ဝိဇ္ဇာနှင့်ဖျော်ဖြေမှုစာပေ

Pristavkin "ငါသည်ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ။ ဝတ္ထု "အိပျပျြောရွှေတိမ်တိုက်" ၏ analysis

Anatoly Ignatievich Pristavkin ၏မျိုးဆက်ကိုယ်စားလှယ်က "စစ်ပွဲ၏ကလေးများ။ " ရုံစစ်ပွဲ၏ပျက်စီးခြင်းတို့တွင်အ၎င်းတို့၏မိသားစုများနှင့်အတူနေထိုင်နေ, မိမိအဘို့ကလေးဘဝထဲကနေဘယ်အရပ်လူတိုင်းမိဘမဲ့ဂေဟာကနေအမြိုးသားအမ။ အဆိုပါစာရေးဆရာဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့ထက်ကသေဖို့ပိုလွယ်ကူခဲ့ပါတယ်ထားတဲ့အတွက်ပတ်ဝန်းကျင်ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

ဒါကခါးသောသားသမီးများ၏မှတ်ဉာဏ်နှင့်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု, အိုးမဲ့အိမ်မဲ့, ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုများနှင့်ကလေးများနှင့်ဆယ်ကျော်သက်အကြမ်းဖက်ကာလ၏အစောပိုင်းလူကြီးဖော်ပြ achingly-သစ္စာဝါဒီအကျင့်ကိုကျင့်၏စီးရီးမွေးထုတ်။ သူတို့ထဲမှတစ်ဦးဇာတ်လမ်းအကြာတွင်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဆွေးနွေးကြမည်သည့် "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ဖြစ်ခဲ့သည်။

ကမ္ဘာကြီးကိုစာပေများတွင်စကားပြေ AI အ Pristavkina

Pristavkina ကွဲပြားခြားနားသောနှစ်များတွင်အလုပ်လုပ်တယ်ဂျာမနီ, ဘူလ်ဂေးရီးယား, ဂရိ, ဟန်ဂေရီ, ပိုလန်, ပြင်သစ်, ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်ဖင်လန်ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်။ ဒီဇင်ဘာလ 2001 ခုနှစ်တွင်သူသည်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကသမ္မတအနေနဲ့အကြံပေးဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါစာရေးဆရာဆိုဗီယက်၏ပြည်နယ်ဆုကို၏ဆုရှင်အဖြစ်ရုရှားနှင့်နိုင်ငံခြားစာပေဆုတစ်အရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ လူငယျမြားရဲ့စာပေများအတွက် Pristavkina ဂျာမန်အမျိုးသားဆုကိုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

ငယ်ရွယ်စာဖတ်သူများနီးစပ်ခြင်းနှင့်နားလည်သည်သူ၏ autobiographical စကားပြေ။ ဒီနေ့ရဲ့ကျောင်းများမှာကလေးများ "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ဟုအဆိုပါထုတ်ကုန်တစ်ခုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမသာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လူငယ်ဖတ်၏စည်းကမ်းချက်များ၌ပါဝင်သည်နှင့်အခြားပုံပြင်များနေကြသည်: "အဆိုပါလိုင်းများအကြား" "အဘခမည်းတော်၏ပုံတူ", "ကြယ်", "Shard", "ဇာတိကလေး", "ဆရာဝန်", "တစ်ဦး၏ခြေလှမ်းများ", "ရှူ", စတာတွေကသူတို့ကိုအားလုံး။ , plaintive lyrics, အအနက်ရှိုင်းဆုံးနှင့်အတူအချင်းလူသား, တခါတရံတွင်အများဆုံးမျှော်လင့်မထားတဲ့အခြမ်းထုတ်ဖော်။

ဆောင်ပုဒ်အကျင့်ကိုကျင့်

1981 ခုနှစ်မှာအေ Pristavkin 1987 ခုနှစ်တွင်တစ်ဦးအစုလိုက်အပြုံလိုက်ပရိသတ်ကိုရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်တော်မူသောအကျော်ကြားဆုံးအလုပ်, ဖန်တီးပေးပါတယ်။ "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ရေတိုဇာတ်လမ်း၏ analysis ၏သင်ခန်းစာများတွင်ကျင်းပခဲ့သည်ဖြစ်ပါတယ် အိမ်မှာဖတ်ခြင်း, မိမိအလေ့လာမှုအထက်တန်းကျောင်းအစီအစဉ်များအတွက်စာပေများစွာကိုစာရေးဆရာများပါဝင်သည်။ စစ်ပွဲစာရေးဆရာများ၏ခြုံငုံဆောင်ပုဒ်နှင့်အတူကြမ်းတမ်းနှင့်ခက်ခဲကလေးဘဝစစ်အတွင်းမျိုးဆက်အကြောင်းစကားလက်ဆုံကျင်းပသူ၏ဇာတိမြေများအတွက်မေတ္တာချစ်ကြည်ရေးနှင့်ပူးပေါင်းထင်ဟပ်။

အသက်တာ၏အဖြစ်ဆိုးကြောင့်ကျော်လွှားဖို့စဉ်ဆက်မပြတ်အလိုတော်အရှိဆုံးကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းအသိတ္ထုထဲမှာကြည့်ရှုအားပေးနေသည် (Pristavkin) "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ။ အလုပ်၏ analysis ရှိရာ, စစ်၏အံ့သြဖွယ်မိုးသည်းထန်စွာမိဘမဲ့ဂေဟာနှစ်ပေါင်းဆက်စပ်ထွက်ယူသွားအရာအားလုံးကို၏ကြားမှအတွက်ကြီးမားတဲ့လူကိုအတွက်အကောင်းမြင်ယုံကြည်ခြင်း၏တာဝန်ခံကသူ၏အစွမ်းသတ္တိကိုလုံ, ထောက်လှမ်းရေး, ကောင်းမြတ်ခြင်း၌ယုံကြည်ခြင်းတည်ရှိသည်။ ဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာများအကြာတွင် Pristavkina ကျော်ကြားမှုကိုဆောင်ခဲ့သောတစ်ဦးအိုးမဲ့အိမ်မဲ့ကလေးကမိဘမဲ့ဂေဟာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပါဝင်သည်။

ဇာတ်လမ်းရဲ့အဓိကဇာတ်ကောင်

ဇာတ်လမ်း, ဆာရှာနဲ့ Kolya Kuzmin မိဘမဲ့ဂေဟာ၏အဓိကဇာတ်ကောင်။ သူတို့ဟာသူနောက်ပိုင်းတွင်မိမိကိုယ်ကိုမြောက်ပိုင်းကော့ကေးဆပ်၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်ရွှေ့ပြောင်းတဲ့ကြောက်မက်ဘွယ်သောပင်ဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်မှန်အတွက်ချီဆောင်ခြင်းကိုခံရသောအားရှာတွေ့ရှိရာမြောက်ကော့ကေးဆပ်မှစလှေတျတျောနေကြသည်။ 1944 နှစ်က - ဒါဟာ 1943 ခုနှစ်မှာကျနော်တို့နိုင်ငံမှာဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ " ... ညီအစ်ကိုများ Kuzmonyshi ကိုခေါ်, သူတို့ကတဆယ်တနှစ်ဟောင်း ရှိ. , သူတို့ကမော်စကိုမိဘမဲ့ဂေဟာတှငျနထေိုငျ: ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာယောက်ျားလေး၏ဖော်ပြချက် (Pristavkin)" ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော် "ကိုအောက်ပါအတိုင်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသောပုံဖြစ်ပါသည်။ ဘဝရှိတယ်အမြိုးသားအကိုဗဟိုပြုကို frozen kartofelinki, ပုပ်အာလူးအခွံ, သာစစ်တပ်ရဲ့နေ့ကတစ်ကြိမ်ကံကြမ္မာထံမှလမ်းမှမလွှဲနိုင်ရန်အတွက်တည်ရှိကြောင်းထိပ်အလိုဆန္ဒများနှင့်အိပ်မက်, ပေါင်မုန့်အပေါ်ယံလွှာအဖြစ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ "

ဘာသာရပ်ရွေ့လျားနေသောနှင့်လမ်း

ဇာတ်လမ်းရဲ့အစမှာမိဘမဲ့ဂေဟာ၏ညွှန်ကြားရေးမှူး, ညီအစ်ကိုတို့ရုံဂျာမန်ကနေလွတ်မြောက်ကော့ကေးဆပ်မှ go ပေးထားပါတယ်။ သဘာဝကျကျသည်ယောက်ျားလေးများအတွက်စွန့်စားမှုဖျားယောင်း, သူတို့ကဒီအခွင့်အလမ်းကိုလက်လွတ်မပြုခဲ့။ ထိုအခါညီအစ်ကို, စစ်ပွဲဖြတ်သန်းသွားလုံးဝပျက်စီးသေးတဲ့အံ့သြဖွယ်, လောက်မရှိတဲ့ရွှင်လန်းသောရထားပေါ်တွင်ပွညျ၏ဖက်ဆစ်တိုက်ခိုက်မှုအပြီးမြင့်တက်စီမံခန့်ခွဲကြပြီမဟုတ်။

မိမိအလုပ်အတွက်လမ်းဆောင်ပုဒ်မတော်တဆထိအေ Pristavkin မဟုတ်ပါဘူး။ ပုံပြင်တစ်ခုမှတ်ဉာဏ် - လမ်းနှင့်အသက်သူရဲကောင်းများ၏လမ်းများ၏ပြဿနာများ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါဝင်သော, "ငါရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ။ ရေးသားသူကညည်းတွား: "ကျနော်တို့ကဖွဲ့စည်းမှုမှာလည်း poltyschi ခဲ့သည်များမှာ! ငါ့မျက်မှောက်ပြီးသားအချိန်တွင်ကျွန်တော်ယူဆောင်ခဲ့ကြသောအရာဝေးလံသောအသစ်သောမြေယာပေါ်တွင်အသေခံရန်ရိုးရိုး, ပျောက်သွားမှစတင်ခဲ့သောညာဘက်မတိုင်မီထို့နောက်ရာပေါင်းများစွာ။ "

ကော့ကေးဆပ်အတွက်အမွှာညီအစ်ကိုများ၏လမ်းအတွက်ပိုထူးဆန်း, နိမိတျဆိုးအစည်းအဝေးကျင်းပ - ထိုဘူတာ၏တဦးတည်းအပေါ်ကပ်လျက်လမ်းကြောင်းအပေါ် Kolka Kuzmonysh ကားများတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါပိတ်ပင်ပြတင်းပေါက်ကနေအနက်ရောင်-eyed ကလေးမျက်နှာကိုကြည့်ရှုသည်မိမိလက်ကိုဆန့ ်. , ထူးဆန်းတဲ့အော်ဟစ်ကြား၏။ Kolka တကယ်သောက်ဘို့တောင်းဆိုနေတာကြောင့်နားမလည်ခဲ့ပါ, တစ်စုံတစ်ဦးကဆူးပင်သီးနဲ့ညီမျှတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောထိထိမိမိတွင်, စိတ်ရင်းချင်တဲ့ဒေါသစိတ်နဲ့သာငယ်ကောင်လေးက-waif အပေါငျးတို့သန့်ပစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖော်ပြချက်, တစ်ခုလုံးဇာတ်လမ်းကတဆင့်ကလေးတစ်ဦးရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုဆိတ်ကွယ်ရာဖြတ်က၎င်း၏စာပေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ complementing ။ တကယ်တော့ဖြစ်ရပ်အတွက်ဆန့်ကျင်ဘက်အကြားမျဉ်းပြိုင်ဆွဲယူသောပုံပြင်တစ်ပုဒ်-ဆန့်ကျင်, - (Pristavkin) "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်" ။

Survival ၏သိပ္ပံ: သားသမီးများ၏မျက်လုံးများမှတဆင့်စစ်တပ်ဖြစ်ရပ်မှန်များ

စစ်ပွဲကာလအတွင်းငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကလေးများနှင့်လူကြီးများနှစ်ဦးစလုံးတို့ကိုမှီကြ၏, ဒါပေမယ့် Kuzmonyshi, မိဘမဲ့ဂေဟာမိဘမဲ့နဲ့တူလူတို့အဘို့, အစားအစာအဓိကလွှမ်းမိုးထားတဲ့ဘဝဖြစ်ခဲ့သည်။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု, ခိုးမှုသူတို့ကိုတွန်းအားပေး, ညီအစ်ကိုတွေရဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုမောင်းအပူတပြင်းနှင့်လိမ္မာပါးနပ်လုပ်ရပ်များသည်အာရုံနှင့်စိတ်ကူးစိတ်သန်းထက်စေ။

Kuzmonyshi ရှင်သန်မှု၏သိပ္ပံ, ဒါကြောင့်သူတို့တစ်တွေသည်အထူးသည့်စနစ်ရှိသည်တန်ဖိုးများကိုနားမလည် - "။ ကိုစားခြင်းမှ" ရေတွက် နှင့်လူကြီးများနှင့်အဆက်အသွယ်ဒီကစတင်ခဲ့သည်: ဝေးကို ယူ. , အောင်ကျွေးပါဘူး, ဒါကြောင့်အကောင်း, သင်ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသားသမီးရဲ့မျက်စိ၏ရူပါရုံကိုစစ်တပ်နှင့်ကရှိလူများ၏လက်တွေ့ဘဝအပေါ်အခြေခံသည် "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" ။

သူရဲကောင်းများ၏ကံကြမ္မာအတွက်သိသာထင်ရှားသောအလှည့်

သူတို့မျက်မြင်သက်သေများခဲ့ကြသည်နိုင်အောင် Kuzmonysham, သူ့ကိုတဝိုက်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာနားလည်ရန်ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ခြခေငျြး - Kolka အဆိုးဆုံးအရာ (သူသည်မိမိညီကိုသတ်ကိုမြင်လျှင်ခြံစည်းရိုး၏အစွန်းပေါ်မှာဆွဲထားဂျိုးကြားနှင့်ထိတ်လန့်ခြင်းမှနေမကောင်းကျဆင်းသွား) ရှိစဉ်အခါ, ဆာရှာ၏အရပျ, တူညီတဲ့တကျိပ်တပါးသောမိဘမဲ့ Alhuzor ယူခဲ့ပါတယ်။

Alhuzor Kolka ကနေကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည့်အခါ Kolka တစ်ဦးပိုမိုနက်ရှိုင်းအဓိပ္ပာယ်မှပေါ်ထို့နောက်ရုရှားစစ်သားကနေကယ်ဖို့, ပထမသူ့အစ်ကိုကသူ့ကိုခေါ်ဆိုနှင့်ခြခေငျြးသေနတ်သူ့ကိုညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ဤသည်သားသမီးများ၏ညီအစ်ကိုများနှင့်အေ Pristavkin ပေါ်ပေါက်။

"ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်": ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

အမှုတော်တို့ကို၏အဓိက leitmotif - နေရာတိုင်းမှာအန္တရာယ်ရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်အားလုံးမိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကိုချစ်နှင့်ချစ်ခင်ဖို့သူတို့ဘက်၌တရားကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ဘယ်သူအထီးကျန်သားသမီးများ၏ချစ်ကြည်ရေး။ Kolka တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ခဲ့တောင်ထဲမှာဝက်အသေကောင်အထိကောက်နေ, ထိုကဲ့သို့သော Alhuzor detpriomnike ဘယ်မှာသူတို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ရသည်။ ရှိနှင့်ပြီးသားအသက်ရှင် Crimean Tatar Musa နှင့်ဂျာမန် Lida စုစုပေါင်း "ကြီးမားတဲ့မြစ်" နှင့် Nogai Balbek ပါပြီ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ခါးသီးကြောက်မက်ဘွယ်သောသူတစ်ဦးစုစုပေါင်းရှယ်ယာရှိခဲ့ပါတယ်။

တစျခုလုံးကိုလူမျိုး၏ဘဝကိုဖကျြဆီးဖို့အာဏာရှင်စနစ်၏ကြိုးပမ်းမှုနှင့်အတူ - ကလေးများ-မိဘမဲ့, ဝေးကော့ကေးဆပ်ဒေသဟာသူတို့ရဲ့ဇာတိမြေများထဲကနေစစ်အတွက်စွန့်ပစ်, ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာကကြည်လင်သောဆုပ်ကိုင်သူတို့နေဆဲနိုင်ခဲ့မဟုတ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ ဒါကသူ့ရဲ့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ဖြည့်စွက်ခြင်း, "အနီရောင်ချည်" ဟုအဆိုပါဇာတ်လမ်းကိုမှတဆင့်ပြေးယျ။

(Pristavkin) "ငါရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" - သောအဆက်မပြတ်, ဆာလောင်မွတ်သိပ်စုတ်ပြဲနေတဲ့ပုံပြင်ကိုမိမိ bitterest အတွေ့အကြုံအပေါ်အိမ်မှာယောက်ျားလေးတွေရဲ့နွေးထွေးမှုနဲ့နှစ်သိမ့်မယ့်တင်းကျပ်လူမှုရေးမတရားမှု၏စျေးနှုန်းကိုသိပါလိမ့်မယ်မသိရပါဘူး။ သူတို့ကလူ့နွေးထွေးမှု၏သင်ခန်းစာများ, အနက်ရောင်လူ့မုန်းတီးမှုများနှင့်မတော်တဆချစ်ခြင်း, ရက်စက်မှုတို့နှင့်ကြီးသောဝိညာဉ်ရေးရာညီအစ်ကိုများသင်ယူကြသည်။ သမိုင်း Tomilino မိဘမဲ့ဂေဟာ - ဤကြေကွဲဖွယ်များနှင့်လူမဆန်လုပ်ငန်းစဉ်၏ဖွင့်သေးငယ်တဲ့အစိတ်အပိုင်း။ ဒါပေမယ့်ပင်ထိုကဲ့သို့သောပြင်းထန်အခြေအနေများထဲမှာ, ကိုလိုနီသောထာဝရတန်ဖိုးသင်ယူ: ကငျြ့တရား, ကောင်းမြတ်ခြင်း, တရားမျှတမှုနှင့်သနား။

ကပ်ကာလ၏ Link ကို

ဇာတ်လမ်း, ဆာရှာနဲ့ Kolya Kuzmin ၏အဓိကဇာတ်ကောင်, များစွာသော Adventures နှင့်စိန်ခေါ်မှုများမှတဆင့်သွားပါ။ သူတို့က - လမ်းပေါ်မှာကလေးတွေ - အစောပိုင်းဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းလိုင်းများပေါ်လာ, ဒါမဟုတ်သားသမီးရဲ့ပြဿနာတွေကြုံနေရ 1940 ၏သားသမီးများ၏မျိုးဆက်တစ်ခုလုံး၏ဝိသေသ။ ဇာတ်လမ်းအရွယ်ရောက်ပြီးသူကမ္ဘာသူငယ်၏အထင်အမြင် indissoluble စည်းလုံးညီညွတ်ရေးထွက်ခွာမည်။

ပိုပြီးနက်ရှိုင်းစွာထုတ်ကုန်မထိ (Pristavkin) "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်" လျှင်, ပုံပြင်၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာအဓိကစိတ်ကူးဖျော, ပြီးစီးခဲ့ရပါမည်။ မိမိအ္ထုများတွင် Anatoly Pristavkin ရှုတ်ထွေး bylem, ထိုစစ်ပွဲနှင့်အရာအားလုံးကချိတ်ဆက်မပြသနိုင်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ "ငါသည်ဝှက်မထား - သူကရေးသားခဲ့သည် - ကြောင်းတစ်နေရာရာမှာသူ၏အလိုတော်လုပ်ဖို့ကသူ့ (စတာလင်ရဲ့) နာမတျော၏အဘယ်သူမျှမအတွေးသို့မဟုတ်ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်ရှိသည်သောဤလူအပေါင်းတို့ကိုရှိပါတယ်သောကွောငျ့အပြီးအားလုံးအသက်ရှင်လျက်ရှိသောတစ်ချိန်ကအတွေးထက်ပိုလာကြ၏။ "

ကောက်ချက်

ယင်း၏အားလုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောပုံစံကျော်ဖော်ထုတ်, အမှန်တရားအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ, စာရေးဆရာသည်မိမိအသက်ဝိညာဉ်နှင့်အတူဝန်အချို့ကိုဖယ်ရှားခဲ့ကြပေမည်, သို့သော်စာဖတ်သူများရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုအတိအကျပိုမိုလွယ်ကူသည်မဟုတ်။ စာရေးသူရည်ရွယ်သည်ဟုလူတိုင်းမှာအမှုတော်တို့ကိုတစ်ဦးစိတ်ဖြာ - ဤမြေတပြင်လုံးအေ Pristavkin ( "ရွှေတိမ်တိုက်အိပ်ပျော်") ဖြစ်ပါသည်ပေမယ့်။ စာရေးဆရာရဲ့အဆိုအရဒီစာပေ၏အဓိပ္ပါယ်ကို - နား၌မွေ့လျော်ဖို့မ "ရွှေအိပ်မက်မှုတ်" မများနှင့်ပြင်းပြင်းထန်ထန်စာနာရန်နှင့်ကောက်ချက်ဆွဲရန်, ခံစား, စဉ်းစားရန်စာဖတ်သူကိုတိုက်တွန်းပါသည်။ အဆိုပါစာအုပ်အကျွမ်းတဝင်ကမ္ဘာ၏တစ်ဦးကိုပိုမိုမှန်းဆဖို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်အတွင်းသံသယများ၏ကလေးမွေးဖွားရန်, စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလုပ်အားပေးထားသည်။ ဒါဟာ "ပစ္စုပ္ပန်၏" ဟုဖော်ပြချက်, ဒါပေမယ့်လည်းအနာဂတ်တစ်ခုသတိပေးသည်မဟုတ်။

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 my.delachieve.com. Theme powered by WordPress.