ညာဘက်လက် - က archaism ဖြစ်ပါသည်, သို့မဟုတ်ပါကတစ်ဦးသည်ခေတ်သစ်စကားလုံးဖြစ်သနည်း

အများအားဖြင့်လူတွေကအမြီးအမောက်၏ကြေညာချက်ကိုထည့်သွင်းပါသို့မဟုတ်အရေးကြီးသောမျိုးဖြည့်စွက်နိုင်ရန်အတွက်သူ၏မိန့်ခွန်းထဲမှာ archaisms ကိုအသုံးပြုပါ။ တချို့က pundits သို့သော်သာမွဲမွံခွငျးသတိထားမိသောအရာ၏အရေးပါမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီးထိုကဲ့သို့စကားများကိုအသုံးပြုပါ။ ထိုကဲ့သို့သောအလျင်အချို့ရဲဘော်ရဲဘက်ကြိုတင်တွင်ဤစာပိုဒ်တိုများများအတွက်တန်ဖိုးများကိုသတ်မှတ်နှင့်မှားမှာသူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့ကြိုးစားနေကြသောအခါရလဒ်အဖြစ်အလွန်မိုက်မဲသောမကြည့်ဘူးသောစိတ်ကိုချွတ်ပြသနိုင်ဖို့ပေမယ့် ", သစ်ပင်၏စိတ်ကူးပျံ့နှံ့" "ငါသိမြင် dissonance ကြုံတွေ့ခဲ့ကြ" သို့မဟုတ်ပြောဥပမာအားဖြင့်, ယခုအလွန်ဖက်ရှင် ယခုအချိန်တွင်။

လူကြိုက်များ archaism

လူကြိုက်အများဆုံးသောတရားစကားတစ်ယောက်သော "လက်ျာလက်တော်" အဖြစ် archaisms ။ ဤသည်မှာစကားလုံးနားပေါ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်, နှင့်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနီးပါးအလိုလိုရှင်းပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်, သငျသညျသူ၏အဆွေခင်ပွန်းနှင့်အတူပုံမှန်စကားပြောဆိုမှုအတွက်သုံးပါလိမ့်မယ်ထိုကဲ့သို့သောစကားလုံးလျှင်, စင်မြင့်၏လက်ျာတော်အပေါ်ပြောလျှင်သည်အတိုင်း, စွမ်းဆောင်မှုတချို့ကျက်သရေကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ်, ဟာသအဖြစ်မှတ်ပါလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်လက်ျာကဘာလဲ?

နှုတ်ကပတ်တရား၏အဓိပ္ပာယ်ကို။ ဘုံအယူအဆမှား

သငျသညျလက်ျာလက်ကိုအဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်း လူအတော်များများမှားယွင်းစွာသူတို့ကဒီမေးခွန်းအတွက်အဖြေကိုသိသောယုံကြည်ကြသည်။ သငျသညျအနက်ပေါ်စတင်ခင်မှာ, ကချက်ချင်းလက်ျာလက်ကိုသတ်မှတ်ရပါမည် - ကအပေါ်အခြေခံပြီးပြုလုပ်ထင်သကဲ့သို့, သွားဖုံး, အံသွားသို့မဟုတ်ပင်ပါးစပ်လိုင်ဖို့လုံးဝမသက်ဆိုင်သောအရာတစ်ခုခုသည် အမြစ်စကားလုံး။ အလားတူပဲ, စကားလုံး "ခါးကို" က "အမိဝမ်းသို့သျောလညျး" ဤနေရာတွင်နှင့်အသနားခံ, အစာအိမ်သို့မဟုတ်ပြည်တွင်းရေးကိုယ်တွင်းအင်္ဂါနဲ့ဘာမှရှိပါတယ်။ တကယ်တော့, လက်ျာလက်တော် - ကသာလက်ျာလက်တော်ပါပဲ။ ဟောငျး Slavonic ခုနှစ်တွင်စကားလုံး "Desna" "ညာဘက်", "လက်ျာဘက်၌" ဤအရပ်မှနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဆိုလိုတယ် "လက်ျာလက်ကို။ " ဤသည်မှာစကားလုံးက "လုပ်အားခ" ဆိုလိုတာက, အဓိကအားဖြင့် "လက်ျာလက်ကိုဒဏျခတျ" ၏ဟူသောအသုံးအနှုနျးကြောင့်လူသိများသည် "ဆုလာဘ်။ " ကျယ်ပြန့်အသိထဲမှာ, ဝေါဟာရကိုလက်အဖြစ်ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဒီစကားလုံးကနေ "သွားဖုံး" ကဲ့သို့အလားတူဆိုလိုတာက "လက်ျာလက်တော်" ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်းနှင့်ဟောငျး Slavic ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့သည်ဤစကားသွားကြပြီ, သူတို့ကလုံးဝသုံးစွဲခြင်းထဲကဖြစ်ကြပြီးခေတ်မီဖြင့်အစားထိုးဒါမသိဘဲလူတစ်ဦးတစ်ချိန်ကသူတို့အဘယ်သို့ဆိုလိုသည်ကိုသတ်မှတ်နိုင်ရန်ခက်ခဲသည်ပါပြီ။

နာမည်ကျော်အကျင့်ကိုကျင့်အတွက်တစ်ဦးကလက်ျာတော်

တချို့ကစာရေးဆရာများသည်ဤသုံး ဟောင်း Slavic စကားလုံး သူတို့ရဲ့ဖန်တီးမှုပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, အေအက်စ် Pushkina ရဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ် "Coln (Ossian ကိုတုပ)" ထိုသို့သောလိုင်းများရှိပါတယ်: "သူ၏ပခုံးပေါ်မှာထားနေတဲ့ချွန်ထက်မထွန်းလင်းဘဲနေကြ // လန်းလက်ျာလက် voruzhaet ။ " အလက်ဇန်းဒါး၏ဤစကားယခုအချိန်တွင်၏အရေးပါမှုကိုအလေးပေးဖို့စစ်သည်တော်ဖော်ပြရန်အသုံးပြုသောနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ညာဘက်လေထုပေးရမယ့်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်မိမိအကဗျာတစ်ပုဒ်, "သခင်, ငါစစ်တိုက်ခြင်းငှါအဆင်သင့်ဖြစ်၏" ဟူသောစကားလုံးကိုအသုံးပြုသည်နှင့် AK တော်စတွိုင်းအတွက်: "ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အမျက်ရင်ဘတ်၌ငါ့ကိုထား, // ငါ့လက်ျာဘက်၌သန့်ရှင်းသောအ // သူသစ္စာဝါဒီလမ်းထောက်ပြသည်။ " သိသူအခုဆိုရင်ခေတ်သစ်စာရေးဆရာများ, အဘယ်အရာကိုလက်ျာဘက်, သူတို့စတိုင်လ်၏ပွဲခံအလေးပေးသို့မဟုတ်ရုံရှေးကသြောထံသို့ဆောင်ခဲ့ချင်လျှင်, တစ်ခါတစ်ရံစကားလုံးကိုသုံးပါများလွန်း။ သို့သော်ခေတ်သစ်စာပေများတွင်အများဆုံး "လက်ျာဘက်၌" အစာစားခြင်းနှင့်အမြီးအမောက်တွေနဲ့ရိပ်မိပါလိမ့်မည်။ လူငယ်တစ်ဦးကိုရေးသားသူကသူ့ဇာတ်ကောင်ထူးခြားတဲ့အစွမ်းသတ္တိ, လေးပေးလိုပါက၎င်း၏ဖော်ပြချက်ထဲတွင်စကားများ "လက်ျာလက်တော်" ၏အသုံးပြုမှုကိုမြေတပြင်လုံးရုပ်ပုံသို့မဟုတ်အနည်းငယ်ပဟေဠိစာဖတ်သူကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

ဘာသာတရား

စာပေနှင့်မထင်မှတ်ထုတ်ပြန်ချက်များ - သင်စကားလုံးကိုသုံးနိုင်သည်ရှိရာသာဧရိယာမဟုတ်ပါဘူး "လက်ျာလက်ကို။ " ဤဝေါဟာရကိုက iconography ၌၎င်း, ပင်ဘာသာတရားကိုပေါ်လာဖို့ခွင့်ပြုပါတယ်။ ဥပမာ, Orthodox ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းဘုရားသခငျ၏လက် - အမြင့်ဆုံးသောဖြောင့်မတ်ခရစ်ယာန်များ၏ပြည်ခိုင်ဖြိုး၏သင်္ကေတတစ်ခုမျိုး။ တခါတရံသညျဘုရားသခငျ၏လက်ျာလက်သည်သားသမီးများ၏ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူပုံဖော်နေပါတယ်။ (အပြစ်ဖြေရာသေးရှိသည်မဟုတ်) ဤပန်းချီကားများသောအားဖြင့်နောက်ဆုံးတရားစီရင်၏ဆောင်ပုဒ်အပေါ်မြင်ကွင်းများရုပ်ပြနေကြပြီး, အမြိုးသားအဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့အသက်ဖြောင့်မတ်ဖြစ်ဖို့စဉ်းစားနေကြသည်။ ဒါ့အပြင်အချို့သောခရစ်ယာန်ဘာသာတရားရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ်လက်ျာဘက်၌ကြောက်ရွံ့။ အကောင်းဆုံးဥပမာ - ၏လက်ျာတော် Ioanna Krestitelya ။