အဆိုပါရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်": သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့အခန်းကဏ္ဍ

အကျော်ကြားဆုံးဆိုဗီယက် kinoskazok တစ်ခုမှာရုပ်ရှင်၏ "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်။ " ရုပ်ရှင်များတွင်သရုပ်ဆောင်မင်းသား, များစွာသောသူတို့က screen ပေါ်မှာ embody ဇာတ်ကောင်နှင့်အတူကပေါင်းသင်းနေဆဲဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ထဲတွင်ငယ်ရွယ်အဆိုတော်အပြင်ပါဝင်ခဲ့ခြင်းနှင့်ပြီးသားအနုပညာရှင်တွေကျော်ကြားသော။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်အလွန်ကောင်းစွာကသူတို့ဇာတ်ကောင်ထံသို့လာနှင့်အဖွဲ့အစည်းများဇာတ်လမ်းနှင့်ကြံစည်မှုသို့ fit နေကြသည်။

Boris Bystrov

အဆိုပါရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်" ဆိုဗီယက်ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာဤပုံပြင်၏လွှတ်ပေးရန်ပြီးနောက်အလွန်ရေပန်းစားဖြစ်လာခဲ့သည်သူသရုပ်ဆောင်များကို - "။ တစ်ထောငျမြားနှငျ့တစျခု Nights" အလွန်ကောင်းသောအရည်အသွေးနှင့်စာအုပ်အနေဖြင့်ကျော်ကြားသောအာရပ်သမိုင်း၏အရည်အသွေးမြင့်ရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေ အဓိကအခန်းကဏ္ဍပိုမိုမြန်ဆန်ဖျော်ဖြေ - ရုပ်ရှင်ရုံ၏ဂုဏျအနုပညာရှင်။ သူကဒရာမာပြဇာတ်ရုံထဲမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အမ် N. Ermolovoy ။ လူငယ်တစ်ဦးသည်လူတစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင်ရိုက်ကူးပြီးနောက်ချက်ချင်းနာမည်ကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါဟာကွဲပြားခြားနားသောဒါရိုက်တာများကိုဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ သူကရိုက် "," မြစ်ဝါခရီးဆောင်လက်ဆွဲသေတ္တာ၏ Adventures ကို "ကဲ့သို့သောရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်! နောက်ထပ်ထိုးနှက်! "ပြီးတော့အခြားသူတွေသို့သော်ဤလုပ်ငန်းအရှေ့ပိုင်းဇာတ်ကောင်များ၏အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်, ထိုကဲ့သို့သောအသံအောင်မြင်မှုရှိခဲ့ခြင်းမရှိသေးပေ။ ကာတွန်း dubbing နှင့်နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်နှင့်ကာတွန်း dubbing အတွက်စေ့စပ်လျင်မြန်စွာကျော်သုံးဆယ်နှစ်ပေါင်း။

ဒေါ Chogovadze

အဆိုပါရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်", အတိပ်၏ကျော်ကြားမှုကိုပြသကြောင်းချက်ချင်းဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံများ၏စစ်မှန်သောသင်္ကေတဖြစ်လာသည်နှင့်ယနေ့အခါအားလျော်စွာရုပ်မြင်သံကြားထုတ်လွှင့်သောသရုပ်ဆောင်များကို။ အဓိကအမျိုးသမီးအခန်းကဏ္ဍ Chogovadze ဖျော်ဖြေ - ဂျြောဂြီယနျမူရင်းဆိုဗီယက်မင်းသမီး။ ဒါဟာရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်းသူမသာတဆယ်လေးနှစ်လွန်နှစ်အရွယ်မှာနှင့်ရသေးသူမဘဂ္ဂဒက်၏ဆူလ်တန်၏, whimsical capricious နှင့်ဂုဏ်ယူသမီးအဖြစ်အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ကောင်းသောကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂရိတ်ဂိမ်းနှင့်ထူးခြားသောကောင်းသောရူပတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးဂုဏ်သတင်းကိုခံထိုက် aspiring မင်းသမီးဆောင်ခဲ့လေ၏။ သူမ၏ပုံတူနာမည်ကျော်မဂ္ဂဇင်း "ဆိုဗီယက်မျက်နှာပြင်" ၌ဖြစ်ခဲ့သည်, ထို GDR အတွက်သူမ၏ရုပ်ပုံနှင့်အတူကဒ်ထုတ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူမဇာတ်စင်လှုပ်ရှားမှု၏ဦးစီးဌာနမှာအလုပ်လုပ်တယ်သော Tbilisi ပြဇာတ်ရုံ Institute မှဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။

စာရာသည် Karryev

တစ်ဦးအရှေ့တိုင်းနတ်သမီးပုံပြင်အလွန်အောင်မြင်သောလိုက်လျောညီထွေရုပ်ရှင်၏ "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်။ " ဒီတိပ်ခွေထဲမှာသရုပ်ဆောင်မင်းသားများ, ပရိသတ်ကိုဂိမ်းသူ့ရဲ့ရောင်စုံများနှင့်ဖော်ပြပုံရိပ်တွေအောက်မေ့တော်မူ၏။ အဆိုပါ Genie ၏အခန်းကဏ္ဍကိုတခ်မမူလအစ Karryev ၏အနုပညာရှင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ သူက 1940 ရဲ့နောက်ပိုင်းဇာတ်ကားတွေအတွက်တာဝန်ယူခဲ့သည်။ အဆိုပါစီမံကိန်းအားသူက၎င်း၏အလွန်ရောင်စုံအသွင်အပြင်ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ, ချက်ချင်းအတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အဆိုကိုပုံထဲမှာ Karryyeva K. Nikolaev overdubbed ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ကြီးစွာသောအနုပညာရှင်ကစားသူ့ကိုရေတွင်းတစ်တွင်း-ထိုက်တန်တဲ့လူကြိုက်များရရှိခဲ့သည်။

Andrey Fayt

ရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်" ၏အခြို့သောသရုပ်ဆောင်များကိုဒီပုံပြင်များ၏ရိုက်ကူးရေးတွင်ပါဝင်ရန်လူသိများခဲ့ကြသည်။ Veit အဖြစ်စောစော 1920 အဖြစ်ပေါ်လာတော့တယ်။ ဒါကြောင့်အနုပညာရှင်ဟာအစွန်းရောက်အသံတိတ်ရုပ်ရှင် "တိုက်" Potemkin မိမိကိုမိမိပြသ "။ " သူကတစ်ဦးအလွန် Multi-ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်သူကသူ့ကိုယ်ပိုင်ကဗျာများထုတ်ဝေခဲ့သည်, ပြဇာတ်ရုံထုတ်လုပ်တဲ့နေရာမှာပါဝင်ခဲ့။ ဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံသူကြောက်စရာစုန်းဖို့သစ္စာပျက်သောသူလျှိုအပေါ်တစ်ဦးသဘင်အထင်ကရလူကြမ်းအဖြစ်အဖြစ်ကိုထိုအခါသတိရခဲ့ပါတယ်။ သူဟာကောင်းသောအသွင်သဏ္ဌာန်နှင့်လွတ်လပ်စွာဖျော်ဖြေအများအပြားခက်ခဲလှည့်ကွက်ထဲမှာအစဉ်အမြဲဖြစ်ခဲ့သည်။ Aladdin ပတ်သက်. နတ်သမီးပုံပြင်, မိမိပဉ္စလက်ဆီမီးခွက်ကိုခိုးယူဖို့ကြိုးစားနေသည့်ဇာတ်ကောင်များ၏ဘထွေး, ဖြစ်ဟန်ဆောင်သူသည်မကောင်းသော magribintsa ၏အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်ထိုကဲ့သို့သော "ဟုအဆိုပါ Wand ၏လှိုင်း" ကောက် Mirrors ကတော့၏ "နိုင်ငံတော်" နှင့်အခြားသူများကဲ့သို့အခြားဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအတွက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ယင်း၏ရောင်စုံအသွင်အပြင်နှင့်ဖော်ပြကစား Veit မှကျေးဇူးတင်ပါသည်အလွန်လူကြိုက်များသရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်, သူ့ filmography ကျယ်ပြန့်သည်။ သူကအောင်မြင်စွာမကြာခဏထိပ်တန်းအဆိုတော်နှင့်အတူကျွမ်းကျင်မှုဂိမ်းအပေါ်ယှဉ်ပြိုင်နေတဲ့သေးငယ်တဲ့ cameo နှင့်ထောက်ပံ့အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်ကစားခဲ့ပါတယ်။

Otar Koberidze

ရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေ၏အောင်မြင်မှုကိုအဘို့အကြောင်းပြချက်တခုရယ်စရာ၌စိတ်ဝိညာဉ်အားရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးကြောင်းခဲ့ရသည် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်။ " သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့အခန်းကဏ္ဍအထင်ကရဖြစ်လာကြပါပြီ, နှင့်ရုပ်တုဆင်းတု All-ပြည်ထောင်စုဘုန်းအသရေရရှိခဲ့သည်။ ဘဂ္ဂဒက် Sultan တစ်ဂျြောဂြီယနျသရုပ်ဆောင် Koberidze ကစားခဲ့ပါတယ်။ သူ Sukhumi ဒရာမာပြဇာတ်ရုံထဲမှာဝတ်ပြုကြ၏။ all-ပြည်ထောင်စုကျော်ကြားမှုဟာအစွန်းရောက်ရုပ်ရှင် "Bashi-Achuk" တွင်သူ့ကိုအလုပ်ရရှိခဲ့သည်။ ဤသည်တိပ်ခွေဂျြောဂြီယနျအမျိုးသားရေးသူရဲကောင်းများ၏သမိုင်းမှမြှုပ်နှံနေသည်။ Selim Khan ကအားဖြင့် Kakheti ၏လွတ်မြောက်မှုကို၏ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ Koberidze အလွန်လူကြိုက်များသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူကရုပ်ရှင်၏ 50 reel သရုပ်ဆောင်တော်တော်များများနှင့်ဂုဏ်သိက္ခာဆုရှိပါတယ်။ Aladdin ရဲ့ ပတ်သက်. နတ်သမီးပုံပြင်သူသဘောသဘာဝအားဖြင့်ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခဲ့တဲ့သူဆူလ်တန်၏ဟာသအခန်းကဏ္ဍ, တယ်, ဒါပေမယ့်ဟာသတစ်ဥာဏ်ကောင်းသောသူ့ကိုအရှိဆုံးမဖြစ်နိုင်အခြေအနေများတွင်အေးဆေးဆက်လက်တည်ရှိခွင့်ပြုထားတဲ့ဒဿနတစျမြိုး, ရှိခဲ့ပါတယ်။ မိမိအပါဝင်မှုနှင့်အတူပါဆုံးထညျ့ဇာတ်လမ်းတွဲ - ထို Sultan အတူတကွလုလင်၏မိခင်နှင့်အတူရုတ်တရက်သူရဲကောင်း၏အိမျတျော၌ထငျရှားထားပါတယ်, ဆိတ်နို့ညှစ်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည့်အတွက်တစ်ဦးမြင်ကွင်းတစ်ခု။

ကက်သရင်း Verulashvili

အဆိုပါရုပ်ရှင် "Aladdin ၏ The Magic ဆီမီးခွက်" (1966), ပရိသတ်ကိုအဓိကနှင့်သာမညဇာတ်ကောင်အဖြစ်ကွဲပြားခြားနားသောသိမ်မွေ့ဟာသနှင့်ရောင်စုံ၏ရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေအတွက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှကျေးဇူးတင်စကားအောကျမေ့သောသရုပ်ဆောင်များကို။ အဆိုပါသူရဲကောင်းရဲ့မိခင်များ၏အခန်းကဏ္ဍ Verulashvili သီဆိုခဲ့ - ဂျြောဂြီယနျမူရင်းအနုပညာရှင်။ သူမသည် Tbilisi အတွက်ပြဇာတ်ရုံ Institute မှဘွဲ့နှင့် Kutaisi ဒရာမာပြဇာတ်ရုံ၏ကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲပြီးနောက်သူမက Khashuri ၏မြို့အတော်တော်များများမြင်ကွင်းများအတွက်ကစားခဲ့ပါတယ်။ သူမသည်ဂျော်ဂျီယာဂုဏ်ပြုတဲ့အဆိုတော်များ၏ခေါင်းစဉ်ကိုရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။ ယင်း၏တွင် track record - တကျိပ်နှစ်ပါးသောပန်းချီကားများ။ mass ပရိသတ်ကိုသိတယ်နှင့်သူမ၏စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်အလွန်ရိုးရှင်းတဲ့သူ Aladdin ရဲ့မိခင်များ၏အခန်းကဏ္ဍများအတွက်သူမ၏ခစျြတဲ့, ဒါပေမယ့်လောကီပညာရှိတဲ့မိနျးအတွက်တစ်ချိန်တည်းမှာ, သူမ၏သားယူဆောင်ပြီးနောက်သူမ၏ပုံမှန်အတိုင်းသမ္မာသတိရှိကြလော့ဟာသတွေနဲ့ခန့်မှန်းသူမ၏နေအိမ်အတွက်မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ဖြစ်ရပ်များနေရာသူကို တစ်ဦး Genie အတူမှော်မီးခွက်သည်အထံတော်သို့။

Alesker Sadygov

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်ကိုသရုပ်ဆောင်တွေကဒီပြန်လည်သုံးသပ်၏ဘာသာရပ်နေသောရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်" (1966), က, ခရိုင်းမီးအတွက်ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဘဂ္ဂဒက်၏မြို့ပြရှုခင်းများလုံးဝ built ပါပြီ။ ဂရန်း Vizier ၏အခန်းကဏ္ဍကို Azeri မူလအစ Sadigov ၏အနုပညာရှင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ အနှစ် 50 ကျော်ကသူလူငယ်ပရိသတ်များ၏ပြဇာတ်ရုံမှာကစားခဲ့ပါတယ်။ သူဂုဏ်သိက္ခာဆုများစွာချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ ဇာတ်စင်ပေါ်တွင်အများဆုံးအထင်ကရအခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှာ - က Truffaldino လူကြိုက်များကစားတစ်လမ်းပါပဲ။ သူ၏သားတစ်ဦးလက်ထပ်ထိမ်းမြား၏အကူအညီဖြင့် intermarry ရန်ကြိုးစားခဲ့သောဟာသအခန်းကဏ္ဍအနီးစပ်ဆုံးဆူလ်တန်, ထံသို့ ဝင်. အဖြစ် Aladdin ပတ်သက်. နတ်သမီးပုံပြင် မင်းသမီး Budur ။

ဂျော့ခ်ျ Millyar

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်ကို 1938 ခုနှစ်တွင်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးတစ်ဦးပုံပြင်ရိုက်ကူးစေချင်ကြောင်းဖြစ်ပါတယ် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်။ " (1966 ခုနှစ် - စိတ်ကူးအလေ့အကျင့်ထဲသို့သွင်းထားခဲ့ပါတယ်တဲ့အခါအချိန်) သရုပ်ဆောင်တွေ, အခန်းကဏ္ဍအဲဒီအခြိနျမှာဒီမျိုးတစ်နည်းနည်းပန်းချီကားများမှထွက်လာသောကြောင့်၎င်း, ဆိုဗီယက်ပရိသတ်အတွက်ဘာသာရေးအရေးပါမှုကိုရရှိခဲ့သည်။ ယင်းအခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှာ Millyar ကစား - ကြောင့် Baba Yaga, Kashchei သေ၏အခန်းကဏ္ဍမှအစုလိုက်အပြုံလိုက်ပရိသတ်ကိုသတိရတဲ့သူတစ်ဦးထူးချွန်လူရွှင်တော်။ ပထမတော့သူကပြဇာတ်ရုံထဲမှာအောင်မြင်တဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းခဲ့ပေမယ့်နေဆဲရုပ်ရှင်များတွင်ဖြစ်ချင်တယ်။ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်မျက်နှာအသုံးအနှုန်းတွေ, အမူအရာနှင့်ပလပ်စတစ်နှင့်အတူအလွန်ပါးနဇာတ်ကောင်အမျိုးမျိုးအဖြစ်အသွင်ပြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ သူ RSFSR ၏ပြည်သူ့အနုပညာရှင်၏ခေါင်းစဉ်ရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။

မိမိအ filmography အတော်လေးအထင်ကြီးဖြစ်ပါသည်: ကနည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများနှင့်ထောက်ပံ့အခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုလုံးပါဝင်သည်။ အရှေ့ပိုင်းပုံပြင်ထဲမှာ Millyar အတော်လေးမထင်မှတ် and Play ပုံစံဖြစ်သောစူလတန်၏ပညာအရှိဆုံးတိုင်ပင်၏အခန်းကဏ္ဍသူ့ကိုအစဉ်အမြဲအခြားသူများနားလည်သဘောပေါက်ကြသည်မဟုတ်သည့်အကြံပြုချက်များကိုအမျိုးမျိုး, ပေး၏ကစားခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲအပိုင်းအခန်းကဏ္ဍနေသော်လည်းပရိသတ်ကိုချက်ချင်းအကြိုက်ဆုံးသရုပ်ဆောင်အသိအမှတ်ပြု, ဤအခန်းကဏ္ဍသည်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက်အကောင်းဆုံးများထဲမှစဉ်းစားသည်။

Valentin Bryleev

"Aladdin ၏မှော်မီးအိမ်" (1966) ပန်းချီ - ဆယ်စုနှစ်၏အအောင်မြင်ဆုံးဇာတ်ကားများထဲမှ။ ကြည့်ရှုသူပင်သူတို့အားအလွန်ခေတ္တမျက်နှာပြင်ပေါ်သည်ထင်ရှားသူကား, အားလုံးနီးပါးဇာတ်ကောင်များ၏အောကျမေ့နေသည်။ Bryleev နီးပါးမင်းသမီး Budur တစ် suitor ဖြစ်လာခဲ့သည်သူက Grand Vizier ၏သား၏အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော်ဤအယူအဆအချိန်တန်အတွက် Genie ၏အကူအညီဖြင့်ပိုးပန်းနေစဉ်အတွင်းတိုက်ရိုက်နန်းတော်ကနေကံဆိုးရှာသောချစ်သူကိုဖယ်ရှားသော Aladdin ၏အချိန်မီဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမှမအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ အနုပညာရှင်တို့သည် VGIK ကနေဘွဲ့ရ, စတူဒီယိုပြဇာတ်ရုံရုပ်ရှင်မင်းသားအတွက်ဝတ်ပြုကြ၏။ သူ dubbing ရုပ်ရှင်လုပ်နေတာ, အပြင်, တစ်ဦးအလွန်လူကြိုက်များဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ "မာရိ-Weaver", "ရွှေဦးချို": သူ၏အ filmography အများအပြားပုံပြင်များရှိပါတယ်။

နည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများ

အဆိုပါရုပ်ရှင် "Aladdin ရဲ့မှော်မီးအိမ်" အခြားအလွဘဏ်ဍာပုံမှန်မဟုတ်သောအရောင်သိမ်မွေ့အရှေ့တိုင်းဟာသ, ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပုံရိပ်တွေကနေကွဲပြားခြားနားသည်။ Yakov Belenky ပညာရှိတို့၏အခန်းကဏ္ဍနောက်ထပ်အနီးစပ်ဆုံး Sultan ကစားခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက်သူသည်သူဘဝစတူဒီယိုမှာရုပ်ရှင်များတွင်သရုပ်ဆောင်စတင်ခဲ့ပြီးအလုပ်များ dubbing ဖြစ်ခဲ့သည်။ မင်းသားဟာနတ်သမီးပုံပြင် "Ruslan နှင့် Lyudmila" ၌ကစားခဲ့။

Emanuel Geller အခြားပညာရှိ, အနီးစပ်ဆုံးဆူလ်တန်၏ရုပ်ရှင်များတွင်ကစားခဲ့။ သူဟာ 1930 ခုနှစ်ကတည်းကကြယ်ပွင့်နှင့်ထိုကဲ့သို့သော "Jolly Fellows", "Volga-Volga" အဖြစ်အထင်ကရခညျြအနှောများစွာ၏ဖန်တီးမှုပါဝင်ခဲ့သိရသည်။ အခြေခံအားဖြင့်က, သို့သော်, အမြဲပရိသတ်တွေနှင့်ဝေဖန်သူများက၏အာရုံကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်ပေးသောမည်သည့်ဖွစျပှားအခန်းကဏ္ဍ, လာပြီ။

တရားရုံး၏တဦးတည်း၏အခန်းကဏ္ဍကိုနီကိုလိုင် Gorlov, မာစတာဖြစ်စဉ်များထံသို့သွားလေ၏။ သူကလူထံမှရယ်စရာလူများ၏အခန်းကဏ္ဍအတွက်ကျော်ကြားဖွစျလာသူတစ်ဦးအလွန်တောက်ပသောဟာသသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ "ဒီ Humpbacked မြင်း", "ရိုးသားကို Magic" နှင့်အခြားသူများကို: သူလည်းဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတစ်အရေအတွက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါကြောင့်ဒီအလူကြိုက်များလိုက်လျောညီထွေအပေါငျးတို့သအဆိုတော်ချက်ရုပ်ရှင်ဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံ၏ရွှေရန်ပုံငွေထည့်သွင်းခွင့်ပြုခဲ့ရာ၎င်းတို့၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူရငျဆိုငျ။