ပုံပြင် Mihaila Bulgakova "ဟုခွေး၏နှလုံးသား": ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း, အဓိကဇာတ်ကောင်, ကိုးကား

1988 ခုနှစ်တွင်ပြည်တွင်းပရိသတ်ကိုပထမဦးဆုံးဗလာဒီမာ Bortko ၏ရုပ်ပုံကိုမြင်လျှင် "ဟုခွေး၏နှလုံး။ " ရုပ်ရှင်၏ reviews စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ကြပြီ။ Bulgakov ရဲ့ဝတ္ထု၏မျက်နှာပြင်လိုက်လျောညီထွေ Jubilant တစ်မုန်တိုင်းစေ၏။ "တစ်ဦးခွေး၏နှလုံးသား" ရာမှကိုးကားသည်ယခုအခါအနည်းငယ်ဖတ်နေ၏ရုပ်ရှင်-လိုက်လျောညီထွေဖန်တီးရန်, လူတိုင်းနီးပါးသိနေကြသည်။ စာအုပ်၏ Premiere ပြီးနောက်တိုင်းအသိဉာဏ်လူတစ်ဦး၏တစ်ဦးမဖြစ်မနေစာဖတ်ခြင်းစာရင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။

perestroika ၏ reviews

ဝတ္ထုက "ခွေး၏နှလုံးသား" ၏လူကြိုက်များသည့်အကြောင်းရင်းကဘာလဲ? reviews perestroika ပရိသတ်တွေစိတ်အားထက်သန်မတော်တဆမှုကြဘူး။ ပျက်စီး၏ပွောငျးလဲခွငျး၏မိန့်ခွန်းနှင့်၎င်း၏အကြောင်းတရားများမငြိမ်သက်မှုများအတွက်အလွန်အမင်းလိမ်းခဲ့ကြပြီ။ အဆိုပါစာအုပ်တစ်ဦးပျောက်ဆုံးပြည်နယ်၏ပဲ့တင်သံတွေပြသထားတယ်။ နှောင်းပိုင်းရှစ်ဆယ်ခုနှစ်, စာအုပ်နေရာတိုင်းကိုဆှေးနှေး: အမြေအောက်ရထားထဲမှာရထား, အလုပ်ချိုးစဉ်နှင့်, မျှော်လင့်ထားသကဲ့သို့, ဆိုဗီယက်ပညာတတ်လူတန်းစားများ၏အစဉ်အလာအရသိရသည်သေးငယ်တဲ့မီးဖိုချောင်ရန်။

ခေတ်သစ်စာဖတ်သူများ Reviews

သုံးဆယ်နှစ်ပေါင်းများစွာပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ စာဖတ်သူများရဲ့အမြင်မှာတော့သိသိသာသာပြောင်းလဲမှုတခုရှိ၏။ ကွဲပြားခြားနားသောအတော်ကြာစာအုပ်အကြောင်းပြောနေတာ "ဟုခွေး၏နှလုံး။ " ဝတ္ထုစာဖတ်သူများ၏ reviews အများအားဖြင့်အပြုသဘောကျန်ရစ်နေကြပါတယ်။ ဒါကြောင့်လူတစ်ဦးအတွက်ခွေး၏အသွင်ကူးပြောင်းမှု၏ဇာတ်လမ်း၏ဆက်စပ်မှုကိုဆုံးရှုံးမဟုတ်ကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာနိုင်အောင်အများကြီးစာအုပ်အကြောင်းကို reviews ။ မည်သည့်ပြန်လည်သုံးသပ်၏အကြောင်းအရာကလည်းပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ ပုတီးထိုကဲ့သို့သော ardent မထီမဲ့မြင်ဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။ အဆိုပါ monologues ပါမောက္ခအလွန်အကျွံရှေးရိုးစွဲခံစားရပါတယ်။

အောက်ခြေကနေသီဆိုပရိတ်သတ်တွေတိုက်ရိုက်တာဝန်အတွက်စေ့စပ်သင့်ကြောင်းအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ - အမည်ရ, အိမ်သာသန့်ရှင်းရေးကဘုံလူတို့အဘို့မထီမဲ့မြင်၏ပွောငျးလဲခွငျး၏ပုံရိပ်ကိုပေးသည်။ ထိုသို့မဟုတ်တော့ထိုကဲ့သို့သောစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူစာဖတ်သူများအားဖြင့်ရိပ်မိသည်။ ဝတ္ထုက "ခွေး၏နှလုံးသား" ၏အမြင်များတွင်ပြောင်းလဲမှုများ၏အကြောင်းရင်းကဘာလဲ? ဧည့်သည်စာဖတ်သူများအဓိကပုံရိပ်တွေ၏ဖော်ပြချက်မှအပြိုင်ဖြစ်ပါတယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။ ထိုသူတို့က Bulgakov ရဲ့အလွန်အမင်းတောက်ပသော, High-စွမ်းရည်ကြောင့်ဆိုဗီယက်ခေတ်နေဝင်ချိန်စာဖတ်သူများမှာသလိုပဲထက်ပိုမိုရှုပ်ထွေး၏စာအုပ်၌ရှိကြ၏။

ပုတီး

"တစ်ဦးခွေး၏နှလုံးသား" - တစ် Practitioner နှင့်ပညာရှင်လမ်းပေါ်မှာကနေသွေခွေးတက်ခူးဘယ်လိုအကြောင်းပုံပြင်။ ဆင်းရဲသောသူကိုကုသဘဲလျက် Krakow ဝက်အူချောင်း, သူသည်နှလုံးနှင့်စိတ်ထဲသို့ထိုးဖောက်, မိမိစိတ်အပိုင်ယူခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာဘုရား၏တစ်ခုခုဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ သို့သော်ခွေးစမ်းသပ်မှုတစ်ခုသားကောင်ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ Genius, ကြီးသောပေမယ့်လုံးဝမရှိသောဖြစ်ပါတယ်။

ပျက်ကွက်စမ်းသပ်မှု

အဘယ်ကြောင့်ယောက်ျား၏ခွေးသလော တစ်ဦး scoundrel ပုတီး်လင်းနိုင်ရန်အတွက်? ဒါပေမယ့်စစ်ဆင်ရေးအတွက် pituitary gland များတွင်အသုံးပြုထားသည်ကိုပင်လျှင်ဥပမာအားဖြင့်, စပင်နိုဇာ, လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့်ဤအမှု၌တစ်ဦးပါမောက္ခသဘောမျိုးလုပ်မဟုတ်ဘူး, တစ်ဦးအရက် Klima Chugunkin သည်မဟုတ်, ။ လူသည်မွေးဖွားတိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုပေးနိုင်ပါသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သူမနက်နဲပြည်နယ်ပါရမီသားအတွက် Madame တက္ကသိုလ်ဘွားမြင်လေ၏။ ဒါကပွောငျးလဲခွငျး၏အမြင်ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်သူကလအနည်းငယ်ခွဲစိတ်ကုသပြီးနောက်မိမိအထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်ကြီးမားသောတိုက်ခန်းရှေ့တော်၌ရှုပ်ထွေးဖြစ်လာနေသည်။

Bulgakov "ဟုခွေး၏နှလုံးသား" တိုင်းပြည် Shvonder wielded နှင့်တူသောသောအခါတစ်ကြိမ်စာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။ ကအံ့ဆဲဆဲအံ့ဖွယ်ယုံကြည်သောကြောင့်သူတို့သည်, ပြတ်ပြတ်သားသားဆောင်ရွက်ခဲ့တာတွေရှိပါတယ်။ မှော်အတောအတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဒါဟာလမ်းရထားပုဒ်လှည်းနှင့်နိုင်ငံခြားစုတ်ပြဲ၏ကံကြမ္မာဆုံးဖြတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဒါဟာမနေ့ကရဲ့သော့ပြင်လုပ်ငန်း kultotdelom စီမံခန့်ခွဲနိုင်မဟုတျပါဘူး။ ဒါဟာသူသည်လူ့ pituitary gland အစားထိုးခြင်းနှင့်ဘောလုံး၏အမည်ပေးခြင်း, တစ်ဦးခွေးလူတစ်ဦးအောင်လက်တွေ့ဖြစ်ပါတယ်။

upstarts ဖို့လက်မခံသဘောထားကိုနှင့်အတူ permeated ဖြစ်ပါတယ် "ဟုခွေး၏နှလုံးသား", "songster" ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ပါမောက္ခရဲ့ galoshes အဘို့အအပြစ်တင်ဖို့ရှိသူများ။ စကားမစပ်နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. Filipp Filippovich ဝမျးမဟုတ်သောအရာ, Sharikov သူ့ဟာသူယူခဲ့ပါတယ်။ သူ၏သားကောင်များ၏အမည်နှင့်ခဲ့ဘူးအမျက်ဒေါသ၏မုန်တိုင်းဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ "မီးဖိုခုနှစ်တွင်ပြုလုပ်!" - ရှေ့မှောက်၌အလေးချိန်ရာကပြက္ခဒိန်၌တည်ရှိ၏ဟုသိမှတ်ပါမောက္ခမိသား၏အသင်း, ဘောလုံးကိုဒါ cacophonous name ကိုဖတျရှုခဲ့သည်။

သူရဲကောင်းများ

ဝတ္ထုက "ခွေး၏နှလုံးသား" တွင်ဗဟိုဇာတ်ကောင်ဘာတွေလဲ? အဓိကဇာတ်ကောင်များ - ထိုငျပွောငျးလဲခွငျး၏, Bormental ဘောလုံး။ မိမိအဒိုင်ယာရီလက်ထောက်ပါမောက္ခတစ်ဦးခွေးရဲ့နှလုံးနှင့်အတူလူအဖြစ်ရည်ညွှန်းခဲ့ပါတယ် "ဖြစ်ခြင်း။ " တခြားဘာသက်တမ်းမနေ့ကရဲ့ခွေးဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ကြောင်းနီးပါးအမြီးကိုဆုံးရှုံးပုပ်ဘာသာစကား spewing စတင်ခဲ့ပြီးနှင့် balalaika play ဘဲလျက်အဘယ်သူ? ဘောလုံးလျင်မြန်စွာအချိန်သစ်ကိုဖြစ်ရပ်မှန်များလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်။ ဒါဟာ "သန့်ရှင်းရေး" ၌တစ်ဦးအနေအထားရရှိသွားတဲ့ "တူသောစိတ်" Shvonder ဖြစ်လာသည်။

ဘောလုံး-Chugunkin လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်၏လေးပုံတပုံသည်ထွက်အတိတ်နဲ့ဆက်စပ်စာဖတ်သူများ။ ပွောငျးလဲခွငျး - တစ်ဦးပျောက်ဆုံးကမ္ဘာကြီး, (ဒါကြောင့်ယုံကြည်ဖို့လိုခဲ့) အရာမကြာမီပွနျလညျထူထောငျရလိမျ့မညျ။ နှစ်ပေါင်းဖျက်ဆီးခံရပွနျလညျထူထောငျမရနိုငျသောပြသခဲ့ကြသည်။ ခေတ်သစ်စာဖတ်သူများအမှန်ပြောစစ်ဆေးခြင်း Polygraphovich ကိုယ်ချင်းစာဖြစ်ပေါ်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ဒါပေမယ့်သူကအနည်းဆုံး, သနားရထိုက်ပါတယ်။

Preobrazhensky နှင့်သူ၏လက်ထောက်

Bulgakov "ဟုခွေး၏နှလုံးသား" နောက်ဆုံးရာစုအစောပိုင်းကိုးဆယ်အတွင်းနိုင်ကြသောအရာမှအနီးကပ်အနေနဲ့လေထု၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ အဆိုပါပွောငျးလဲခွငျးနှင့် Bormental နမူနာ၏ထိုအချိန်ကထောက်လှမ်းရေးရိပ်မိ၏။ ယနေ့အချို့သောစာဖတ်သူများရပ်ကွက်စပ်လျဉ်းရက်စက်ကြမ်းကြုတ် Aesculapius မှတ်ချက်ချသည်။

အမှိုက်မှတဆင့် tramping ၏သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌သောရီစရာသတ္တဝါကနေမျှော်လင့်သောအရာကိုတစ်ဦးသဲလွန်စကဲ့သို့သောတက္ကသိုလ်ပညာရေးနှင့်အတူလူနှင့်မနေ့က Human, သင့်လျော်သောအပြုအမူအကြောင်းမဲ့ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်ဘောလုံးကနေငါပွောငျးလဲခွငျး၏လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ full-စုံတဲ့အဖွဲ့ဝင်လုပ်ဖို့မစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး။ "တစ်ဦးခွေး၏နှလုံးသား" - စမ်းသပ်မှုတစ်ခု၏မျှော်လင့်မထားတဲ့ရလဒ်အကြောင်းပုံပြင်။ သာပြန်လည်နုပျိုခြင်းစိတ်ဝင်စားပါမောက္ခ။

ယူ. ဝေမျှ!

အဘယ်အရာကိုဝတ္ထု "ဟုခွေး၏နှလုံးသား" ၏အမြောက်အများကိုပြောပြ? အဓိကဇာတ်ကောင်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၌ရှိကြ၏။ ပွောငျးလဲခွငျးနှင့် Bormental သူတို့ရဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းကိုထိုက် Sharikova အပြုအမူလိုအပ်သည်။ ဟောင်းများခွေး, ဝေဖန်မှုကိုလက်ခံမထားဘူး, အ pituitary gland ရက်နေဖြင့်ဆင်းချိန်။ အကျော်ကြားဆုံးဝတ္ထု "ဟုခွေး၏နှလုံးသား" ၌ရှိကြ၏ပွောငျးလဲခွငျးနှင့်ဘောလုံးကိုကိုးကား။ တချို့ကစာပိုဒ်တိုများပျံဖြစ်လာကြပါပြီ။ စာအုပ်ရဲ့သူရဲကောင်းများညစာမှာဖြစ်ကြောင်းအထူးသဖြင့်အမှတ်ရစရာသံမဏိဆွေးနွေးမှုများကို။

ဆေးသမား shocking အဝိဇ္ဇာ Sharikova ။ ကအံ့ဖွယ်-စမ်းသပ်မှုတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့လျှင်, သူတို့သည်တဦးတည်းသကျသုတ်အတွက်တိုင်းပြည်အတွင်းကစီးပွားရေးပြဿနာများကိုဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ဘယ်လိုသိတယ်သူတစ်ဦးသည်လူအားဖြင့်ထိုအတူစားပွဲ၌သူတို့ကိုယ်သူတို့တွေ့ပြီဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်။ ပါမောက္ခ၏အိမျ၌အမှန်ပြောစစ်ဆေးခြင်း Polygraphovich ၏ထွန်းကားမီမိသားစားပွဲပေါ်ဗော့ဒ်ကာသန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ဒီတော့အစာရှောင်အလျင်အမြန်ဘူး။ အိမ်ဖော် Preobrazhenskii ယခင်ကမီးဖိုထဲ "ပေးစာယူအိန်ဂျယ် Kautsky" ၌မီးရှို့ကြ၏။

"ဟုတ်တယ်, ငါ proletariat မကြိုက်ဘူး"

ဤသည်မှာထားသောစာပိုဒ်တိုများတို့သည်ရှစ်ဆယ်စာဖတ်သူများရဲ့အဆုံးမှာအထူးမွေ့လျော်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာအံ့သြစရာတော့မဟုတ်ပါဘူး။ အဆိုပါစကားလုံးအစွန်းပေါ်တွင်ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့် "proletariat" ပြုပြင်လူတန်းစားများ၏ပင်ကလေးများ။ ယနေ့စာဖတ်သူများကိုးဆယ်အတွင်းမွေးဖွားနေကြတယ်, ကျနော်တို့ professorial မိတ္တူပွားထဲ၏အတိမ်အနက်ကိုနားလည်ရန်ခဲနိုင်ကြသည်။

"ငါသည် Aysedora Dunkan ဘူး"

တိုက်ခန်း၏ငျပွောငျးလဲသားရေအင်္ကျီအတွင်းကလူဖြစ်ကြ၏။ ပါမောက္ခရဲ့ choir သွားရောက်တစ်ဦးကအကြောင်းပြချက် - ခန်းတစ်ခုအလွန်အကျွံအရေအတွက်ကို။ ဒီမှာလိမ္မာနည်းဆွဲဆောင်အားကောင်းလှတဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေ zhiltovarischestva အိမ်ရှင်ကအကြားတင်းမာနေတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကစတင်ခဲ့သည်။

Anti-ကွန်မြူနစ် Euphoria ပီတိရှည်လျားလွန်ခဲ့တဲ့ dissipated တဲ့အခါမှာနှစ်ပေါင်းများစွာအကြာမှာဆိုဗီယက်ပြည်နယ်များ၏ပြိုကျပြီးနောက်, စာဖတ်သူတွေကိုပိုပြီးဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျငျပွောငျးလဲမှာကြည့်ပါ။ ဟုတ်တယ်, သူကသိပ္ပံလောကီသားတို့သည်အတောက်ပနေပါသတဲ့။ ဟုတ်ကဲ့သူတစ်ဦးသည်ခိုင်ခံ့, လွတ်လပ်သောတစ်ဦးဉာဏ, ဗေဒနှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ကရင်မလင်သြဇာအတော်ပင်သူတစ်ဦးသည်ဖိလိတ္တိ, အစားပုပ်၏တစ်ခုခုကိုယ်တော်၌ရှိသေး၏။ သို့သော်စာအုပ်ထဲတွင်မြင့်မားတဲ့ကိုယ်ကျင့်တရားစံနမူနာ၏ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ်ဤသူရဲကောင်းရိုကျလက်ခဏာဖွစျတဲ့သောအခိုက်လည်းမရှိ။

မကြာမီတွင် "သေခြင်း" မတိုင်မီ Sharikova ပွောငျးလဲခွငျးနှင့် Bormental အမှန်ပြောစစ်ဆေးခြင်းများထပ်မံကံကြမ္မာဆွေးနွေးခြင်းတပြင်လုံးကိုညဦးယံအချိန်ဖြုန်းနေကြတယ်။ စာရေးသူကစာဖတ်သူကိုထိုစကားပြောဆိုမှုများ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမွှုပျနှံမထားဘူး။ ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကပွောငျးလဲ Bormentalja ဘို့တစ်ခုတည်းကိုသာပြစ်မှုအပေါ်သွားကြဖို့အဆင်သင့်မပေးကြောင်းကိုငါသိ၏။ "သူတို့သန့်ရှင်းသောလက်နှင့်အသက်ကြီးရောက်ရှိမီ။ " သူရဲကောင်းလည်းပညာရှိတို့၏ထားသောစာပိုဒ်တိုများပြောပါတယ်

ကြောက်မက်ဘွယ်သောအအောင်မြင်ရန်ပါဘူး

အဆိုပါပွောငျးလဲခွငျး၏ဝိသေသတစ်ခုလူနေမှုဖြစ်လျက်ရှိ၏ကုသမှု၏နည်းလမ်းနှင့် ပတ်သက်. မိမိအထုတ်ပြန်ချက်များဖြစ်ကြသည်။ ကြောက်မက်ဘွယ်သောအခြင်း, ပါမောက္ခကပြောပါတယ်, ဘာမျှမအောင်မြင်ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။ သူ Sharikov ၏အိမျ၌အသွင်အပြင်နှင့် ဆက်စပ်. ဤစကားကပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူမျက်မြင်ခဲ့သောနိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်. စာရေးသူရဲ့အမြင်ဆံ့။

ပွောငျးလဲခွငျးသညျမိမိလုပ်ရပ်များ၏နောင်တ။ ရုံရက်အနည်းငယ်စစ်ဆင်ရေးအပြီးတွင်သူသည်စမ်းသပ်မှု၏နောက်ဆုံးရလဒ်ဖြစ်လတံ့သောအရာကိုနားလည်နိုင်သည်။

Shvonder

ဒီအကျင့်စရိုက် - ပုံမှန် proletarian ။ ဇာတ်လမ်း antithesis အပေါ်အခြေခံသည်။ လူတစ်ဦးသစ်ကို၏အဟောင်းအချိန် image ကိုဆန့်ကျင်နေသည်။ အဆိုပါပွောငျးလဲခွငျး၏ဘက်မှာသင်တန်း၏စာရေးဆရာ, ။

Shvonder လူ့အသက်ကိုအတွက်အရေးအပါဆုံးအရာတစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းကြောင်းယုံကြည်စိတ်ချသွားတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဘယ်မှာသင်လူတဦးနေအိမ်သို့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲနေထိုင်ခဲ့ထားပါတယ်မြင်ပြီလော ဒီဇာတ်ကောင်များ၏ဝိသေသအင်္ဂါရပ်များ - ဗလက္, Insidious, ဗျူရိုကရေစီအလေ့အကျင့်။ တောင်မှသူတို့ရဲ့ခါတိုင်းလိုပုံစံအတွက်ဘောလုံး၏ပြန်လာပြီးနောက်ကြောင့်ရပ်တန့်ခြင်းနှင့်ပါမောက္ခများ pester ဆက်လက်မထားဘူး။

ဝတ္ထုက "ခွေး၏နှလုံးသား" ၏စိတ်ကူးကဘာလဲ? ဤစာအုပ်၏ဆောင်ပုဒ် - သဘာဝတရား၏ဥပဒေများအတွက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများအနုတ်လက္ခဏာအကျိုးဆက်များ။ ဒါပေမယ့်ဒီပြဿနာတွေကိုထုတ်ကုန်မှချုပ်ထားကြသည်မဟုတ်။ Bulgakov တိကျမ်း၌အဓိကအားလူမှုရေးကိစ္စများထမြောက်တော်မူ "တစ်ဦးခွေး၏နှလုံး။ "

ပညာတတ်နှင့် proletariat ၏ရှုပ်ထွေးသောဆက်ဆံရေးမျိုးကိုအောက်ပါအတိုင်းစာအုပ်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုအကျဉ်းချုပ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်ဝေဖန်သူအများအပြားက, ဤမျှလောက်များစွာသောထင်မြင်ယူဆ။ ဆောင်းပါးတွေအများကြီးရေးထားတဲ့ပုံပြင်အကြောင်း။ သို့သော်စာရေးသူ၏စာပေအလုပ်၏အဓိကအကဲဖြတ်နေဆဲစာဖတ်သူများ '' ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြစ်ကြသည်။ ထိုသူတို့ကစာအုပ် Bulgakov သာခြီးမှမျးခွငျးအကြောင်းကိုရှိသည်။