Haiku - ဒီကဘာလဲ? haiku နဲ့ဖွဲ့စည်းပုံမှာ၏သမိုင်း

တစ်ခုချင်းစီကိုနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံထူးခြားတဲ့ကဗျာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ဂျပန်အမြဲကမ္ဘာကြီးကိုစာပေအတွက်ဆိတ်ကွယ်ရာမတ်တပ်ရပ်ပါပြီ။ ဒါဟာအရေးအသားကဗျာတစ်မူထူးခြားတဲ့စတိုင်ကဤတိုင်းပြည်တွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤအတိုတောင်းသောကဗျာ haiku Call, ဒီအမည်ဖြင့်ရာစုနှစ်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ဤဆောင်းပါး၌ကျွန်တော်ကဗျာဒီလိုမျိုးအကြောင်းပြောဆိုလိမ့်မယ်။

ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်ချစ်ခြင်း၏အကျဉ်းအချိန်လေး

သူ့ဟာသူအသုံးပြုပုံဂျပန်ကဗျာအသက်ရှင်ခြင်း, အဆင်းလှ၏ကြည်ညိုလေးစားမှုကို, သဘောသဘာဝ, လူ့အသက်တာ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုပေါ်ထင်ဟပ်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းအတွေးအခေါ်များအားဖြင့် permeated ဖြစ်ပါတယ်။

ကဗျာ၏ဤအမျိုးအစား XIV ရာစုကတည်းကဂျပန်အတွက်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်ဤကျမ်းပိုဒ်၏ကျော်ကြားမှုသာရာစုနှစ်နှစ်ခုအကြာရရှိခဲ့သည်။ သူတို့ဟာကြောင့်ဂျပန်ဟာသူတို့ရဲ့ပုံမှန်မဟုတ်သောကဗျာအကြောင်းကိုပြောပြရန်, နိုင်ငံခြားသားများမှကိုယ်နှိုက်ကဖွင့်လှစ်လိုက်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှအများဆုံးအသုံးများကြသည်။ ဒါက XIX ရာစုအတွင်းသာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဂျပန်ကဗျာဆရာနှင့်စာပေဝေဖန်ရေး Masaoka Shiki ကဗျာဒီလိုမျိုးမီးမောင်းထိုးပြနိုင်ရန်အတွက်ဝေါဟာရကို "haiku" ခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါအသုံးအနှုန်းအပေါ်ဖမ်းမိခြင်းနှင့်ကျယ်ပြန့်လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။

ယခုကြှနျုပျတို့ haiku အကြောင်းကိုကိုယျ့ကိုယျကိုမေးပါလျှင် - ကကဗျာသို့မဟုတ်မဖြစ်ပါသည်, မည်သည့်ပညာရှင်ကျွန်တော်တို့ကိုဤမေးခွန်းကိုတစ်ဦးအပြုသဘောတုံ့ပြန်မှုကိုငါပေးမည်။ ဟုတ်ကဲ့, ဒီကဗျာဖြစ်ပါသည်, ဒါပေမဲ့ထူးခြားတဲ့အရှေ့တိုင်း၌စိတ်ဝိညာဉ်အားဖန်ဆင်းတော်မူရင်း, ဂျပန်စိတ်ဓာတ်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဦးအထူးသဖြင့်ရူပါရုံကိုနှင့်ပြည့်စုံ။

သို့သျောလညျးကိုယနေ့က, ကဗြာဆနျအမျိုးအစားလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နဲ့လှပတဲ့နိုင်ငံရှိရာချယ်ရီပန်းတွေ၏အမာခံများဖြစ်လာသည်။

ယင်းကျမ်းပိုဒ်၏ဖွဲ့စည်းပုံ

ဂျပန် haiku အစဉ်အလာ (တဦးတည်းကော်လံက Character ဖြစ်သော) 17 syllables ရှိရေးသငျ့သညျ။ တင်းကြပ်စွာစကားပြော, သူတို့ကဝဠာ၏သဟဇာတဖြစ်မှု၏နမူနာကိုကိုယ်စားပြု, နှစ်ဦးစလုံးပြင်ပမှနှင့်ပြည်တွင်းရွှေ့ပြောင်းလှပသောဖြစ်ကြသည်။

တိုင်းကဗျာတစ်ပုဒ်အတွက်ပဉ္စမ syllable ဝေါဟာရအသုံးအနှုံးအင်အားအကောင်းဆုံးဖြစ်သင့်သည်။

အဖြစ်မကြာမီသူတို့အနောက်တိုင်းဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ကြသည်အဖြစ်, ဘာသာပြန်များရှတာဇီလည်းအခက်အခဲများစွာရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်သူတို့တွင်ကကဗျာတစ်ပုဒ်ဘာသာပြန်ဆိုရန်အလွန်ခက်ခဲသည်ဆိုတဲ့အချက်ကို, 17 syllables ထဲမှာထားလေ၏ခဲ့ပါတယ်, ဒါကြောင့်ဘာသာပြန်များကွာဒီ feature ကနေရွှေ့ကြရတယ်။ ဂျပန်တွင်ကဗျာအဖြစ်တဦးတည်းကော်လံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏, နှင့်အနောက်တိုင်းဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောတဲ့အခါမှာ haiku tercet နှင့်ပင် quatrains အဖြစ်ရေးထားလျက်ရှိ၏။

စကားမစပ်ဒီကျမ်းပိုဒ်များတွင်ကဗျာကိုလည်းအသုံးမဖြစ်ပါတယ်။ တခါတရံမှာဘာသာပြန်များအဆိုပါကဗျာ၏ကဗျာကိုမှရွေးချယ်ကြပါတယ်, ဒါပေမယ့်သူကဂန္ဂျပန်အနုပညာရှုထောအမှတ်ကနေမှား၏။

haiku ၏ဗဟိုပုံရိပ်

ကျနော်တို့သဘောသဘာဝအကြောင်း haiku သတိပြုပါလျှင် - ဤဂန္ဂျပန်ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါသည်, ထို့နောက်ငါတို့သည် ထောက်. , ညာဘက်ကိုရှာပါ။ အမှန်မှာထိုကဗျာကို၏ဗဟိုပုံရိပ်ကိုလူ့အသက်ကို, သူ့စိတ်ခံစားမှုကြိမ်တိုင်တိုင်နှင့်စိတ်ဓါတ်များနှင့်ဆက်စပ်သောကြောင်းအားလုံး၏သဘောသဘာဝဖြစ်ပါတယ်။

ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ကဗျာဆရာကိုအမြဲတစ်နှစ်၏အချိန်ထောက်ပြရမယ်: သူ့ကိုများ၏ရှေ့မှောက်၌ - နွေရာသီသို့မဟုတ်ရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ။ ဒီရည်ရွယ်ချက်အတွက်စာဖတ်သူလွယ်လွယ်ကူကူနွေဦးသို့မဟုတ်ဆောင်းဦးအကြောင်းကိုဒီ haiku နားလည်ရန်ခွင့်ပြုထားတဲ့ဒါခေါ် "ရာသီအလိုက်စကားလုံး" ။

ပင်အထူးလမ်းတှငျမှတျတမျးတငျထားသ Haiku, သူတို့ကအမြဲစက္ကူစာရွက်လှည့်ခြင်းမရှိဘဲ, သူတို့ရဲ့အနှစ်သာရအတွက်ဆင်ခြင်ဖို့စာဖတ်သူမှစက္ကူသီးခြားစာရွက်များပေါ်တွင်ပုံနှိပ်နေကြသည်။

haiku ၏အကျော်ကြားဆုံးဖန်တီးသူ

ဂျပန်မှာတော့နေဆဲဒီအမျိုးအစားထဲမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသူအများအပြားကဗျာဆရာတွေအားဖြင့်ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ ဤသည် Arakida Moritake နှင့် Yamazaki ဖျော်ရည်။ သို့သော်ဖြစ်ကောင်းဒီအမျိုးအစား၏အကျော်ကြားဆုံးကဗျာဆရာ Matsuo Basho ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဒီမှာမာစတာအချို့ကိုဥပမာနေသောခေါင်းစဉ်:

ဆောင်းဦးရာသီညနပေိုငျး။

အပင်တစ်ပင်၏ရှင်းလင်းသောအကိုင်းအခက်။

သူတို့ကတစ်ဦးတည်းသောကျီးကန်းထိုင်တော်မူ၏။

***

ငါဟောင်းရေကန်ကိုကြည့်ပါ။

ဖားခုန်။

ရေဖြန်းလေ၏။

အဆိုပါ XVII ရာစုတှငျနထေိုငျသူမြားဒါဟာကဗျာဆရာ, အထူး lyric နူးညံ့ကြင်နာမှုနှင့်ပြည့်စုံကဗျာ, မေတ္တာ, တိတ်ဆိတ်တဲ့ဝမ်းနည်းမှုနှင့်လူ့ဖြစ်တည်မှု၏စက္ကူအချိန်လေးအပေါ်ကိုဖမ်းယူဖို့ဖြစ်နိုင်ကြောင်းယုံကြည်ချက်ဖန်တီးခဲ့သည်။

ဤသည်မှာစာရေးသူရဲ့အများအပြားအကျင့်ကိုကျင့်။ သူတို့ကမတူညီတဲ့ရာသီ, လူ့အသက်ဝိညာဉ်၏ကွဲပြားခြားနားသောပြည်နယ်များမှမြှုပ်နှံနေကြတယ်။ ဒါပေမယ့်သူတို့တစ်တွေစုစည်း form မှာ, ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု၏အနှစ်သာရလွှဲပြောင်းတိတ်ဆိတ်တဲ့ဒါပေမဲ့ခိုင်မာတဲ့နှင့်ကွဲပြားခြားနားနေသည်နေကြသည်။

Haiku ဒီတော့ပေါ်ပြူလာဖြစ်လာအဘယ်ကြောင့်

ကဗျာ၏ဤအမျိုးအစားများ၏လူကြိုက်များထိုအချိန်ကဂျပန်အခြားဗြာဆနျဆအမျိုးအစားများတင်းကြပ်စွာစညျးမဉျြးစညျးကမျးခဲ့ကြသည်ဟူသောအချက်ကိုနဲ့ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ လူတိုင်းမစစ်တပ်အပြင်အဆင်များသို့မဟုတ်မူဝါဒအပေါ်ကျမ်းပိုဒ်ရေးသားဖို့မတတ်နိုင်နိုင်ပါတယ်။ သူတို့အတွေ့အကြုံများနှင့်ခံစားချက်များကိုဖော်ပြနိုင်ဒါကြောင့်အချိန်ကိုတစ်ဦး Lyrics လမ်းအတွက်အရေးကြီးသောကြောင့်လူအနည်းငယ်သာအာရုံကိုပေးဆောင်ရသောအနိမ့်အမျိုးအစား, စဉ်းစား, ဒါကြောင့်တစ်ဦး haiku ။

ထို့ကြောင့် haiku - တစ်ခုတည်းကော်လံ, ဒါမှမဟုတ်သုံးလိုင်းများအတွက်အာရုံစိုက်, လူ့အတှေ့အကွုံကမ္ဘာကြီးကိုဖြစ်ပါတယ်။

ကမ္ဘာ၏နှုတ်ဆိတ်နေမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးနှင့်အရောင်အဝါအမြင်, လူ့စိတ်ခံစားမှု၏မြေတပြင်လုံး palette သိရှိစေရန်စကားအနည်းငယ်များ၏စွမ်းရည်၌ဤကဗျာ၏ဂုဏ်အသရေ။ ရှိတ်စပီးယားတပြင်လုံးကိုသိသိသာသာအလုပ်ရေးထားပြီမယ်လို့ဘယ်မှာ Lev တော်စတွိုင်း multi-အသံအတိုးအကျယ်ဝတ္ထု, ကဗျာဆရာဖန်တီးမယ်လို့အဖြစ်, haiku ရေးသားခြင်းရုံတစျခုဝါကျပြောနိုင်ပေမယ့် Byron ကဗျာတစ်ပုဒ်သို့မဟုတ်ဟိုးမား၏ကဗျာအဖြစ်သနေိုငျဖွစျလိမျ့မညျ။

Haiku - ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာကိုပဲ!

အနုပညာဂျပန်ကဗျာယခုအလွန်ရေပန်းစားသည်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒီနေ့ဆိုခေါင်းစဉ်အပေါ်တစ်ဦး haiku ဖတ်ရှုဖို့ဖြစ်နိုင်, ကပင်ကျောင်းကအကြောင်း haiku ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျယ်ပြန့်ခြင်းနှင့်ရယ်စရာ haiku နှင့် haiku ပင်ရုပ်ပြောင်။

အဆိုပါဂျပန်မိမိတို့ကဗြာဆနျအမျိုးအစားဒီတော့ပေါ်ပြူလာဖြစ်ခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုဂုဏ်ယူကြသည်။ ဒါကြောင့်မြင့်တက်နေထဲမှာကျောင်းသားများကိုပင်ထိုကဲ့သို့သောကဗျာကိုရေးသားဖို့အထူးအိမ်စာလက်ခံရရှိသည်။ ခေါင်းစဉ်များမဆိုဘောလုံး, ဘတ်စကက်ဘော, ဘော်လီဘောရွေးချယ်ထားကြသည်။ Haiku - တစ်အသက်ရှည်သမျှ spheres ကိုလက်ခံနိုင်မအနေနဲ့အနုပညာပုံစံ။

သို့ရာတွင်ထိုသို့နေဆဲသဘောသဘာဝလောကီသားတို့သည်အများနှင့်လူ့စိတ်ခံစားမှုလောကီသားတို့သည်အထံအပ်နှံလူကြိုက်များနှင့်ဂန္ထဝင် haiku နေဆဲဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာမွေ့လျော်ခြင်းနှင့်ကမ္ဘာ၏မည်သည့်နိုင်ငံတွင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့တစ်ခေတ်တည်းလာအောင်နှိုးဆွ။