Alexei တော်စတွိုင်း - Pinocchio ရေးသားသူ

နတ်သမီးပုံပြင် - ထိုသူငယ်မှအစပိုင်းတွင်မရရှိနိုင်ကမ္ဘာ၏အသိပညာ၏တစ်ခုတည်းသောပုံစံ။ Pinocchio အာဘော် Alexey တော်စတွိုင်းကရုရှားဖို့လှူဒါန်းခဲ့သည် သားသမီးရဲ့စာပေ။ သူကနည်းနည်းများအတွက်စာအုပ်ရေးသားခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုအပြင်သူသားသမီးရဲ့စာဖတ်ခြင်းအဘို့ထိုသူတို့ကပြွီး, ရိုးရာဒဏ္ဍာရီနှင့်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအများကြီးကိုင်တွယ်။

Pinocchio ၏ရေးသားသူအများဆုံးစိတ်ဝင်စားဖို့ပုံပြင်များရွေးချယ်ကြောင်းပြန်လည်လူထုပုံပြင်များအသိအမှတ်ပြု, စစ်မှန်တဲ့ရုရှားရိုးရာဘာသာစကားအလှည့်နဲ့အံ့သြစရာကြံစည်မှု်မိဘများဟာသူတို့ရဲ့မိခင်ဘာသာစကားနှင့်အမျိုးသားပြန်လည်ယဉ်ကျေးမှုသင်ယူ၏လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်ကလေးများကိုဖတ်မယ်လို့အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

သစ်သားရုပ်သေးအီတလီ Lorenzini အကြောင်းတစ်ဦးကသတိပေးပုံပြင် Pinocchio ၏စာရေးဆရာ, ယင်းကလောင်အမည် Carlo Collodi အောက်တွင် 1883 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တော်စတွိုင်းမကြာမီပြည်ပရောက်နေသူ့ပြန်လာမတိုင်မီ 1923 ခုနှစ်တွင်တစ်ဦးဘာလင်မဂ္ဂဇင်း၌ဤပုံပြင်၏အဘာသာပြန်ချက်ဖတ်နှင့်ရုရှားကလေးများက retell ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပထမဦးဆုံးမှာစိတ်ကူးသာစာပေလိုက်လျောညီထွေခဲ့ပေမယ့်အလွန်ခြောက်သွေ့ didactic ထွက်လှည့်။ ထို့ကြောင့်, Marshak များ၏ထောက်ခံမှုနှင့်အတူ Pinocchio ၏ရေးသားသူကွဲပြားခြားနားကြောင့်ရေးသားဖို့ဆက်ပြောသည်။ 1936 ခုနှစ်, ပုံပြင်ကိုပထမဆုံးသီးခြားထုတ်ဝေအဖြစ်နောက်ပိုင်းသားသမီးရဲ့သတင်းစာထုတ်ဝေနှင့်ခံခဲ့ရသည်။

Collodi ခုနှစ်တွင်သစ်သား၏ပဉ္စလက်အပိုင်းအစကနေဒုက္ခ grinder အပေါ်ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ဆိုးဆိုးရွားရွားဆိုးရုပ်သေး, လှည့်။ သူမသည် "ထင်းရှူးခွံမာသီး" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသော, Pinocchio အမည်ရှိခဲ့သည်။ Oh, နှင့်ဟုမေးငါ့အဖေ Dzhepetto ဒီ toughie အပူပါ! သူကုသခိုးယူခြင်းနှင့်မဟုတ်, လှည့်လည်, အလုပ်လုပ်ချင်သို့မဟုတ်လေ့လာဖို့, လူအပေါင်းတို့အားလိမ်လည်ခံနေရခဲ့ပါဘူး။ ပဉ္စလက်ပုရစ်တစ်ဦးအကျဉ်းထောင်မှသို့မဟုတ်ဆေးရုံဒီအထံတော်သို့ဟောကိန်းထုတ်ပေမယ့်။ ယင်းပုံပြင်ရေးသားခဲ့သည့်အခါဥရောပသင်ကြားနည်းသီအိုရီသူငယ်၏အပွစျမြားအဘို့အပြင်းထန်ပြစ်ဒဏ်ပြဌာန်းထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ ထိုကွောငျ့, တစ်ဦးကွင်းဆက်အပေါ်ထားသူရဲကောင်း, ဆွဲထား, မီးရှို့ခြင်းနှင့်ပင်ထောင်ကျ။

Pinocchio ကောင်းတစ်ဦးဝိညာဉျသခဲ့ဒါပေမယ့်သူ azure ဆံပင်နှင့်အတူအဖေ Dzhepetto နှင့် Fairy ကိုချစ်၏ရက်ရက်ရောရောကြီးနှင့်နောင်တရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အီတလီမူရင်းပုံပြင်အများအပြားစိတ်ကူးပုံရိပ်တွေအတွက် didactic ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုနှင့်အတူ။ ဥပမာအားဖြင့်, သစ်သား varmint လဲလျောင်းရာမှထသည်သူ၏ငါးခုကိုရွှေဒင်္ဂါးပြား, မြည်းအတွက်ပြောင်းလဲခြင်း-loafers ကလေးများနှင့်နောက်ဆုံးတွင်နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသစ်သားနှာခေါင်းသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံဘယ်မှာ Durakolovki ပတ်လည်မှတ်တမ်းအံ့သြစရာ, မှော်လယ်ပြင်နှင့်ဆက်စပ်နေသည့်ကြံစည်မှုများ၏ Exposition ။

ပျင်းရိခြင်းအဘို့အရုရှားစာရေးဆရာနတ်သမီးပုံပြင် Pinocchio အစားအကျဉ်းထောင်များနှင့်ဆေးရုံများ၏, ပုရစ်ကိုအပြစ်ပေးမစိုးရိမ်ရေမှတ်နှင့်စွန့်စားမှုခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီအနာဂတျမှာကောင်လေးကတွှေဖြစ်နိုင်ပါသလဲ ဗီ Carlo (မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတော်စတွိုင်းဟာကိုယ်တွင်းကလီစာတွေကို-grinder-name ကိုစာရေးသူကကိုယ်တွေ့ပုံပြင်များကိုပေး၏) ဝှက်ထားမှော်တံခါး, နှင့်ဇာတ်ကောင်သူမ၏အနေဖြင့်လျှို့ဝှက်ရွှေ key ကိုတွေ့ရှိ။

ပုံပြင်ဆုံလည်းကွဲပြားခြားနားပါသည်။ စစ်မှန်တဲ့လာမယ့်အိပ်မက် - ထိုသူသည်အကျိုးကိုအားလက်ခံတွေ့ဆုံရသောအဘို့, Adventures နှင့်ပြစ်ဒဏ်နောင်တရှိခြင်းနှင့်တညျ့ Pinocchio ။ သူကတစ်ဦးလူနေမှုယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘဲတစ်ရုပ်ဖြစ်လာသည်။ တစ်ဦးဆိုဗီယက်စာရေးဆရာအဖြစ်အထူ, အဖိနှိပ်၏ Pinocchio ရုပ်သေးခေါင်းဆောင်စေသည်။ သူကခြောငျးအတှကျတံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သောအသစ်သောမှော်ပြဇာတ်ရုံတစ်ပြောင်ပြောင်တောက်သောအနာဂတ်ပုံသဏ္ဍာန်၌ Karabas Barabas တစ်ရက်စက်ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းမှသူတို့ကိုကြာပါသည်။

Pinocchio စာရေးသူအိပ်မက်အပ်နှင်းမထားဘူး။ သူ - များနှင့်သူပုန်ခေါင်းဆောင်, ရွှင်လန်းခြင်းနှင့်အညစ်။ Ivanushki နှင့် Emel - မှော်ရွှေသော့မတော်တဆရုရှားဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအပေါငျးတို့သသူရဲကောင်းများရရှိသွားတဲ့။ သို့သော်ဆိုဗီယက်သဘောတရား၏အမိန့်ဖြင့်, သူသည်ပုဂ္ဂလိကအကျိုးအတွက်အထွေထွေရန်အသုံးပြုလျက်နှင့်မ။

ခေတ်သစ်မိဘများသူတို့နှင့်အတူကာတွန်းကိုကြည့်, သင့်အငယ်ကလေးများမှကွဲပြားခြားနားသောစာအုပ်များဖတ်ပါ။ ရုရှားရွှေသော့နဲ့ Pinocchio, ဒါပေမယ့်မေတ္တာအကြောင်းနည်းနည်းပုံပြင်ကိုသိနှင့်နေဆဲနည်းနည်းနဲ့ Pinocchio သူတို့ရဲ့သူရဲကောင်းစဉ်းစားပါ။