မစ္စတာ - ဤသူကားအဘယ်သူနည်း နှုတ်ကပတ်တရားအားလုံးသည်တန်ဖိုးများ

ရုရှားဘာသာစကားမှာစကားအများစုသည်တစ်ခါတစ်ရံလုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များ, ရှိသည်။ ဒါဟာတိကျတဲ့အခြေအနေတွင်နှင့်လျှောက်လွှာနည်းလမ်းပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ထိုစကားလုံးက "အရှင်ကို" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုအဖြစ်အများအပြားအခြားသူတွေလေ့လာသင်ယူရန်, သင်သည်ဘာသာစကားရုရှ၏အဘိသုံးစွဲဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

Ozhegov

သူကအတူတူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့တန်ဖိုးများနှင့်အတူစကားများဟာအလွန်ကြီးမားတဲ့အရေအတွက်ကိုပြသသောအဓိက collection များကိုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာအဖြစ်တစ်ဦးအသုံးပြုခြင်း။

မစ္စတာ - လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့မြင့်မားတဲ့အလွှာထဲကနေယောက်ျားသည်။ (ကျွန် serfs) ပေါ်မှာမူတည်ပါသောလူကျော်ကိုမှန်ကန်ပါဝါရှိသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဤအမည်သည်မကြာခဏတစ်ခုခုများဖယ်ရှားရှင်းလင်းရေးလုပ်ဖို့ပါဝါရှိပါတယ်သူတဦးတည်းအသုံးပြုသည်။ ဒါဟာဤအခြေအနေတွင်မကြာခဏထိုကဲ့သို့သော "အခြေအနေကိုမာစတာ" သို့မဟုတ်အဖြစ်အသုံးအနှုနျးမြားကိုအသုံးပြုသည်က "မိမိကြမ္မာ၏အရှင်သည်။ "

ထို့အပြင်မစ္စတာ - ကပဲတဦးတည်းအတွက် options ယဉ်ကျေးတဲ့ပါပဲ။ Pre-တော်လှန်ရေးသမားရုရှားနိုင်ငံမှာတော့အလွန်ဘုံဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာမကြာခဏအချိန်စာပေသည့်အတိုကောက် "မစ္စတာ" ကိုသက်ဆိုင်ရာ, စာလုံးမှာတွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးကမှရည်ညွှန်းတဲ့အခါမှာဒါဟာအစကိုအသုံးပြုသည်။ အများအားဖြင့်ခေါင်းစဉ်သို့မဟုတ်အမည်ဖြင့်အတူကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

အဘိဓါန် Ushakov

ဒါဟာတူညီတန်ဖိုးများကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ ဒါပေမဲ့တချို့စိတ်ဝင်စားဖို့ဖြည့်စွက်ရှိပါတယ်။

ဂျာနယ်လစ်မကြာခဏစကားလုံးကိုသုံးပါနှင့်နေဆဲအနေနဲ့မထင်မှတ်သဘောနဲ့အသုံးပြုသည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, မစ္စတာ - ဆိုရိုသေလေးစားမှုထိုက်ပါဘူးသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံစကားလုံးစကားဝိုင်းမှာဒီသဘောနဲ့အသုံးပြုသည်။

စကားမစပ်, ဒီစကားလုံးအများကိန်း၌တည်ရှိ၏ pre-တော်လှန်ရေးကာလ၌ - "Gentlemen" - အတော်ကြာပုဂ္ဂိုလ်များများအတွက်ကုသမှုအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထိုအခါအုပ်စုတွင်သာမိန်းမနှင့်ယောက်ျားသို့မဟုတ်ယောက်ျားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

phraseologism အဓိပ္ပာယ်

အခါ, ကျမ်းစာထဲမှာအမြစ်ရှိပါတယ်ရာ၏တန်ဖိုးအသက်အရွယ်စကားထူး "နှစ်ဦးမာစတာ၏ကြှနျ" အသုံးပြုသနည်း ဒါကြောင့်သူတို့ကသူတို့ထဲကတစ်ချိန်တည်းနှစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုထက်ပိုသောလူဦးမှာအမှုဆောင်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်သောသူတွေအကြောင်းပြောကြပါတယ်။ ဤကွီးစှာသောစည်းစိမ်ကိုရယူနိုင်ရန်အတွက်ပြုသောအမှုဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နှင့် ပတ်သက်. အများအားဖြင့်ဒီဆွေးနွေးချက် Two-မျက်နှာကလူ။

ကမျြးစာကိုတစ်ပြိုင်နက်တည်းမွကွေီးပျေါမှာ, ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်ရှိသမျှတို့သည်ကောင်းသောအမှုအရာများ၏မဖြစ်နိုင်၏ပြော၏။ စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုအလွယ်တကူယောက်ျားသည်မိမိကိုမိမိနှိမ့်ချနိုငျသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါတယ်။ ယင်း၏မာစတာနှင့်မကျွန်ဖြစ် - အဲဒါကိုစီမံခန့်ခွဲနိုင်တော့မည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ မိုဃ်းကောင်းကင်၏အပေါငျးတို့သအကျိုးကျေးဇူးများကိုရရှိနိုင်ဖို့အတွက်သင်ကမွကွေီးစည်းစိမ်ဥစ္စာကိုစဉ်းစားရန်ကိုရပ်တန့်ရပါမယ်နှငျ့ဘုရားသခငျနှငျ့အတူဘဝကိုသူ့ကိုယ်သူမွှုပျနှံဖို့။ လုကာသငျသညျစစ်မှန်သောလူကြီးလူကောင်းသောကြေညာချက်ကိုဖတ်ရှုနိုင် - သောဘုရားသခငျပါပဲ။ သူ့ကိုအမှုဆောင်ခြင်းအစစ်အမှန်ချမ်းသာကြွယ်သည်ယုံကြည်သူတိုင်း၏ရည်မှန်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။ တဖန်ဘုရားသခင်က၎င်း, (ငွေ, ပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှု) နှစ်ဦးစလုံးအစေခံရန်, အကြောင်း, သခင်နှစ်ဦးဖြစ်ပါသည် - ကမဖြစ်နိုင်ဘူး။

သာသနာပြုအရာ၌, မဿဲ apostles နဲ့လုကာလည်းတဦးတည်းတစ်ချိန်တည်းမှာသခင်နှစ်ဦးအစေကိုမနိုင်မရှင်းပြပါ။ ဒါကြောင့်အညီအမျှကောင်းစွာနှစ်ဦးစလုံးဆက်ဆံဖို့ဖြစ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး, မစေ့စေ့ညွှန်ကြားချက် execute လျှောက်ထားပါလိမ့်မယ်ကတည်းက။

ဤသည်ချဉ်းကပ် homonymous ပြဇာတ်ဘို့စိတ်ကူးတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပါတယ် Carlo Goldoni ။ ဤဇတ်လမ်း Truffaldino နှစ်ဆအကျိုးကျေးဇူးရနိုင်ဖို့အတွက်သခင်နှစ်ဦးတာဝန်ထမ်းဆောင်ဘယ်လောက်လိမ္မာသည် ဖြစ်. နှင့်မလည်းရိုးသားကျွန်သည်အကြောင်းပါ။