ကျေးဇူးတရားဆိုတာဘာလဲ: အစကားလုံးများ၏ဇာစ်မြစ်နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို

ဤဆောင်းပါး၌ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျေးဇူးတော်အာရုံစိုက်ပါလိမ့်မယ်။ ကျေးဇူးတရားကဘာလဲ? လူမှာစကားလုံးက "ကျေးဇူးတော်" ၏အသံထွက်ကိုမကြာခဏကြော့လှပသောအရာတစ်ခုခု, ပြင်သစ်နဲ့အသင်းအဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုသူတို့ကလုံးဝဟုတ်မှန်ကြ၏။

အများအပြားဥရောပအနောက်တိုင်းဘာသာဖြင့်အလားတူ, lexical morphological နှင့်အသံထွက်တန်ဖိုးကိုစကားရှိပါသည်။ ပြင်သစ်ခုနှစ်တွင်ဥပမာ, တစ်ဦးနှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသောဟူသောဝေါဟာရကို "e-mail mot Grace" ကိုအသုံးပြုသည် "လူအပျေါမှာ၏အကြောင်းဘုရားသခငျ့ကျေးဇူးတော်။ " နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကျေးဇူးတရား" ဘယ်မှာသနည်း

သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်မှန်များ

အဘယ်မှာရှိရုရှားဘာသာစကားမှာစကားလုံးက "ကျေးဇူးတော်" သည်ထင်ရှား? ဟူသောဝေါဟာရကို၏ဖြစ်ပျက်မှုအများအပြားယူဆချက်ရှိပါတယ်။ သူတို့ထဲကတစ်ဦးချင်းစီက၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းရှိပါတယ်:

1. (- "blooming" Aglaia - "ထွန်းလင်း" Euphrosyne - "သီလ" ခါးလောက်) ရောမဒဏ္ဍာရီမှာတော့အလှအပသုံးနတ်ဖုရား, ဗီးနပ်စ်ရဲ့အဖော်ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းဟုခေါ်တွင်။ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းအမြဲအဝတ်အချည်းစည်းသို့မဟုတ်အဝတ်အစားခဲ့ကြသည်သူတစ်ဦးသည်အသက်ငယ်လှပသောအမျိုးသမီးများ, အဖြစ်ပုံဖော်ထားသည်။ သူတို့ကအများဆုံးမကြာခဏပန်းပွင့်, အသီးအပွ, တူရိယာသောကွဲပြားခြားနားသော attribute တွေ, ကျင်းပခဲ့သည်။ ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲမှာ, နတ်ဘုရားမတို့သည်ကျေးဇူးရှင်, ဝမ်းမြောက်သောစိတ်, လူငယ်, ကလေးမွေးဖွား patronized သူကို Harith နှင့်အတူဆက်နွယ်။
2. ရုရှားဝေါဟာရနှုတ်ကပတ်တော်ကို "ကျေးဇူးတရား" ဟုအဆိုပါ XVIII ရာစု၌ထငျရှားခဲ့သညျ။ ဒါဟာအဲဒီမှာဟူသောဝေါဟာရကို "gratia" ဖြစ်ပါတယ်နှင့် "ကျက်သရေ", "ဆွဲဆောင်မှု" အဖြစ်ဘာသာရသော, လကျတငျအနေဖြင့်ချေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် "ကျေးဇူးတော်။ "

lexical အဓိပ္ပာယ်ကို

အဘယ်အရာကိုအမှန်တကယ်ဟူသောဝေါဟာရကို "ကျေးဇူးတရား" အဖြစ်သတ်မှတ်ပါတယ်? ကြိုးနှံအလှအပ, ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်, ကောင်းသောရူပ, Thin, အလှအပ, ကျေးဇူးတော်, ကြော့ရှင်း, ဆွဲဆောင်မှု: နှုတ်ကပတ်တော်အဓိပ္ပာယ်ကိုအောက်ပါအနက်ရှိပါတယ်။

ကြောင်းပတ်ဝန်းကျင်ကြုံနေရကိုယ်ချင်းစာ, တည်နေရာ, နှင့်အခြားအပြုသဘောဆောင်တဲ့စိတ်ခံစားမှုစောင့်ကြည့်ခြင်းဖြင့်တနည်းအားဖြင့်ဒါခေါ်လူ့အပြုအမူ။ အလှတရား - ထိုစကားလုံးက "ကျေးဇူးတော်" အတှကျမူလတနျးတစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym ။ ယင်းစွယ်စုံကျမ်း၌ဤဝေါဟာရကိုအပေါငျးတို့သဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူအကြောင်းကိုဖတ်ပါ။

ခေတ်မမီတော့အနက်

ကျေးဇူးတရားကဘာလဲ? အဆိုပါစကားလုံးက "ကျေးဇူးတော်" ကျယ်ပြန့် lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပါတယ်။ မိမိအအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူအချို့သည်ရုရှားဘာသာစကားမှာမဟုတ်တော့အသုံးပြုကြသည်။ သူတို့ကိုအကြောင်းကို Read သာအဘိဓါန် Dahl အတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့အသုံးအနှုန်းအချို့ကိုလူသိများတဲ့ခေတ်မမီတော့ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ဖို့အာရုံကိုဆွဲ:

1. အတိတ်ကာလများတွင်အလွန်ကြီးစွာသောအရေးပါမှုမျက်နှာကို၏ဂုဏ်အသရေနှင့်သဟဇာတတွဲခဲ့ပါတယ်။ အများကြီးအာရုံစိုက်မှုကတော့မျက်ခုံး၏ပုံသဏ္ဍာန်မှပေးဆောင်ခဲ့သည်။ သူတို့တစ်တွေသည်လူတစ်ဦး၏အကျင့်စာရိတ္တ၏သိပ်သည်းဆကိုသိရှိနိုင်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့ကြသကဲ့သို့ပင်။ တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းစဉ်းစားဂရိစံပြ၏ Canon ၏အဆိုအရ "မျက်ခုံး-ကျေးဇူးတော်။ "
2. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း tsarist ရုရှားနိုင်ငံအတွက်ဥပဒေကြမ်း၏ငွေပေးချေမှုဆယ်ရက်ကြာရွှေ့ဆိုင်းတောင်းဆိုခဲ့သည်။ စာရင်းကိုင်နှင့်စီးပွားရေးအတွက်အသုံးပြုတဲ့အသုံးအနှုန်း။

ပြန်ကြားရေး:

1. သင်္ဘော "Dei Gratia" (Dei Gracia), အုပ်သောတပ်မှူးအားသင်္ဘောသား left နှင့်ဂျီဘရောလ်ကနေ 400 မိုင်အကွာမှာရှိတဲ့ 1872 ခုနှစ်တွင်ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ဒါဟာတစ္ဆေသင်္ဘောဖြစ်ဖို့စဉ်းစားသည်။
2. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - ပြင်သစ်သိပ္ပံပညာရှင်သြဂုတ်လ Shalu အားဖြင့် 1896 ခုနှစ်တွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်အလှအပ၏ရောမနတ်ဘုရားပြီးနောက်အမည်ရှိသောဂြိုဟ်သိမ်။

ခေတ်သစ်အနက်

ရုရှားအတွက်အမြင်ခေတ်မီအချက်အနေဖြင့်ကျေးဇူးတော်အဘယ်သို့သောသူဖြစ်ပါဟူသောဝေါဟာရကိုကျယ်ပြန့်အနုပညာ, အားကစား, ဂီတ, အလှကုန်, ဆေးပညာအတွက်အသုံးပြုသည်နှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဃ? ကျနော်တို့လှပသောစကားလုံးများ၏ဘုံအနက်အချို့ကိုငါတို့စာဖတ်သူတွေကိုဆက်ကပ်:

1. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - ကြောင်းကိုယ်ဟန်အနေအထားနှင့်လှုပ်ရှားမှုအတွင်းအလှအပ, ကျေးဇူးတော်နှင့်ကြော့ရှင်းပါပဲ။
2. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းတဲ့ Slim အတွင်းခံသောအမျိုးသမီးဘာသာရပ်ခေါ်။ ခါးလောက်ဝမ်းဗိုက်, ရင်ဘတ် LIFT, မြှောက်ယင်းတင်ပါး၏အသွင်သဏ္ဌာန်အောင်: ဒါဟာအပို Round ကိုထိန်းညှိဖို့ကဖြစ်နိုင်ခြေကိုမှန်ကန်စေသည်။ ဒါဟာခြင်းကိုအတွင်းခံအဝတ်အစားတင်းကြပ်ဆင်တူပါသည်။ အလျားအားဖြင့်အောင်မြင်ပုံမှန်မဟုတ်သောဆိုးကျိုးများ။ သူမသည်တင်ပါး၏လိုင်းထံသို့မရောက်ရ။ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကွဲပြားခြားနားသောသိပ်သည်းတစ်ရှူးများထံမှဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ အများစုကတော့က Lycra ဆက်ပြောသည်သောဝါဂွမ်း, ရှိနိုင်ပါသည်။
3. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - လက်နက်နှင့်ရင်ဘတ်အတွင်းကြွက်သားများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ဖွသည့်အားကစားရုံကြံ့ခိုင်ရေးစက်။ တစ်ဦးယန္တရားဂျ Expand ပူးတွဲထားတဲ့ဖို့အလှည့် disk ကို၏တိုးတက်မှုဖြစ်ပါတယ်။ စွယ်စုံကြံ့ခိုင်ရေးစက်။ ၎င်း၏ရိုးရှင်းသောနှင့်အသုံးပြုသူ-ဖော်ရွေဒီဇိုင်းနှင့်အတူ, ဒီကိရိယာကိုလမ်းလျှောက်အပေါ်, အလုပ်မှာ, အိမ်မှာသုံးနိုင်တယ်။
4. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - စနစ်တကျ "con grazia" ဟုခေါ်သည်စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့်ကြော့ရှင်းခြင်းဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာသောအီတလီဂီတအတွက်အရှိန်အဟုန်။

ပြန်ကြားရေး:

1. "ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း" - တဲ့လူသိများတဲ့ရုရှားစီမံကိန်းကို။ သူကအောင်မြင်စွာ XXI ရာစုအစမှာဖျော်ဖြေခြင်းနှင့်ကျန်းမာရေးနှင့်အလှအပစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်အလုပ်လုပ်နေကိုအကောင်းဆုံးကုမ္ပဏီများအားဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
2. "ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း" - အဆိုပါ XXI ရာစုတှငျကငျြးပခဲ့သောဆပ်ပြာပူဖောင်း၏ကျော်ကြားပြပွဲဖြစ်ပါတယ်။

ကောက်ချက်

ဒါကြောင့်ကျေးဇူးတရားကဘာလဲ? နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကျေးဇူးတရား" ၏အခြေခံနှင့်အဓိပ္ပါယ် - တစ်ကျေးဇူးတော်, အလှအပအတွက်ကိုယ်ဟန်အနေအထားနှင့်လှုပ်ရှားမှုများအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ဤအနက်အဓိပ္ပာယ်ကိုကန့်သတ်သည်မဟုတ်။ ဒါဟာကျယ်ပြန့်အားကစား, miditsine, အလှကုန်, အနုပညာ, ဂီတနှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဃအတွက်အသုံးပြုသည်

ဒါကတစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်သောစကားလုံး (ရုရှားဘာသာဖြင့်ဟူသောဝေါဟာရကို၏အသွင်အပြင်၏အယူအဆအထက်ထမြောက်တော်မူကြသည်) ကိုဇစ်မြစ်တစ်ကောင်းတဲ့သမိုင်းရှိပါတယ်ဖြစ်ပါသည်။ အတော်များများကဥရောပဘာသာစကားများကိုသူတို့အဘိဓာန်ကဲ့သို့အမြစ်များတွင်ရှိသည်။

အဆိုပါဝေါဟာရကိုအနက်နှင့်နားမှနှစ်သက်တစ်ခုမူရင်းအသံရှိပါတယ်။ ဒါဟာအစဉ်အဆက်အလှဆုံးသောအရာတို့ကို, ဆက်စပ်ပစ္စည်း, လူ့အရည်အသွေးတွေ, ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်အောင်မြင်မှု၏ရောမနတ်ဘုရား၏နာမတော်ကိုအမည်တစ်ခုအစဉ်အလာဖြစ်လာမပါတိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါတယ်။