ဂျာမန်ဘာသာစကားမှာပုံစံများကြိယာ: တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံ၏အသုံးပြုမှု

ကြိယာ၏ဤမျိုးစိတ်၏နာမတော်ကိုစဉ်းစားရန်ကလောက် - သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးများကို၏ဝိသေသလက္ခဏာများကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အလို့ငှာ "ပုံစံများ" ။ အတွင်းလူသိများသည်အဖြစ် တရားဝင်ယုတ္တိဗေဒ, နှစ်ခုထုတ်ပြန်ချက်များအစိတ်အပိုင်းများရှိပါတယ်: dictum နှင့် modus ဘယ်မှာ dictum - ကအမှန်တကယ်သတင်းစကားရေးသားသောအကြောင်းအရာသည်, ၏ mode ကို - ဤတစ်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကဲဖြတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်အတွက် Model ကြိယာလုပ်ဆောင်ချက်ဖို့စပ်လျဉ်းထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့အသုံးပြုကြသည်။ ဤစကားသည် "ငါသည်ချင်" ဖြစ်ကြောင်း, "ငါအလိုရှိ၏။ " "နိုင်ပါတယ်"

ဂြာမနျတွင်အားလုံးပုံစံများကြိယာအုပ်စုများသို့ခွဲခြားနိုင်ပါသည်: ငါငါအလိုရှိ၏။ အဲဒီနှစျခုကြိယာ၏အသီးအသီး၌တည်၏။ ကိုနိုင်ရန်အတွက်သူတို့ကိုဆနျးစစျကွပါစို့။

ဂြာမနျတွင်ပုံစံများကြိယာ:   "ကျွန်မတတ်နိုင်သမျှ"

Dürfenနှင့်können - ဤစကားလုံးနှစ်လုံးဆိုလုပ်ဆောင်ချက်ပွညျ့စုံ၏ဖြစ်နိုင်ခြေကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုကြသည်။ သို့သော်၎င်းတို့၏တန်ဖိုးတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံရှိပါတယ်။

Dürfenနှစ်ခုကိစ္စများတွင်အသုံးပြုသော:

1. ကတားမြစ်ချက်သို့မဟုတ်ခွင့်ပြုချက်ကိုဖော်ပြရန်လိုအပ်သောအခါ။ ( "ခွင့်ပြုချက်" တန်ဖိုး), "မဖြစ်နိုင်ပါဘူး" "တားမြစ်ထားတဲ့", "နိုင်ပါတယ်" "ခွင့်ပြု" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသော။

2. သင်အကြံပြုချက်များနှင့် ပတ်သက်. ပြောချင်သည့်အခါ (ဥပမာ။ , "ဒီဆေးပြားနံနက်ယံ၌ယူရန်အကြံပြုကြသည်") ။

Könnenအဓိပ္ပာယ်ကိုနောက်ထပ်အရိပ်ရှိပါတယ်: တစ်ခုခု၏အောင်မြင်ခြင်းများအတွက်စွမ်းရည်အခွင့်အလမ်းရှိသည်ဖို့နိုင်တော့မည်ရန်, နိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာ: (ငါ့ကိုထိုသို့ပြုမှခွင့်ပြုခဲ့, ငါဒီလိုအခွင့်အလမ်းရှိသည်မဟုတ်) "ငါကက်ဘိနက်ရွှေ့နိုင်ပါတယ်" "ဟုသူကတင်းနစ်ကစားနိုင်ပါတယ်" (ဤနေရာတွင်သူတင်းနစ်ကစားရန်ခွင့်ပြု, သူသည်ဘောလုံးကိုနှင့်ရက်ကက်ကိုကိုင်တွယ်ဖို့ဘယ်လိုသိတယ်ခဲ့သည်မဟုတ်) ။

ဂြာမနျတွင်ပုံစံများကြိယာ: "ငါရန်ရှိသည်"

နောက်တစ်နေ့စုံတွဲ ပုံစံများကြိယာ၏: sollen - müssen။ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး "သင့်ပါတယ်" ဟုအဆိုပါရုရှားမှအဓိပ်ပာယျအနီးကပ်ဖြစ်ကြသည်။

Sollen သုံးကိစ္စများတွင်အသုံးပြုသော:

ဥပဒေများသို့မဟုတ်ပညတ်တို့ကိုစောင့်ရှောက် 1. ကိုစွဲမြဲစွာလိုက်နာ (သင်ကတခြားလူရဲ့အမှုအရာ ယူ. မသွားနိုင်) ။

တာဝန်နှင့်စာရိတ္တ 2. ကိုစွဲမြဲစွာလိုက်နာ (သင်ကတခြားလူရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုလေးစားသင့်ပါတယ်) ။

3. တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့အမိန့်အပြီးတွင်ညွှန်ကြားချက် (ငါ့ခမည်းတော်ငါသင်ယူသင့်ကြောင်းဆိုပါတယ်) ။

မဖြစ်မနေ - Müssenတူညီသောလမ်းအတွက်, စည်းကမ်းအဖြစ်, ဘာသာပြန်ပေးသည်။ သည်အခြားကိစ္စများတွင် Odnoko upotreblyatesya ။ ဤသည်မှာစကားလုံးလျော့နည်းတင်းကျပ်နှင့်စပီကာမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အတွင်းစိတ်အရင်းခံတွန်းအားတစ်ခုခုလုပ်ရပါမည်, သို့မဟုတ်ပါကပြင်ပအခြေအနေများ (ဤကိစ္စတွင်အတွက်ကျနော်တို့မကြာခဏ "အတင်းအဓမ္မ", "လက်ျာဘက်" အဖြစ်müssenဘာသာပြန်ဆို) ၏ဖိအားပေးမှုအောက်မှာဒါမတင်ပြလိုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် "ငါအိမ်ပြန်ရန်ရှိသည်" (မသူမှငါ့ကိုမေးခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်ကိုယ်ကလိုအပ်သောရဲ့ယုံကြည်သောကွောငျ့, ငါသည်မိမိအဘ၏မျက်နှာကို ထောက်. လုပ်) "ငါခက်ခဲလေ့လာရမယ်" (ငါမိုးရွာသောကွောငျ့အိမ်ပြန်ဖို့ရှိသည်) ။ ထို့အပြင်ကျနော်တို့müssenအသုံးပြုသောဘူးသောတတိယအချိန်လည်းရှိ၏: ကကျွန်တော်တို့ရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်အတွက်မလွှဲမရှောင်ခဲ့ (နှင့်ကကြပြီသငျ့သညျ) သောအခြေအနေမျိုးပါ။

ဂြာမနျတွင်ပုံစံများကြိယာ: "ငါလိုခငျြ"

အချို့သောဖြစ်ရပ်များသို့မဟုတ်လုပ်ရပ်များနှင့်ပတ်သက်ပြီးဆန္ဒထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့ရည်ရွယ်နှစ်ဦးကိုကြိယာ wollen နှင့်möchten။ ကျနော်တို့ကသူတို့တန်ဖိုးများ၏ပိုင်ထိုက်သောစဉ်းစားပါ။

Wollen - ဒီကုမ္ပဏီတစ်ခုကရည်ရွယ်ချက်ကို, အစီအစဉ်များကိုမျှမသေချာမရေရာလည်းမရှိ, က "ချင်" သို့မဟုတ် "ရည်ရွယ်" ဒါပေမယ့်မသာဘာသာပြန်ထားသောခံရဖို့သင့်လျော်သည် "အစီအစဉ်ကို။ "

Möchten "ဟုအဆိုပါအလိုဆန္ဒရှိသည်။ " ကိုဆိုလိုသည် စည်းကမ်းအဖြစ်, ကြိယာ ဘာသာပြန်ထားသော "ကျွန်မချင်ပါတယ်။ " အဖြစ် စကားမစပ်ကစာနာမှု (ငါကိုချစ်ကြိုက်) ကိုဖော်ပြရာတွင်အသုံးပြုရသောလူသိများတဲ့စကားလုံးများကိုmögen, တစ်ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။

ဤရွေ့ကား, ကြိယာပုလှုံ့ဆျောမှုတစ်ခုခုလုပ်ဖို့သောဆန္ဒဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ မကြာခဏ, သင်က (သင်အဖြစ်အစောပိုင်းတတ်နိုင်သမျှရောက်လာသင့်တယ်) "သင့်ပါတယ်" ဒါပေမယ့် sollen သို့မဟုတ်müssenနှင့်အတူရောထွေးမဖြစ်သင့်ကိုလည်းသူကဆိုလိုနိုင်သည့်ဘာသာပြန်ထားသောဘယ်လိုမြင်နိုင်ပါသည်။ Möchten - ကသော်လည်း, ပျော့ပျောင်းသောဖြစ်ပါသည်, နှင့်စားရန်ဖြစ်တော်မူ၏အသနားခံ။ ပိုမိုတိကျဘာသာများမှာ: "သင်ပြုမိပါပြီကြောင့်နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ပါသည် ... ", "ငါတကယ်သင်မြင်ချင်ပါတယ် ... " " ... သင်ပြုသင့်ပါတယ်" ။

ထို့ကြောင့်:

• dürfen: ငါ (ငါဆရာဝန်များကခွင့်ပြုခဲ့သည်) ရေကူးနိုငျသညျ
• können: ငါပျံသန်းနိုင်သည် (ငါလုပျနိုငျ);
• sollen: ငါ (တပြင်လုံးကိုအသင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်) ကိုသွားသင့်သည်,
• müssen: ငါ (ငါစံချိန်စံညွှန်းများပေးပို့ခြင်းမပြုမီထွက်အလုပ်လုပ်ချင်) ရေကူးဖို့ရှိသည်;
• wollen: ငါ (ငါသွားနှင့်လေ့လာသင်ယူမည်) ရေကူးမယ်;
• möchten: ငါ (ငါအချိန်ရှိသည်သည့်အခါတစ်နေ့နေ့မှာဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး, ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ကျွန်မရေကူးကန်မှမသွားရင်တောင်ကိုယ်ကကြိုက်ခဲ့သည်မယ်လို့) ရေကူးချင်ပါတယ်။

အတွက် Model ကြိယာလေ့လာဖို့ဘယ်လိုနေသလဲ?

အလွယ်တကူစာပေများတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်ထားတဲ့ဂျာမန်, လေ့ကျင့်ခန်း, အမှန်ပင်ခက်ခဲပုံပေါ်ပေမည်။ ဤဆောင်းပါး၌ကျနော်တို့အတွက် Model ကြိယာယူနိုငျသောပုံစံများကိုထိမိမလာကြသေးသူတို့ကလူတစ်ဦးနဲ့နံပါတ်ပေါ်အမှီ။ ပြီးသားကိုအနည်းဆုံးအလယ်အလတ်အင်္ဂလိပ်ရှိသည်အနေနဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်သူများသည်ကျောင်းသားများ, ဘာသာရပ်ဖြတ်သန်း, အကျွမ်းတဝင်ကြောင်းအများကြီးတွေ့ပါလိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ်, အင်္ဂလိပ်ဂျာမန်ဘာသာစကားရန်အလွန်ဆင်တူသည်။ ပုံစံများကြိယာ၏ conjugation - သိသိသာသာခြားနားချက်ဖြစ်ဖို့သာအရာ။ ဂျာမန်ပုံစံများကိုတစ်ဦးထက် သာ. ကြီးမြတ်သောအမျိုးမျိုးပြသသည်။ ပုံစံများကြိယာ၏တန်ဖိုးများနှင့် ပတ်သက်. သူတို့တကယ်ဧရိယာဆုံမှတ်။ ထို့အပွငျပင်သူတို့၏အသံ (- kann နိုင်) အနီးကပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါဟာအံ့သြစရာတော့မဟုတ်ပါဘူး: အင်္ဂလိပ်နဲ့ဂျာမန်အတူတူပိုင် ဘာသာစကားအုပ်စုသည်။ အခြားအများကြီးပိုမိုလွယ်ကူပါလိမ့်မည်ပြီးနောက်တဦးတည်းသင်ပေးပါ။ ခြစ်ရာကနေဂျာမန်သင်ယူတဲ့သူတွေကိုကြောငျးသားမြားအတှကျကလာမယ့်တစ်ဦး Win-Win မဟာဗျူဟာဖြစ်လိမ့်မည်။ ပထမဦးစွာကျနော်တို့အတွက် Model ကြိယာ၏တစ်ဦးချင်းစီ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုလေ့လာသင်ယူနားလည်ရန်လေ့လာသင်ယူ, သူတို့ကိုအသုံးပြုသင့်သောအရာကိုအခြေအနေများတွင်သင့်ပါတယ်။ ဒါဟာဆိုလို-နှင့်möchtenချင် - - ခိုင်မြဲစွာ wollen ကြောင်းဆုပ်ကိုင်လာသောအခါထိုအခါ, etc, ဆန္ဒရှိ-အိပ်မက်, ပုံစံများကြိယာ၏ပုံစံများ၏လေ့လာမှုကိုတက်ယူနိုင်ပါတယ် ...