ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
ရုရှားဘာသာစကားတွင်ကြိယာ၏တိကျသောပုံစံများ
ကြိယာ, မိန့်ခွန်းမဆိုလွတ်လပ်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလိုပဲတဲ့အရေအတွက်ကိုရှိပါတယ် morphological အက္ခရာများ။ တစ်ခုမှာထိုကဲ့သို့သော ကြိယာ၏အမြဲတမ်းအရိပ်လက္ခဏာ ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။
ယေဘုယျခုနှစ်, Slavic ဘာသာစကားများအမျိုးအစားအမျိုးအစားဝိသေသ၏ရှေ့မှောက်တွင်။ တိကျတဲ့ ကြိယာ၏ပုံစံများ က၎င်း၏ကော်မရှင်၏အချိန်နှင့်အတူယုတ္တိ connection ကိုအရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များကိုရည်ညွှန်း။ တနည်းအားဖြင့်ကြိယာအမျိုးအစားအဓိပ္ပာယ် - ပြည့်စုံသို့မဟုတ်မပြည့်စုံ။
ကို Dmitry အိမ်ကိုတည်ဆောက်ရန် (? လုပ်ခဲ့တယ်) သောဤရပ်ကွက်အတွင်းအတွက်မကြာမီတွေ့သည် (? လုပ်ခဲ့တယ်) ။
မစုံလင်မျိုးစိတ်လုပ်ဆောင်ချက်မဟုတ်ဘဲယင်း၏ပြည့်စုံ၏အချက်ထက်, ဖြစ်စဉ်ကိုသူ့ဟာသူဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုအားဖြင့်ခွဲခြားထားပါသည်:
သူတို့ကတစ်ဦးချင်းစီကတခြားဆီသို့ပြေး (? ဘာ) ဖြစ်ကြသည်။ ကလေးများ (သူတို့လုပ်ပေး?) မိမိတို့ကိုယ်ကိုလုပျဆောငျသညျ။
ဒီလိုမျိုး၏ကြိယာမကြာခဏဖြစ်ရပ်များထပ်တလဲလဲရည်ညွှန်းဖို့မိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုကြသည်:
နေ့စဉ် Eugene (? ဘာ) အင်္ဂလိပ်လိုစာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။
ပတေရုသသည်နံနက်တိုင်း (အဘယ်အရာကိုမ?) ခြေလျင်အလုပ်လုပ်တတ်၏။
ရဲ့နှိုင်းယှဉ်ပါစို့:
Cut - ဘာလုပ်သနည်း - Nesov ။ ၌တည်၏။ Cut - ဘာလုပ်သနည်း - မြည်။ အတွက်။
ပြောင်းနည်း - ဘာလုပ်သနည်း - Nesov ။ ၌တည်၏။ အစားထိုး - ဘာလုပ်ရမှန်း? - မြည်။ ၌တည်၏။
သို့သော်ထိုသို့ရှေ့မှောက်တွင်သို့မဟုတ်မရှိခြင်း preformative morphemes (ရှေ့ဆက်နှင့်နောက်ဆက်) ၏ကြိယာပုံစံကိုဆုံးဖြတ်ရန်အစဉ်အမြဲမဖြစ်နိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, အချို့သောကြိယာတစ်ခုမစုံလငျပုံစံထိန်းသိမ်းပလက်ဖောင်းလမ်းဖွဲ့စည်းခဲ့:
(? အဘယျသို့) သွားပါရန် - go - လာ - ရွှေ့ဖို့။
ကြိယာသူတို့အတူတူ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည်သောဖြစ်ရပ်အတွက်မျိုးစိတ် pair တစုံဖွဲ့စည်း:
- သရုပျဖျော - သရုပျဖျောဖို့,
- ပေါင်းစည်း - ပေါင်းစည်း;
- တည်ဆောက် - တည်ဆောက်။
အများဆုံးကိစ္စများတွင်ပါကအတူတူပင်အမြစ်ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။
တိကျတဲ့ pair တစုံအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောအမြစ်များရှိသည်သောကြိယာ, ရုရှားဘာသာစကားမှာအလွန်သေးငယ်သည်:
- စကားပြောဖို့ - ဟုပြောခွင့်ကို၎င်း,
- ယူ - ယူပါ။
သာဝဲအတွက်မတူညီသောယင်း pair တစုံအတွက်ကြိယာ၏တောင်မှအလွန်ရှားပါးတဲ့တိကျတဲ့ပုံစံများ:
- ကိုပယ်ဖြတ် - ညှပ်။
- စိတ်ပြင်းထန်ခြင်းအတွက် shriek (Sov ၌။ ။ );
- အိပ်စက်ခြင်း (Sov ၌။ ။ );
- ပစ္စုပ္ပန် (Nessov ။ အတွက်။ ) ။
"ဘာလုပ်?" နှင့်အညီ, ထို့နောက်ကျွန်တော်တို့ကိုများ၏ရှေ့မှောက်၌ dvuvidovoy ကြိယာ "အဘယ်သို့ပြုသနည်း": နှုတ်ကပတ်တော်ကိုနှစ်ဦးစလုံးမေးခွန်းများကိုက်ညီလျှင်။ ဤရွေ့ကားကြိယာကမ်းလှမ်းချက်ကိုများ၏အခြေအနေတွင်၎င်း၏မျိုးပုံမှန်အဓိပ္ပာယ်ကို၏အရိပ်, သိရှိစေရန်:
က Man (ဘာလုပျသလဲ?) ကိုအသုံးပြုသည်ဝေးသင့်ဦးနှောက်ထဲကမဟုတ်ပါဘူး။
မနက်ဖြန်ကိုသိသောဥာဏ်ဆရာစမ်းသပ်ရန် (ထိုစေ?) မှစမ်းသပ်မှုသုံးသည်။
ကျနော်တို့ vidovremennyh ကြိယာရရှိသောထိုကဲ့သို့သော homonyms ကနေမြင်သည်အတိုင်းသူတို့၏ကွဲပြားမှုသာမျိုးစိတ်မဟုတ်, ဒါပေမယ့်လည်းအဖြစ်အပျက်၏အချိန်စပ်လျဉ်း။
ကြိယာ၏နှစ်ဦးစလုံးအမျိုးအစားများအချို့သဒ္ဒါကွဲပြားမှုရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, တစ်ဦးကျူးလွန်အော့ဖ်လိုင်း၏ပုံစံအတွက်ပစ္စုပ္ပန်အချိန်ဖွဲ့စည်းရန်နှင့်တစ်ဦးမစုံလငျထဲမှာ - အနာဂတ်တွင်အချိန်ပုံစံနှစ်ခုစကားများပါဝင်ပါသည်။
ဒါကြောင့်ကြိယာတစ်ခုမလျော်ကန်သောအသုံးပြုမိန့်ခွန်း၏တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် Express လိုအပ်တိကျတဲ့ပုံစံများအတွက် semantic နှင့်သဒ္ဒါကွဲပြားခြားနားမှု၏အသိပညာကိုသာဓိပ်ပာယျကိုတစ်ဦးပုံပျက်ဖို့, ဒါပေမယ့်လည်းဦးတည်သွားစေမနိုင် stylist အမှားအယွင်းများ။
Similar articles
Trending Now