Zhan de la Fontaine: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, tvtorchestvo

ကမ္ဘာကြီးကိုစာပေများတွင်အများဆုံးအကြား ကျော်ကြား fabulist နှစ်ခုအမည်များဖြစ်ကြသည်: Aesop နှင့် Zhan de la Fontaine ။ ပထမဦးစွာသူသည်ရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံတှငျနထေိုငျ, သူ၏အသက်တာအကြောင်းကိုဒေတာမဟုတ်ဘဲအလွဇာတ်ကောင်ဖြစ်ကြသည်။ ဒုတိယ - ပြင်သစ်တွင်, XVII ရာစု၏ဒုတိယတစ်ဝက်တွင်။ ထိုသို့သေးငယ်တဲ့ didactic အကျင့်ကိုကျင့်ဤဆောငျးပါးတှငျဆှေးနှေးမညျပြင်သစ်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။

ကိုယ်ရေး

ကြီးစွာသော fabulist ၏ငယ်စဉ်ကလေးဘဝပုံလယ်ကွင်းများနှင့်သစ်တောများအနီးတွင်ရှိသှားပွီ။ Zhan de la Fontaine သစ်တောဦးစီးဌာနတစ်ခုန်ထမ်း၏သားခဲ့သညျ။ သူကတစ်ဦးရှေးခေတ်ကြွယ်ဝသောမိသားစုမှလာ၏။ အနာဂတ်မှာ fabulist မှအယူခံမပြုခဲ့သောဒေသနာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း, မိမိသားကိုပြင်ဆင်နေခမညျးတျော။ ဒါပေမယ့်လည်း didactic အကျင့်ကိုကျင့်သူတစ်ဦးအရွယ်ရောက်ပြီးသူအဖြစ်ယူဆခဲ့ကြသည်။ လူငယ်တစ်ဦးသည်အသက် မှစ. သူအားလုံးဒဿနအထက်တွင်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ Lafontaine လည်းကဗျာတစ်ပန်ကာဖူးနှင့်သို့သော်သူ့ကိုအောင်မြင်မှုမဆောင်ခဲ့ခဲ့ဘူးသောကဗျာ၏ဖန်တီးမှုမှသူ့ကိုဦးဆောင်ခဲ့သည်။

နှစ်ဆယ်ခြောက်နှစ်များတွင် Zhan de la Fontaine လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူ့မိသားစုကိုရန်သူကအရမ်းအလွယ်တကူကုသ။ သူ၏အသက်တာ Lafontaine အများစုဟာအိမ်ကနေ, ပဲရစ်မှာကျင်းပခဲ့တယ်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာဝင်ငွေ၏တစ်ခုတည်းသောအရင်းအမြစ်ကိုသူ့အဘို့စာပေအလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

တစ်ခေတ်တည်း၏ကိုယျတှေ့မှတျတမျးအရသူသည်ဦးဆောင် ပြင်သစ်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးပျော်စရာနှင့်အလိုက်အောင်နေထိုင်ပါတယ်။ နှစ်ပေါင်း, မိမိမိသားစုကိုမမွငျနိုငျသညျ။ တနေ့, အိမျတျော၌ယခုမြတ်သောတဦးတည်း၏အရွယ်ရောက်ပြီးသူသားသူမ၏တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးတော်မူပြီးမှ, ပင်သူ့ကိုအသိအမှတ်မပြုခဲ့ပါဘူး။

အစောပိုင်းအလုပ်လုပ်

ကဗျာနှင့်ဒရာမာဇာတ်ကားများ၏အမျိုးအစားထဲမှာသူ Zhan de la Fontaine သူ့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအမှုတော်တို့ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီနှောင်းပိုင်းအကျင့်ကိုကျင့်၌ထငျရှား။ ထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သည်သောပထမဦးဆုံးအလုပ်, ရှေးဟောင်းရောမစာရေးဆရာတာရိန်းစတစ်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲဖန်တီးမှုလည်းရှေးခေတ်ဒရာမာ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ဖန်တီးထားကြသည်။

Vaud »ထဲမှာ "အိပ်စက်ခြင်း

Fouquet ၏ပြည်ခိုင်ဖြိုးလက်အောက်တွင်, La Fontaine ဟာ chateau ကျင်းပမယ့်ကဗျာတစ်ပုဒ်ကိုဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းကနေသုံးဦးသာကောက်နှုတ်ချက်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ သူတို့အထဲ၌ရှိစာပေပုံစံများအမျိုးမျိုးအရောအနှောဖြစ်တယ်, ရှေးဟောင်း, အလယ်ခေတ်စာရေးဆရာများ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်, La Fontaine ၏ကဗျာအပေါ်အထူးသြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ် Renaissance ကဗျာရှိခဲ့ပါတယ်။

ပုံပြင်များ

သူကရှေးစာရေးဆရာများပေမယ် Renaissance Zhan de la Fontaine ၏စာရေးဆရာများမသာ၏အကျင့်ကနေလှုံ့ဆော်မှုဆွဲငင်။ ဒီကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၏အတ္ထုပ္ပတ္တိသည်သူ၏ဇာတ်ကောင်လွှမ်းမိုးမှုခဲ့သည်။ နှင့်သူ၏ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးအလွန်စိုးရိမ်ခြင်းမရှိသောနှင့်လိုက်အောင်ကြီးနှင့်တရားရုံးလာဖို့နှစ်ပေါင်းအဲဒါကို access ကိုပိတ်ဆို့ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သာသူ၏အသက်တာ၏နောက်ဆုံးနှစ်များတွင်သူသည်မိမိအလုပ်အပေါ်အပြုသဘောသက်ရောက်မှုရှိပါတယ်ထားတဲ့အပူအပင်ကင်းပြီးလူနေမှုပုံစံစတဲ့, စွန့်လွှတ်။ အဆိုပါ XVII ရာစု Zhan de la Fontaine ၏မတွေ့ရသေးတဲ့အတွက်သူ stylist အမျိုးမျိုးနှင့်ကြံစည်မှု၏ယခင်အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းမှကွဲပြားခြားနားသောနှစ်ခုပုံပြင်များ, ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူတီထွင်ဖန်တီးမှု Dzhovanni Bokachcho တွန်းဤအမှု၏အရေးအသား။

ပဲရစ်၏ဖက်ရှင် Salon တဦး၏ပုံမှန်ဧည့်ဖြစ်လာတော်မူပြီးမှ, Lafontaine လွတ်လပ်စွာစိတ်ဒဿနပညာရှင်များနှင့်သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့မျက်စိကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းကအတည်ပြုစဉ်းစားနေတဲ့လမ်းကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ပုံမှန် freethinking နဲ့ဆန္ဒမရှိခြင်းကိုသူကဗျာဆရာ, ရန်မေတ္တာရပ်ခံ။ ခွေုံ asceticism "နတ်သမီးပုံပြင်" တွင်သရော်စာ၏ဘာသာရပ်ခဲ့ပေမယ့်နောက်ပိုင်းမှာကဒီစုဆောင်းမှု၏စာရေးဆရာပြင်းထန်စွာနှင့်အခြားလူ့ကျင့်ဆိုးဖို့ကိုကြည့်ရန်လိုအပ်ကြောင်းခံစားရတယ်။

ဖွဲ့အစီအမံ

သို့သော်ဟာသနှင့်ယနေ့ Zhan de la Fontaine လူသိများဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များရေးသားသူအဖြစ်။ ခေတ်သစ်ကလူစိတ်ဝင်စားကဗျာဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ကသစ်တစ်ခုစာပေအမျိုးအစားများ၏ဖန်တီးသူကပိုင်ဆိုင်လို့ပဲ။ စာရေးသူ၏ရှေးဟောင်းပုံပြင်ထံမှချေးသူထို့နောက်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ကဗျာဆရာတွေဘာသာပြန်ထားသောထားတဲ့ဒဏ္ဍာရီ၏စီးရီးကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာရုရှားအိုင်ဗင် Krylov သို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည့်တစ်ဦးဒဏ္ဍရီ - ဒါဟာ Zhan de la Fontaine "ဒီက Fox နှင့်စပျစ်သီး" ကျမ်းစာ၌ရေးထား Aesop ၏ဖန်တီးမှုတစ်ခုအရင်းအမြစ်အဖြစ်တာဖြစ်ပါတယ်။ များစွာသောအခြား proivzedeniya ရုရှားကဗျာဆရာသော်လည်းကိုလည်းအလွန်ထက်မြက်ကြသည်, သို့သော်ပြင်သစ်ကနေဘာသာပြန်ထားသော။

, La Fontaine ၏စာပေစတိုင်

ထူးခြားတဲ့စာပေစတိုင် Zhan de la Fontaine ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒဏ္ဍာရီကခဲသည်, မိမိအကျင့်ကိုကျင့်ဘဝအပေါ်စာဖတ်သူမဟုတ်ဘဲသမ္မာသတိရှိကြလော့အလားအလာမှကူးစက်သည့်ကျေးဇူးတင်ကမ္ဘာကြီးကိုစာပေလျှင်မရ didactic အမျိုးအစားတစ်မျိုးကိုဝင်ကြ၏။ moralistic Lafontaine ဖတ်နေများ၏သင်ကြားနည်းအကျိုးကျေးဇူးများကိုတွင်ရူးဆိုးနှင့် Lamartine စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။ Lafontaine လူ့ဒုဥက္ကဋ္ဌများ၏ရှောင်လွှဲ၌သူ၏ဒဏ္ဍာရီလည်းရှင်းလင်းစွာပစ္စုပ္ပန်ယုံကြည်ချက်ကတည်းကတစ် moralist ကိုခေါ်မရပါ။ သူ့အလုပ်ဟာဘဝမှာအေးဆေးတည်ငြိမ်စွာကုသရပါမည်နှင့်သူမ၏စစ်မှန်သောအရောင်များကိုတွေ့မြင်နိုင်ကြောင်းပြောဆိုထားသည်သူကို Epicurus ၏အနီးကပ်အတွေးအခေါ်ဖြစ်ပါတယ်။

ကဗြာဆနျ

အဆိုပါဖွဲ့စည်းပုံမှာ Lafontaine အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်, entry ကိုနှင့်ဆုတ်ခွာနေပါဝင်သည်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ယင်းဒဏ္ဍာရီ၏တစ်ဦးချင်းစီကဗြာဆနျပုံစံများအမျိုးမျိုးရှိပါသည်။ အခနျးငယျပုံစံအားလုံးမဟုတ်, အ XVII ရာစု၌ဘမ်းမိ, ဒါသူတို့အခမဲ့စတိုင်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏။ စာရေးသူနှင့်သူ၏တစ်ခေတ်တည်းအညီတည်ဆောက်ခြင်းငှါဇာတ်ကောင်, ပိုပြီးသင့်တော်ပါတယ်အခမဲ့ကျမ်းပိုဒ်။

Fabulist Zhan de la Fontaine - တစ်ခုတည်းကိုသာလှုံ့ဆော်မှုအပေါ်, အခြိနျမှနျမှသူလုပ်ခဲ့တယ်သောအမြင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ရာပိုင်ရှင်။ သို့သော်သူ၏ဖန်တီးမှုအမွေဗီဒီယိုအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးအတွက်ဖန်တီးဖန်ဆင်းခြင်း, ပါဝင်သည်။ သူတို့တွင်ဒဏ္ဍာရီကဗျာနှင့်ဟာသဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Lafontaine သိပ္ပံနည်းကျဇာတ်ကြောင်းအမျိုးအစား၏တည်ထောင်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ မိမိအလုပ်အတွက် Lyrics အော်ပရာလည်းရှိပါတယ်။ သို့သော်စာပေလောကီသားတို့သည်အထဲတွင်သူတစ်ဦးအလွန်ကျိုးနွံနာမတျော၏ထုတ်ဝေရှောက်သွားလေ၏ - "။ Aesop ရဲ့ဒဏ္ဍာရီ, la Fontaine အားဖြင့်ကူးရေးသောကဗျာများ" သူ့အလုပ် - ပြင်သစ်စာပေမှာများစွာသောအောင်မြင်မှု။ နှင့် La Fontaine ရဲ့ဒဏ္ဍာရီများ၏အနုပညာရှာဖွေတွေ့ရှိအခြားနိုင်ငံများ၏စာပေများတွင်အမျိုးအစားများ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော။