ရောမဘာသာစကား: ဘယ်လိုလျင်မြန်စွာသင်ယူဖို့?

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဂြိုလ်ပေါ်ရောမဘာသာစကား (သို့မဟုတ်မဟုတ်ဘဲဘာသာစကားများ) အနည်းငယ်။ သေလွန်သောသူတို့သည်, ဒါပေမယ့်ဒါဟာမဖြစ် - တချို့ကပင်လက်တင်ဘာသာစကား Romansh လိုပဲထင်လိမ့်မည်။ အဆိုပါရှေးကသြောဘာသာစကားသင်ယူပါအတော်လေးဖြစ်နိုင်ပေမယ့်တကဘာသာစကား, ဒါပေမယ့်တစ်ဖွဲ့လုံးအုပ်စုတစ်စုမဟုတ်ပါဘူးဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ပထမဦးဆုံးအသငျသညျ, ဟူသောဝေါဟာရကိုနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

areal အသင်းအဖွဲ့

ရောမဘာသာစကား - Romance ဘာသာစကားများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ တည်နေရာသူတို့ရဲ့ဖြန့်ဖြူး - ထို Gallo ပြောတာကတော့-အီတလီဘာသာစကားဧရိယာ, ဒါကြောင့်သူတို့မမျိုးရိုးဗီဇအုပ်စုသည်။

Friulian အဘိဓါန်ဘာသာစကား Got ၎င်း၏အမည်ကိုအနေဖြင့်ဒေသ၏ Friuli အတွက်အီတလီ, ဘယ်နေရာမှာကဖြစ်ဖြန့်ဖြူး။ ဤသည်ဧရိယာသြစတြီးယားနယ်စပ်ဗင်းနစ်ကနေမြောက်ဘက်ကြက်နှင့်ဆလိုဗေးနီးနှင့်အတူနယ်စပ်အရှေ့ဘက်။

၏အရှေ့ဘက်, အီတလီ၏မြောက်ဘက်တွင်ရှိအဖြစ် Ladino အဘိဓါန်ဘာသာစကား , အမိုက် Alto Adige ၏ဧရိယာထဲမှာ။

ရောမ - ဆွစ်ဇာလန်ရောမဘာသာစကား, အရာသည်သဘာကျက်စားရာနေရာများ၏ရိုင်းချိုင့်ဝှမ်းများနှင့် Canton ၏ Grisons ။

Engadine စကား - ဤအုပ်စုတွင်ပါဝင်သည်။ သူဟာဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံအတွက်အင်းချိုင့်၌ရှိနေတုန်းပဲဖြစ်ပါတယ်။

native speaker များ

ဤအဘာသာစကားများ၏ကံကြမ္မာစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အသုံးအများဆုံးလက်ရှိတွင်အကြောင်းကိုသုံးရာတထောင်ကလူအားဖြင့်ဗျာဒိတ် Friulian အဘိဓါန်ဖြစ်ပါသည်။ လောလောဆယ်အပေါင်းတို့, လေးဘာသာစကားများတရားဝင်အမျိုးသားရေးဘာသာစကားများအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုပေမယ့်ရောမ (သူအများအပြားသောင်းချီကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်လူပေါင်းထောင်ပေါင်းများစွာ၏၏ပိုင်ဆိုင်) မကြာသေးမီကအရာရှိတဦးက status ကိုရယူလိုက်သည်။ ဒါကအသက်ရှင်လျက်ပင်ရောမဘာသာစကား, သို့သော်ဆွစ်ဇာလန်ကျောင်းများတွင်သာတိုက်ရိုက်မီဒီယာနေထိုင်သည့်ဒေသများတွင်သင်ကြားသည်။ စကားမစပ်, ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားသင်ျဂွိုဟျ Grisons ၏ Canton ၏နေထိုင်သူများမယ်မဟုတ်ပါ: ကအများအပြားသတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများထုတ်ဝေ, ပုပ္ပနိမိတ်နှင့်အရိပ်လက္ခဏာတို့ကိုလည်းလုပ်လေ၏။ ရောမ Canton အတွက်တောင်မှရေဒီယိုထုတ်လွှင့်။

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အင်္ဂါရပ်: ရောမ (နှင့် Friulian အဘိဓါန်) အများအပြားမျိုးကွဲများကိုထိမ်းသိမ်းထားပါတယ်။ Verhneengadinsky နှင့် surselvsky အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ကြသည်။ တစ်နှစ်၏ကြားကာလမှာသူတို့က Canton ၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကား၏ရုံးခန်းထဲမှာတစ်ဦးချင်းစီကတခြားအစားထိုးလိုက်ပါ။

လက်တင်

၎င်း၏အမြစ်များရှေးကသြောနှင့်ရောဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်အရာကိုဘာသာစကားက၎င်း၏အခြေခံ၌အိပျနိုငျသလော ၏သင်တန်း, လကျတငျ။ ရှေးဟောငျးအီဂရောအတူတူလက်နက်များနှင့်၎င်းတို့၏ဘာသာစကားဆောင်ခဲ့သည် Alpine ဒေသသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ မိမိအပံ့ပိုးမှုများ လုပ်. , ရောမ legionaries ထံမှတစ်စုံတစ်ဦးကိုရုတ်တရက်ပြန်သေလွန်သောသူတို့သည်နှင့်စီးကရက်တစ်ဗူးတောင်းကနေမယ်ဆိုရင်အမျိုးအနွယ်၏အမြဲတမ်းနေရာပြောင်းရွှေ့နှင့်ပြီးခဲ့သည့်ရာစု, သို့သော်, Graubündenဟာသများ၏ Canton ၏မြို့သားကအနီးဆုံးကို kiosk အတွက်နားလည်သဘောပေါက်လိမ့်မယ်လို့။

အဆုံးစွန်သောအုပ်ချုပ်မှုဘာသာစကား၏ status ကိုလက်ခံရရှိအဖြစ် 8-9 ရာစုနှစ်များစွာထဲမှာဆွစ်ရောမဘာသာစကား, အားကြီးသောဂျာမန်ဖိအားကြုံနေရသည်။ ရောမဘာသာစကားပင်လက်တင်ကနေဘာသာခဲ့ကြသည်အရှိဆုံးသောဘာသာရေးကျမ်း၏စာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဘာသာ, ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေပေမယ့်။ ရှေးကသြော "တောင်သူလယ်သမား" ဘာသာစကားစေ့စေ့နီးပါးတစ်ဆယ်ရာစုနှစ်ကျင်းပတိုင်အောင်, 19 ရာစုအလယ်၌, Grisons ၏ Canton များ၏ထက်ဝက်ခန့်လူဦးရေကသင်သည်ဘာသာစကား Romansh တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဒီရာစုအတွင်းကကြီးမားသောထိုးနှက်ကြောင်းယုံကြည်: အလုပ်လက်မဲ့က၎င်း၏ကန့်သတ်ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်းနှင့်ကားလမ်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဇာတိစပီကာတစ်ခုတိုးပွားလာအရေအတွက် Canton left ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှဦးဆောင်ခဲ့သည်။ အသစ်တခုအရပျ၌အကောင်းတစ်ဦးအလုပ်ရှာတွေ့မှသူတို့ဂျာမန်ကျွမ်းကျင်ခဲ့ရသည်။

အခြို့သောအချိန်ပြီးနောက်ဒေသခံစာရေးဆရာများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအသင်းကနှိုးဆော်သံတံပိုးမှုတ်သောအခါ: ဘာသာစကားကိုသုဉ်း၏ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်း၏မြှင့်တင်ရေးကိုမသာ Canton အတွက်, ဒါပေမယ့်လည်းအခြားဒေသတွေမှာ၏ရလဒ်အဖြစ်ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ, ရောမဘာသာစကားတိုင်းပြည်တစ်အမျိုးသားရေးဘာသာစကား၏ status ကိုမှခြီးမွှောကျခံခဲ့ရပေမယ့်ဒီဤမျှကာလပတ်လုံးလွန်ခဲ့တဲ့မဟုတ်ခဲ့ - 1938 ခုနှစ်။

Friuli

အသုံးအများဆုံးဘာသာစကား Romansh - Friulian ။ ခေတ်သစ်ဘာသာဗေဒဟာ Romance ဘာသာစကားအုပ်စုသည်၎င်း၏ဆက်စပ်မှုအငြင်းပွားနှင့်သီးခြားဘာသာစကားအဖြစ်မှတ်ယူခံရဖို့လေ့ပေမယ့်။ ဤပြဿနာတွင်မျှသဘောတူညီမှုနေဆဲရှိသေး၏။

မြောက်ပိုင်းအီတလီ၏ဘာသာစကားများကိုဆင်တူတခြို့ကဏ်ဍအတွက် Friulian အဘိဓါန်ပေမယ့်ဆက်စပ်အဖြစ်သူတို့ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လုံလောက်မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီခွဲခြားသိပ္ပံပညာရှင်များခေါ်အတန်ငယ်ခေတ်မမီတော့တာဖြစ်ပါတယ်ပေမယ့်အုပ်စု "ရော" သူကနေဆဲအတွက်လာပါတယ်။

တစ်ဝိသေသအင်္ဂါရပ်တစ်ခုစကားလုံးထုတ်ဖော်ပြောဆိုဗျည်း၏ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အဆုံးဖြစ်သကဲ့သို့ Friulian တှငျ, diphthong ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏။ နှစ်ခုအများကိန်းများအမျိုးအစားများနှင့်ဒီကိစ္စကိုနှင့်အတူဒီဇိုင်းအဆိုပြုချက်ကိုအတွက်အထူးတစ်ခုနဲ့ပက်ပင်း၏အသုံးပြုမှု: သဒ္ဒါအတွက်တိကျတဲ့ features တွေရှိပါတယ်။

စည်းလုံးညီညွတ်ရေးဘာသာစကားများ

အဆိုပါ Rhaetian ဘာသာစကားအုပ်စုတွင်ပေမယ့်နှင့်ဘုံ features တွေရှိသည်, တွေနဲ့မဟုတ်ရှည်လျားလွန်းလွန်ခဲ့တဲ့တစ်ဦးအုပ်စုတစ်စုသို့သူတို့ကိုငါပေါင်းစပ်။ ဒါဟာ 1873 ခုနှစ်အီတလီဘာသာဗေဒပညာရှင် G. အ Ascoli ကနေဖန်ဆင်းတော်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကအသေးစိတ်အတွက်ဒါခေါ် "Ladin အဘိဓါန်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ," ဆိုလိုသည်မှာ, ရောမ, အဘိဓါန် Ladin- နှင့် Friulian အဘိဓါန်ဘာသာစကား, ဒါပေမယ့်မှတ်စုများနဲ့အဆုံးစွန်သော၏အထီးကျန်၏ဘာသာစကားစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိစ္စကိုဆန်းစစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဝေါဟာရကို "ရောမဘာသာစကား" ဆယ်နှစ် Ascoli ၏လုပျငနျး၏ထုတ်ဝေပြီးနောက်ဂျာမန်လူမျိုးဝတ္ထုရေးဆရာ T. Gartner မှနေဖြင့်စတင်သုံးစွဲခဲ့သည်။

ခေတ်သစ် name ကိုဘာသာဗေဒအကျင့်အတွက်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်အပြင်၌၎င်း, ထိုကဲ့သို့သောက "Alpine Romance", "retoladinsky" အဖြစ် "Reto -Friulian အဘိဓါန်" နှင့်အချို့လှုပ်ရှားမှုများ (ဥပမာ, အိပ်ချ် Schneller) တွင်တစ်ခုလုံးကိုအုပ်စု Friuli ခေါ်အဘိဓါန် Ladino- ဘာသာစကား kurvalskim ပြည်ထောင်စု။

Ascoli မဟုတ်သလို Gartner မှလညျးမ "ကိုတရားဝင်" ဟုအဆိုပါ Friulian အဘိဓါန်ရောမဘာသာစကားအုပ်စုတွင်မပါဝင်ပေမယ့်တချို့အကြောင်းပြချက်, များစွာသောသုတေသီများဟာ Romance languages တွေအတွက်သူဟာ Ladin အဘိဓါန်ဧရိယာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ်မှတ်ယူခံရဖို့ရောက်လာတယ်။

တစ်ဦးသင်သည်ဘာသာစကား Romansh သင်ယူဖို့ကိုဘယ်လို

ဒါဟာလျော့နည်းဘုံဘာသာစကားဖြစ်တယ်, ဒါဘာသာစကားကိုစင်တာများအတွက်ဆရာကိုရှာဖွေရန်ခက်ခဲ (သို့မဟုတ်စျေးကြီး) ဖြစ်နိုင်ပါသည်, ဒါပေမယ့်မရစိတ်ပျက်အားငယ်ပြုပါ - သင်လိုအပ်သမျှကိုအင်တာနက်ပေါ်ရှိတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သင်လိုအပ်ပထမဦးဆုံးအရာ - တစ်သဒ္ဒါစာအုပ်။ မည်သည့်ဘာသာစကား၏ဖှံ့ဖွိုးတိုးတက၎င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုဥာဏ်နှင့်တကွစတင်ရန်အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဂျာမန်, ပြင်သစ်, အီတလီ: ဒီမှာပြဿနာယေဘုယျအားဖြင့်လည်းနိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဖြင့်ဖတ်စာအုပ်များနှင့်အဘိဓါနျ, ထိုပါလိမ့်မယ်။ လက်တင်ပြောတတ်သူတဦးတည်းဖြစ်ရလိမ့်မည်ဒါဟာဘာသာစကားနှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်အများကြီးပိုလွယ်သည်။

ဇာတိစပီကာအနည်းငယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့ဖြစ်ကြသည်။ ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့ဖြန့်ဖြူး၏ဒေသတွင်း၌ဘာသာစကားကိုလေ့လာမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီမဖြစ်နိုင်ပါသည်ဆိုပါက - နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမှာစကားပြောဆိုမှုတွေအတွက်အဖော်ရှာနေသူတွေအတွက်ကိုဗီဒီယိုချတ်အတွက်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကိုရှာဖွေရန်ကြိုးစားရန်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ပြင်တစ်စိတ်ကူးယဉ်ရောမတွင်လည်းရှိ၏ အများအားဖြင့်ဂန္ထဝင်ရှေးဟောင်းစာပေဘာသာပြန်ချက်များကိုဥပမာ, Aesop ရဲ့ဒဏ္ဍာရီ။ မသာ Reading လျင်မြန်စွာဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူရန်ကူညီပေးသည်, ဒါပေမယ့်လည်းဖြစ်စဉ်ကိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့စေသည်။