ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
Archaisms နှင့် historicism ။ ဥပမာတန်ဖိုးနှင့်
လေ့လာသင်ယူနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့လိုလားတဲ့သူတိုင်းလူတစ်ဦး, အမြဲသူတို့ကိုယ်သူတို့များအတွက်အသစ်နှင့်အသုံးဝင်သောတစ်ခုခုသင်ယူဖို့ကြိုးစားအားထုတ်လေ့ရှိ၏။ ထည့်သွင်းစဉ်းစားတာရှည် erudition တစ်အတိုင်းအတာခဲ့, ဒါပေမယ့်လည်းအများဆုံးမျှော်လင့်မထားတဲ့အခြေအနေတွေမှာကိုကူညီနိုင်မသာကြောင်းအထူးသဖြင့်အရေးကြီးသောဝေါဟာရ။ ဤဆောင်းပါး၌သင်တို့ကို အကြောင်းပြု. သင်ယူပါလိမ့်မယ် ဘာ archaisms နှင့် historicism ။ စကားလုံးများနှင့်စကားစပ်၏ဥပမာများအစသတင်းအချက်အလက်တွေများအတွက်အသုံးဝင်သောအထူးသဖြင့်စပ်စုဖြစ်နိုင်သည်။
historicism
Archaisms နှင့် historicism - ဝေါဟာရတစ်ခုအချို့သောအမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည် long- ပါဝင်သည် ပေါရာဏစကားများ။ ဥပမာ: historicism - ပုဆိန်; archaisms - Zelo, ဒီ။
ဘယ်လို historicism လုပ်ခဲ့တယ်
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှဘာသာစကားကို historicism သည်ထင်ရှားဆိုတဲ့အချက်ကိုအဓိကအကြောင်းပြချက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဘီဘင်, အကောက်ခွန်, သိပ္ပံနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများပုံမှန်ထက်အသက်တာ၌အပြောင်းအလဲဖြစ်ခဲ့သည်။ ဥပမာ, မျိုးသုဉ်းအဝတ် -'s ကုတ်အင်္ကျီ၏မျိုးစိတ်ကုတ်အင်္ကျီ, ဂျာကင်အင်္ကျီ - မရှိတော့အသုံးပြုနိုင်သည်, ဤဘာသာစကားကိုမှမိမိတို့အမည်များရဲ့ပျောက်ဆုံးမှုမှဦးဆောင်လျက်ရှိသည်။ အခုတော့ထိုအသဘောတရားတစ်ခုသာသမိုင်းဆိုင်ရာဖော်ပြချက်များတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ အဲဒီမှာမရှိတော့အသုံးပြုဖြစ်ကြောင်းများစွာသောစကားဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ယခုသူတို့ "historicism" အမျိုးအစားအဖြစ်ရည်ညွှန်းကြသည်။ ဒီဥပမာတစ်ခု - တစ်နည်းနည်းနဲ့ရုရှားတွင် serfdom ၏မထိသောအယူအဆ။ သူတို့တွင် - ငှား, အလုပ်သမားတာဝန်ဝတ္တရား, file ရန်။
archaisms
ဤကဏ္ဍတွင်ယခုတိုငျအောငျ, ဒါပေမယ့်ပြောင်းလဲအမည်များနှင့်အတူတည်ရှိနေသောအရာနှင့်သဘောတရားများကိုဖျောညှနျးစကားပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဘီဘင်အစားခေတ်သစ်၏ "ဒီ" "ဒီ" လို့ပြောနှင့် "အလွန်" နဲ့တူတံပိုးမှုတ်သောအခါ "အလွန်အား။ " Historicism နှင့် archaisms, ဥပမာ အများအပြားစာပေအကျင့်ကိုကျင့်၌တွေ့ထားတဲ့၏, အစဉ်မပြတ်လုံးဝတစ်နည်းဖြင့်အစားထိုးသည်မဟုတ်, သူတို့ကသာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။ morphologically ဥပမာ, အသံထွက်သို့မဟုတ်။
ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တယ် archaisms
ပေါရာဏစကားများ၏ဤကြင်နာအချိန်ကျော်မဆိုဝေါဟာရ, ပြောင်းလဲနေတဲ့ဖြစ်ပေါ်နေသောနှင့်အခြားဘာသာစကားများနှင့်အတူ assimilated ဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ထင်ရှား။ , ထို့ကြောင့်အချို့သောစကားလုံးများကိုပေမယ့်တူညီတဲ့ဓိပ်ပာယျနှငျ့, အခြားသူများဖြင့်အစားထိုးနေကြပါတယ်။ ဤသည်မှာမိမိထကျအသကျရှညျသောဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်လုံးဝဘာသာစကားကနေပျောက်ကွယ်သွားပါဘူး။ ဤစကားသည်ဒါရက်နေ့တွင်, စာပေထဲမှာသိမ်းထားတဲ့စာရွက်စာတမ်းများနှင့်နေကြသည်။ တစ်ဦးကိုဖန်တီးရန် သမိုင်းတ္ထု သူတို့ဖော်ပြထားတဲ့ခေတ်များ၏အရသာထပ်ဖွတျနိုငျရောက်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်ကြဘူး။
အသံထွက် archaisms
ဒီလိုမျိုးမှတခါတရံပဲတဦးတည်းအမွေတစ်ခုသာအနည်းငယ်အသံကနေမတူညီတဲ့ဖြစ်ကြောင်းခေတ်သစ်စကားများနှင့်သဘောတရားများကိုပါဝင်သည်။ ဥပမာ, အသံထွက် archaisms နောက်ဆုံးမှာ "ကဗျာဆရာ" သို့ပြောင်းလဲနှင့် "မီး" ဟုဖြစ်လာခဲ့သည်ထားတဲ့ "ကဗျာဆရာမ" ကဲ့သို့သောစကားလုံးမြား, ပါဝင်နိုင်ပါသည် "မီး။ "
morphological archaisms
ဤကဏ္ဍတွင်င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံအတွက်ခေတ်မမီတော့ဖြစ်လာကြပြီစကားလုံးများကိုပါဝင်သည်။ ဤ "ရက်စက်သော" ဖြစ်လာတယ်သောနာမ် "ရက်စက်သော" နာမဝိသေသန "စိတ်လှုပ်ရှားစွာ" ယခု "ကျရှုံး" နှင့်အခြားသောသူများအဖြစ်ဖတ်သော "ပြိုလဲဖို့" တစ် "ဦးနှောက်အာရုံကြော" သို့ကြိယာပြောင်းလဲပါဝင်သည်။
semantic archaisms
Archaisms နှင့် historicism, နေရာတိုင်းတွေ့သမျှသောစကားလုံးများ၏ဥပမာများမကြာခဏနောက်ဆုံးမှာသူ့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုရှုံးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်တစ်ဦး "မျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သော" ထက်ပိုပြီးအဓိပ်ပာဘာမျှမမီ, ခေတ်မီ "အရှက်ကွဲခြင်း" နှင့်အဟောင်း "သာမန်" တနေ့၌ပြစ်မှားမိခဲ့ကွောငျးအရာတစ်ခုခု (ဥပမာ, "သာမန်လမ်း") ကိုဆိုလို, နှင့် "သာမန်" မဟုတ်ပါဘူး။
ခေတ်ပြိုင်အသုံးပြုမှု
တခါတလေပေါရာဏသည်ဤစကား, ဒါသူတို့တန်ဖိုးအသစ်သုံးစွဲဖို့စတင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဤသည်ကိုမည်သို့ archaisms နှင့် ပတ်သက်. historicism အကြောင်းကိုဆိုပါတယ်နိုင်ပါသည်။ ဒီဥပမာတစ်ခု - ထိုစကားလုံးက "မင်းဆက်" ။ တချို့ကအချိန်လွန်ခဲ့တဲ့အသုံးပြုခံရဖို့စဲ, ဒါပေမယ့်အခုပြန် Vogue ၌တည်ရှိ၏။ အစောပိုင်းက အကယ်. သာဤကဲ့သို့သော "တော်ဝင်မိသားစု" နှင့် "ဧကရာဇ်" အဖြစ်စကားနှင့်ပေါင်းစပ်နိုင်ပေမယ့်ယခုက၎င်း၏အသုံးပြုမှုအတိုင်းအတာသိသိသာသာကြီးထွားလာခဲ့သည်။ အခုဆိုရင်သင်ဤအလုပ်အကိုင်သားမှအဖေမှအမွေဆက်ခံကြောင်းဆိုလိုရာသစ်ခုတ်သမားများအားသို့မဟုတ်မိုင်းလုပ်သား၏မင်းဆက်အကြောင်းကိုကြားနိုင်သည်။ တခါတလေပေါရာဏစကားမထင်မှတ်အခြေအနေတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
တည်ငြိမ်စကားရပ်
ပေါရာဏစကားများ၏တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအပြည့်အဝလည်ပတ်ဖြစ်ဆက်လက် fixed အသုံးအနှုန်းတွေ။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ historicism အချို့ကိုစောင့်ရှောက်လော့။ ဥပမာ: အဆိုပါစကားလုံးက "လက်မ" နေဆဲ "နောက်ကျောထိုင်" ဆိုလိုတာကသည် "ပျင်းရိ" ထားသောစာပိုဒ်တိုများအတွက်ဘာသာစကားမှာအသုံးပြုသည်။ အလားတူတည်ငြိမ်သောစကားရပ် "fritters ထက်မြက်," ဆိုလိုသည်မှာ "Yammer" အကြောင်းကိုဆိုပါတယ်နိုင်ပါသည်။
ယိုယွင်း VS Revival
ဘာသာဗေဒ historicism ယူဝံ့သောစကားသည်နောက်တဖန်ကြောင့်၎င်းတို့ကိုယ်စားပြုသည့်သဘောတရားများကိုတစ်ကြိမ်နောက်တစ်ကြိမ်အသုံးပြုသောခံရဖို့စတင်ခဲ့ဆိုတဲ့အချက်ကိုဖို့အသုံးပြုခံရဖို့စတင်ခဲ့ကြောင်းဒါကြောင့်တွေ့ကြုံတတ်၏။ အဲဒါကိုသူနဲ့ဆက်စပ်ထားတဲ့ခေတ်မမီတော့အယူအဆသို့မဟုတ်တူသောမည်သည့်လမ်းအတွက်ကြောင်းသစ်ကိုတစ်ခုခုအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးခဲ့လျှင်တူညီသောအရာလည်းဖြစ်ပျက်နိုင်ဘူး။ အခုတော့သည်ဤစကားခဲဆင်တူ historicism ။ ဥပမာ: တစ်ဦးမေတ္တာညနေခင်းတေို့။
ကောက်ချက်
ဒါဟာအထက်ပေါရာဏစကားများအားလုံးဝေါဟာရ၏အစား passive ရေလှောင်ကန်များမှာပေမယ့်သူတို့က၎င်း၏အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှငြိမ်းမသတိပြုသင့်ပါတယ်။ တော်စတွိုင်း, Dostoevsky သို့မဟုတ် Mayakovsky ကဲ့သို့သောထင်ပေါ်ကျော်ကြားစာရေးဆရာများ၏အကျင့် Reading အလွန်မကြာခဏတွေ့ရှိရ historicism နှင့် archaisms ဖြစ်နိုင်ပြီး, တိကျစွာစာရေးသူဖော်ပြစေချင်ကြောင်းအယူအဆကိုဆုပ်ကိုင်ဖို့, သူတို့ရဲ့အရေးပါမှုသတိထားဖြစ်ဖို့လိုအပ်သည်။ သငျသညျတခုကျွမ်းတဝင်မရှိသောစကားလုံးဖြတ်ပြီးလာလျှင်ထိုကွောငျ့, ကသော authoritative အဘိဓါန်ရည်ညွှန်းဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
Similar articles
Trending Now