Sergei Dovlatov, စာရေးဆရာ: ဘဝနှင့်အလုပ်

Sergei Dovlatov - အဘယ်သူ၏အသက်တာသည်သူ၏တစ်သက်တာကာလအတွင်းသူ့ကိုအားဖြင့်အဓိကဖြစ်ပါတယ်တဲ့စာရေးဆရာ။ မိမိအစာအုပ်တွေထဲမှာသီချင်းစာသားပုံပြင်များစစ်မှန်သောကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်လာခဲ့သည်။

လီနင်ဂရက်

အဆိုပါလီနင်ဂရက်ပြဇာတ်မိသားစုလှူဒါန်းမှု Mechik ခုနှစ်တွင်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ပထမနှစ်တွင်သူအကြာတွင် Dovlatov ၏နာမကိုယူတဲ့သူတစ်ဦး၏သားရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များကျယ်ပြန့်ကိုဖတ်ပြီးစာရေးဆရာတဦးဖွစျလာသူစာရေးဆရာ, Ufa အတွက်သုံးစွဲသူ၏အသက်တာ၏အစောပိုင်းနှစ်။ သူသည်ထိုဒေသတွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်လီနင်ဂရက်ကြီးမားသော-စောင်ရေသတင်းစာအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့, အတွင်းရေးမှူးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးလမ်းပြအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ မိမိအအားလပ်ချိန်မှာအချိန်အတွက်သူပုံပြင်များရေးသားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် Dovlatov ရဲ့စာအုပ်တွေအဘယ်သူအားမျှလီနင်ဂရက်ထဲမှာထုတ်ဝေမခံခဲ့ရပါ။ သို့သော်နှင့်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအတွင်းရှိအခြားမည်သည့်မြို့အတွက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။

Sergei Dovlatov - အဘယ်သူ၏စကားပြေ, အသက်ရှင်ခြင်းကိုကဲ့သို့, ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့် Self-အမြီးအမောက်နှင့်ပြည့်ဝ၏ရေးသားသူ။ ဒါဟာသူ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်အကြောင်းမှာအဆိုပါပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးစာအရေးအသား, စာပေအလုပ်ကိုစွန့်လွှတ်လို့မရပါဘူး။ ဒါပေမယ့်စကားများလောကီသားတို့သည်အတွင်နေထိုင်သောလူတစ်ဦးလျှင်မူကား, အကြိုက်ဆုံးအရာပစ္စည်းအခြေစိုက်စခန်းမပေးပါဘူး, သူကခက်ခဲအခြေအနေမှာသူ့ကိုယ်သူတွေ့။ Dovlatov အဘို့ဤအခြေအနေမှထွက်လမ်းကိုထွက်ခွာသွားဖြစ်လာခဲ့သည်။

နယူးယော့

တစ်ဦးကလုံးဝကွဲပြားခြားနားသောကမ္ဘာကြီးကိုဒီအမေရိကန်မြို့စာရေးဆရာ Dovlatov ၌ငါမြင်၏။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိပြည်ပရောက်နေတဲ့ဆယ်တစ်နှစ်နေထိုင်ပါဝင်သည်။ ဤရွေ့ကားအနှစ်, သူသည်ဂုဏ်သတင်းထုတ်ဝေအတွက်သတင်းစာဆရာအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့နာမည်ကျော်ရုရှားဘာသာစကားနဲ့ရေဒီယိုအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့, ထိုသို့ကျော်ကြားမှုရောက်လာသောအခါကြောင်းပါပဲ။ သူ၏အလုပ်ကအရမ်း flatteringly ကြီးမြတ်တစ်ခေတ်အကြောင်း Kurt Vonnegut, Irving Hau, ဗစ်တာ Nekrasov, ဗလာဒီမာ Voinovich ။ Dovlatova တကျိပ်နှစ်ပါးသောစာအုပ်များပြည်ပမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်။ သူတို့ထဲကအများစုဟာပင်သည်သူ၏တစ်သက်တာကာလအတွင်းအင်္ဂလိပ်, ဂျာမန်နှင့်အခြားဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသော။

အသေသတ်ခြင်းကို "ပထမဦးဆုံးအကူအညီ" ၏ရထားမှာမှီလေ၏။ ဆေးရုံ left အနည်းငယ်မီတာ။ အဆိုပါပပျောက်ရေးသည်သေခြင်းလက်ျာယခုအချိန်တွင်ကျန်းမာရေးအာမခံရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါသောသီလများနှင့်ကြမ္မာအသုံးပြုပုံသတိမဲ့၏အပြစ်ရှိကြောင်းခဲ့ကြသည်။ Sergei Dovlatov - အရှိဆုံးထုတ်ဝေစာရေးဆရာများတဦးကယနေ့ခုနှစ်တွင်ဆေးရုံခြံဆင်းရဲသောသူကိုအဘို့အသေခံတော်မူ၏။ စာရေးဆရာက Igor Efimov တစ်ချိန်ကသူ့ကိုအကြောင်းကို said: "သူ့ကိုမှမဟာမကြိုက်နှစ်သက်၏အနိစ္စရောက်လေ၏။ " နယူးယောက်၏လမ်းများတစ်ခုမှာနာမည်ကြီးတိုငျးတပါးသို့ပွောငျးရှေ့နထေိုငျသူမြား၏ဂုဏ်အသရေအတွက်အမည်ရှိ၏။

"ဇုန်"

ထုတ်ဝေသူအားမိမိစာတစျခုမှာဒီဇာတ်လမ်းကို၏စာရေးသူကတစ်ချိန်က၎င်း၏အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သောဖြစ်ရပ်များသည်မိမိစာအရေးအသား၏ကံကြမ္မာကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောရှိသည်ဟုသူကဆိုသည်။ သူသည်မှောင်မိုက်အနက်ဆုံးသောတွင်းထဲကနေပုံများနှင့် storylines extract လုပ်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်သည့်အခါက Man အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လာသည်။

ဆယ်ကျော်သက်အဖြစ်, အကြှနျုပျ၏အကွိုကျဆုံးစာရေးဆရာများ Dovlatov တဦးဖြစ်ခဲ့သည် Ernest Hemingway ။ သိသာထင်ရှားတဲ့အမေရိကန်နှင့်ကမ္ဘာကဂန္၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာနှင့်တစ်မူထူးခြားသော dovlatovskogo စတိုင်ဖွဲ့စည်းခဲ့: သရုပ်မှန်, brevity, ဥပစာစကားမရှိခြင်း။ သူသာ Chekhov အပေါ်ဖြစ်ချင်တူသောသို့သော်စာရေးသူအဖြစ်, "ဇုန်" ဟုပြောသည်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်တွေ့ရှိခဲ့ရသောသာမန်လူများနှင့်အခြေအနေများပိုမိုအရာအားလုံးထက်ထက်သူ့ကိုစိတ်ဝင်စား။

novel "ဇုန်" အဖြစ်ကောင်းစွာကဲ့သို့သောအခြားအကျင့်ကိုကျင့်, ပထမဦးဆုံးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါစာအုပ် - တစ်ဦးမျက်မြင်သက်သေကိုယ်တော်တိုင် Dovlatov ခဲ့သည့်ပြစ်မှုဆိုင်ရာကမ္ဘာ၏တစ်ရောင်ပြန်ဟပ်မှု။ အဆိုပါစာရေးဆရာဖရိုဖရဲစတိုင်တစ်မျိုးအတွက်ဖြစ်ရပ်များပေးအပ်သည်။ ကြီးကြပ်မှူးအလုပ်လုပ်သူရှိ၏ထားတဲ့အတွက်ကြောက်မက်ဖွယ်နှင့်ကမ္ဘာ၏အဓိပ္ပာယ်ကင်းမဲ့လှသောမြင်ဘူး။ သို့သော် pathos ခြင်းမရှိဘဲ, ငါသာစက္ကူပေါ်မှာကိုမြင်လျှင်အရာအားလုံးဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။ ပျော်ရွှင်မှု, အပျော်အပါး, ဝမ်းမြောက်ခြင်း, အမျက်ဒေါသ, မနာလိုမှု - ဤအရာအလုံးစုံအမျိုးအစားအားလုံးလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်လက်ရှိဖြစ်ကြသည်။ ထိုသူတို့ကအဲဒါကိုအဖွဲ့ဝင်များနေသောနေပါစေ - ရာဇဝတ်ကောင်သို့မဟုတ်ကောင်းသောနိုင်ငံသားများ။ ယခုအချိန်အထိအဖြစ်ရိုးရှင်းပြီးနုံအတွက်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် subhuman အခြေအနေများအတွက်ထောင်ဒဏ်လှည့်သူ, သငျသညျအဓိပ္ပာယ်ကင်းမဲ့လှသောတစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာတွေ့မြင်နိုင်သည်မယ်လို့မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော် Sergei Donatovich ထို့ကြောင့်သူသည်အချိန်ရဲ့ဂန္ image ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပေးနိုင်ခဲ့တယ်, တစ်ဦးစာရေးဆရာဖြစ်လာပေမည် "နည်းနည်းလူကို။ "

"Reserve"

Sergei Dovlatov - စာရေးဆရာ, အဘယ်သူ၏စာအုပ်တွေကသူ့ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအဖြစ်ဆိုးတစ်ခု extension ကိုဖြစ်လာကြပါပြီ။ မိမိအမျိုးဆက်ပိုင်သူမြားစှာစာရေးဆရာများတစ်ဦးဝမ်းနည်းဖွယ်ကံကြမ္မာခံစားခဲ့ရသည်။ သူတို့က, သူ့ဇာတိမြေအတွက်အသိအမှတ်ပြုဆင်းရဲမွဲတေမှုနီးပါးအသက်ရှင် KGB ခြင်းဖြင့်ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကိုမခံခဲ့ရပါ။ ဒါပေမယ့်အကျင့်ကိုကျင့် Dovlatov, ကံကြမ္မာအပေါငျးတို့သရိုက်များကြားမှ, သီချင်းစာသားနှင့်အမြီးအမောက်နှင့်အတူ imbued ။ ဤသည်ကသူ့စကားပြေတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသော feature တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

Dovlatov မထွက်ခွာမီရုံနှစ်အနည်းငယ်အတွက် Pskov ဒေသထဲမှာ, Pushkin ဘေးမဲ့တောများတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မိမိအစာအုပ်များပုံနှိပ်ကြသည်မဟုတ်။ ဒါဟာမိသားစုကိုထောက်ပံ့ဖို့ဘာမျှမဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်အလုပ်စာရေးဆရာရဲ့အခြားဖန်တီးလမ်းညွှန်အားဖြင့်မှုတ်သွင်းခဲ့သည် autobiographical စာအုပ် နှင့်နေရာအနှံ့ "နည်းနည်းလူ" ။

တစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်သောရှုထောင့်များတွင်စာရေးသူဟာသူတို့ရဲ့ဇာတ်ကောင်၏ "Reserve" ဖော်ပြသည်။ ဒါဟာအသေးအဖွဲသူရဲကောင်းအိုင်ဗင် Mihalych ၏မျက်နှာပေါ်မှာအထူးနေရာအရပ်ယူထားသော: လူတွေသောက်သုံးပေမယ့်မြင့်မြတ်သော, အပုလင်းငှားရမ်းခစုဆောင်းပါဘူးအဖြစ်။ ရွာယစ်မူးသောချစ်စရာကောင်းပုံရိပ်, ဒေသခံဗရုတ်၏စားပြီးကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး, နှောင့်အယှက်ပေမယ့် KGB ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး၏ရုံးခန်းထဲမှာပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးစကားပြောဆိုမှု။ ထိုလူအပေါင်းတို့ကဤမိသားစုထံမှခွဲခြာကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့မြဲခံစားချက်တွေကို၏နောက်ခံဆန့်ကျင်။ - ပိုကောင်းအရေးကြီးပုံကိုရေးသားများနှင့်စကားပြောဆိုလျက်, ရိုးရှင်းတဲ့ဖို့မ: ဒါဟာထူးကဲသောဆုကြေးဇူး Dovlatov ဖြစ်ပါတယ်။