာစကား Transliteration ဖြစ်စဉ်ကိုခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။ ကအိမ်ရှင်ပြုလုပ်၏ဘာသာစကားကိုသည်အသံထွက်၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာ assimilated ကြောင့်သောစကားလုံးဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာရုရှားတစ်ဦးကဲ့သို့မြည်စတင်တည်းဟူသော« intonatio »လက်တင်စကားလုံးနှင့်အတူဖြစ်ပျက်၏ "သေံ။ "

ဒီနေ့ကသူ့ကိုယ်ပိုင်စကား, နိုင်ငံခြားစကားများရောစပ်နှင့်ရုရှားရေးသားခြင်း, "ဟာသ" ဘာသာစကားရန်အလွန်ဖက်ရှင်ဖြစ်လာပြီ မိန့်ခွန်း၏တာဝန်ရှိသူတဦးကတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် morpheme ။ မကြာခဏအတော်လေးရယ်စရာ neologism ဖြစ်လာသည်။ ဥပမာ - ထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ "teybl ၏မျက်နှာ", "Skype ကို", "geymanulsya" ။

အများစုမှာစာပေဝေဖန်သူများကဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ကူညီဖို့ထက်သူ့ကိုမှရုရှားဘာသာစကား၏အလွန်အကျွံပိတ်ဆို့မှုကိုပိုမိုအန္တရာယ်ယုံကြည်ပါတယ်။ ပြီးနောက်အားလုံး, များစွာသောဖြစ်စဉ်များရုရှားခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ဤသည်ပြီးသားတည်ရှိ, သင်ကစဉ်းစားလျှင်အရာ, အသက်မွေးဝမ်းနှင့်ရာထူးသစ်အမည်များ, အထူးသဖြင့်မှန်သည်။