ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူလက်တင်စကား။ လက်တင်ကူးယူအတွက်လှပသောစကားရပ်

ရသည်မှာ, ဤကမ္ဘာလူမျိုးများလူထုပုံပြင်များ၏ဒါခေါ်ပျံစာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြား၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကရှေးခေတ်ကကတည်းကလက်တင်ထံမှချေးဖြစ်ကြောင်းရှင်းပြဖို့မလိုအပ်လည်းမရှိ။ ယနေ့ကြှနျုပျတို့၏အတော်များများကပင်သူတို့ကိုအကျွမ်းတဝင်များနှင့်လုံးဝသာမန်အရာတစ်ခုခုကိုစဉ်းစား, ထိုကဲ့သို့သောစာပိုဒ်တိုများအာရုံစိုက်မရကြဘူး။ ဒါပေမယ့်အနှစ်သာရအတွက်, သူတို့တစ်တွေအလွန်ရှေးခေတ်ဇာစ်မြစ်ရှိသည်။ လက်တင်အတွက်လူသိအများဆုံးစကားရပ်ကိုစဉ်းစားပါ, ဒါကြောင့်ပြောဆိုရန်, တစ်ဦးဂန္ဖြစ်လာခဲ့သည်။

လက်တင်နှင့်ဘာသာစကား၏မူလအစ

ဇာစ်မြစ်အတွင်းလက်တင်, ထိုကဲ့သို့သောသကဲ့သို့, Indo-ဥရောပပိုင်ဆိုင် ဘာသာစကားမိသားစု အီတလီနှင့်အဖွဲ့ခွဲလက်တင် Faliscan အဘိဓါန်ဘာသာစကား၏။ ဒီဘာသာစကား၏မွေးကာလခရစ်တော်သည်အမတိုင်မီအနည်းငယ်ရာစုကာလဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ပါတယ်။ ပထမဦးစွာအဲဒါကိုမကြာခဏလက်တင်ကိုခေါ်လူအမျိုးမျိုးပြောသောယုံကြည်အဖြစ်။ ဒါပေမယ့်ဒါစုစုပေါင်းသမားရိုးကျအယူအဆပြောဆိုရန်ဖြစ်ပါသည်။ အကျော်ကြားဆုံးတွေထဲမှာရောမဖြစ်ခဲ့သည်။

ရောမအင်ပါယာ

လက်တင်အတွက်တိကျစွာသည်၎င်း၏အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်ရှိ သည်ရောမအင်ပါယာ, ဩဂုတ်၏နန်းစံ၏ခေတ်၌, ငါရာစုဘီစီတစ်နေရာရာမှာ။ အတော်များများကသမိုင်းပညာရှင်လက်တင်၏ "ရွှေခေတ်" ဒီကာလကိုခေါ်ပါ။

အချိန်နှင့်အသုံးပြုမှုအတွက်ယခုဖြစ်ကြောင်းလက်တင်အတွက်အသုံးအနှုနျးမြားရှိအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ လက်တင်အတွက်လှပသောစာပိုဒ်တိုများ, ထို့နောက်အလွန်ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်များနှင့်ဘာသာစကားကိုတရားဝင်သည်အထိပြည်နယ်အဆင့်မှာမွေးစားတည်ရှိခဲ့ပါသည် အနောက်တိုင်းရောမအင်ပါယာ၏ကျဆုံးခြင်း နှင့်၎င်း၏စုစုပေါင်းသည်ပျက်စီးခြင်း။ တရားဝင်သေပြီဘာသာစကားသူ့ဟာသူစဉ်းစားပေမယ့်, ဒီအားဖြင့်ငါတို့သည်ပိုပြီးကြောင်းပေါ်အကြာတွင်သဘောတူပေမယ့်မရပါဘူး။

ရှေးဟောင်းလောကရှိလက်တင်စကား

အဖြစ်ကအသံအဖြစ်ထူးဆန်းပေမယ့်ရောမအင်ပါယာသည်၎င်း၏ဒဏ္ဍာရီနှင့်ဒဏ္ဍာရီနှင့်အတူကမ္ဘာကြီးတူရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံထက်လူသိစာပိုဒ်တိုများ, သုတ္တံစကားနှင့်စကားတစ်အများကြီးပိုကြီးတဲ့အရေအတွက်, အပ်ပေးတော်မူ၏။ လက်တင်အတွက်လုံးဝနီးပါးမဆိုစကားရပ်သောအခြိနျကာလကိုတစ်ဦးက hidden အတွေးအခေါ်အဓိပ္ပာယ်ကိုကဲ့သို့ဖြစ်၏ဆိုတဲ့အချက်ကို, ဆွဲဆောင်မှုအကြောင်းပြချက်ဒါမပြောတတ်ညျမွကွေီးပျေါမှဆင်းလာရန်, မသာမြင့်မားသည်, ဒါပေမယ့်။ ဂရိဒဏ္ဍာရီ, အခြားတစ်ဖက်တွင်အလွန်အလွကြည့်ရှုခြင်းနှင့်လက်တွေ့အစစ်အမှန်ကမ္ဘာနှင့်ဘာမှမဆိုင်ပါဘူးရှိသည်။

သငျသညျသူလက်တင်အတွက်အကောင်းဆုံးလူသိများစကားရပ်ကိုသိသောအရာကိုအကြောင်းကိုမေးခွန်းတစ်ခုပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုမေးလြှငျ, ရှေးခေတ်ရောမမြို့ကနေကျွန်တော်တို့ကိုရောကျ လာ. , ဒါကြောင့်သူကပြန်ပြောမည်ဖွယ်ရှိသည်: "သွေးခွဲသိမ်းပိုက်ရေး" ငါလာ, ငါမြင်ငါ» (Veni, vidi, vici) သို့မဟုတ်သိမ်းပိုက် "( et impera) » Divide ။ ဤရွေ့ကားထုတ်ပြန်ချက်များအကြီးအကဲသာဘုရင်ပိုင်အဖြစ်ကသူ့ခေါနီးထားသောစာပိုဒ်တိုများ: "Brutus လွန်းသငျသညျ ... " ။

သည်အခြားလက်တင်ဘာသာစကားနှင့်အတူဆက်သွယ်ရေး

အခုဆိုရင်အရမ်းမကြာခဏဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူလက်တင်အတွက်စကားရပ်ကိုတွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သို့သျောလညျးလူအမြား၏ဘာသာပြန်ချက်၏အနက်ကိုရိုးရှင်းစွာထိတ်လန့်သို့ထိုးကျ။ များစွာသောလူရိုးရှင်းစွာအကျွမ်းတဝင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အနက်ကိုလက်တင်သဘောတရားများကြောင်းယုံကြည်ကြဘူးဆိုတဲ့အချက်ကို။ ဒါကမသာလက်တင်အတွက်ဘုံဖမ်းထားသောစာပိုဒ်တိုများတက်ရောက်ခဲ့သည်ဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူတို့ထဲကအတော်များများမှအသုံးပြုမှုကြောင့်ထဲသို့ entry ကိုအပြီးဒါဖြစ်လာခဲ့သည် လက်တင်။

ဖြစ်နိုင်သငျသညျအများတို့သည်လည်းထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ "တစ်ဦးကမိတ်ဆွေတစ်ဒုက္ခလူသိများသည်" သိပါတယ်, ဒါကြောင့်များသောအားဖြင့်မည်သည့်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအတွက်မဆိုလူထုပုံပြင်များအတွက်မဆိုဘာသာစကားတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့်မူလကထိုကဲ့သို့သောတရားသဖြင့်စီရင်, ဖြစ်ကောင်းပင်အခြားယဉ်ကျေးမှုထဲကနေချေးကြောင့်ယခု "လကျတငျစကားရပ်ဘာသာပြန်ထားသော" ဟုခေါ်သောအရာကိုအယူအဆမှစွပ်စွဲနိုင်ပါတယ်ဒါပေမယ့်လက်တွေ့ဘဝထဲမှာပါကတိကျစွာရောမဒဿနပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ကြီးစွာသောဒဿနပညာရှင်များနှင့်တွေးခေါ်ရှင်

ရောမမြို့ (နှင့်အမှန်ပင်ဆို) ဒဿနပညာရှင်များနှင့်တွေးခေါ်ရှင် - ကမ္ဘာ့ယခုဒီသို့မဟုတ် Latin ထဲတွင်စကားရပ်ထဲမှာခံပြီးနက်နဲအကြံအစည်ကနေလှည့်ဖျားခေါင်းကြောင့်ဤမျှလောက်များစွာသောစာပိုဒ်တိုများပေးသောသီးခြားအမျိုးအစား။

သို့သော်လည်းအဘယ်သို့ပြော, သူ့အချိန်များစွာကိုတွေးခေါ်ရှင်ပင်အခြားနိုင်ငံသားအဖြစ်၏ဖြစ်ခြင်းသည်, မိမိဝါကျအပေါ်ဖြစ်ခဲ့သည်ထုတ်ဖော်ပြောဆို လက်တင်။ မိမိအဒဿန dictum နှင့်အတူဒေးကား "ငါသည်ထင်ပါတယ်ကြောင့်ငါ» (Cogito, ergo sum အား) မတည်ရှိရင်တောင်။

ရောမမြို့ကနေထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ငါဆိုကရေးတီးမှစွပ်စွဲသောအဘယ်အရာမျှ» (Scio ငါ့ကို nihil scire), သိရကျွန်တော်တို့ကိုရောက်လေ၏။

အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အတွေးအခေါ်ပညာရှင်ကိုကြည့်ခြင်းနှင့်ရောမကဗျာဆရာ Quintus Horatius Flaccus ၏စကားကိုအများအပြား။ သူကမကြာခဏနူးညံ့သိမ်မွေ့သောနှင့်သိမ်မွေ့အတွေးအခေါ်အဓိပ္ပာယ်ကိုသည့်လက်တင်အတွက်လှပသောစကားရပ် ( သာ. ချစ်), အသုံးပြု, ကောင်းစွာ, ဥပမာအားဖြင့်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "မေတ္တာချစ်ချင်သောအရာတစ်ခုခုသည်မဟုတ်, သင်သည်အဘယ်သို့တတ်နိုင်, အဘယျသို့ဝင်စား။ " ထို့ပြင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် "နေ့ကိုအမိအရဆုပ်ကိုင်" သို့မဟုတ် "ယခုအချိန်တွင်» (ငါးကြင်း diem) ကိုအမိအရဆုပ်ကိုင်အဖြစ်ယနေ့လူသိများ, ဟု" အတိုင်းအရှည်အရာအားလုံးအတွက်ဖြစ်သင့်သည်။ "

လက်တင်စာပေ

စာရေးဆရာများ (စာရေးဆရာများ, ကဗျာဆရာများနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ) အတွက်အမျှသူတို့လက်တင်နှမြောကြသည်မဟုတ်နှင့်မကြာခဏအမှုတော်တို့ကိုအတွက်မူရင်းဝါကျ, ဒါပေမယ့်လက်တင်ကူးယူအတွက်စကားရပ်သာအသုံးပြုသည်။

အနည်းဆုံးကဗျာယူကရိန်း poetess Lesya Ukrainka "Contra spem Spero" သတိရပါ ( "မျှော်လင့်ချက်သာမရှိရင်ငါမျှော်လင့်ပါတယ်") ။ သို့သော်အနှစ်သာရထဲမှာလကျတငျထားသောစာပိုဒ်တိုများ« Contra spem spero »အတူတူပင်တန်ဖိုးကိုနှငျ့အတူရှိ၏။

ကျနော်တို့သူ (vino veritas ခုနှစ်တွင်«») » vino veritas ခုနှစ်တွင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ကိုအသုံးပြုသည်အရာအတွက်, Alexander Blok အားဖြင့်ကဗျာကိုမှတ်မိစေနိုင်သည်။ သို့သော်ပလင်နီ၏ဤထားသောစာပိုဒ်တိုများ။ စကားမစပ်ကသားစဉ်မြေးဆက်, ဒါကြောင့်, စကားပြောဆိုရန်ခန့်မှန်းရန်နှင့်လှည် ့. « ergo bibamus, vino veritas ခုနှစ်တွင်! » (« vino veritas ခုနှစ်တွင်ထိုကြောင့်, သောက်ရှိသည်! ") ။ ထိုအထိုကဲ့သို့သောဥပမာ၏ရလဒ်အတော်လေးတွေအများကြီးရှိနိုင်ပါသည်။

ခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာလက်တင်စကား

တကယ်တော့များစွာသောတကယ်ကသူတို့ရဲ့မူလအစနှင့် ပတ်သက်. စဉ်းစားဘဲ, ငါတို့ဒီနေ့သုံးကျော်ကြားထားသောစာပိုဒ်တိုများကြောင့်အံ့သြသွားရလိမ့်မည်။ ဒါဟာနေဆဲဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူလက်တင်အတွက်အများအားဖြင့်စကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။

ရဲ့လကျတငျအမွေအထဲကနေကျွန်တော်တို့ကိုကျန်ကြွင်းသောအဘယ်အရာကိုမြင်ကြကုန်အံ့။ ၏သင်တန်း, ခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာလက်တင်အများအပြားလှပသောအသုံးအနှုန်းတွေကအရမ်းပေါ်ပြူလာဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်အရှိဆုံးကျယ်ပြန့်အသုံးပြုတဲ့အတွေးအခေါ်စာပိုဒ်တိုများဖြစ်ပါတယ်။ "ဟု The လောက်ကြီးသောအမှုကို - ခစျြ", "ကြယ်ဖို့ဆူးပင်မှတဆင့်" ( 'မပါမီးခိုးမီးမပါဘဲရှိပါတယ် "", molehills ထဲကတောင်များပြုလုပ်ခြင်း "" အရသာကွာခြား "- အဘယ်သူသည်" အစွမ်းတိတ်ဆိတ် "နဲ့တူထိုကဲ့သို့သောနာမည်ကြီးစာပိုဒ်တိုများသိကြပါဘူး "သင်ငြိမ်းချမ်းရေးလိုပါက - စစ်အတှကျပွငျဆငျ") မူလ "ညာဘက်ရှိအဘယ်မှာရှိမီးခိုးများနှင့်မီး" တွင်, "အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည်အစဉ်အမြဲပြောင်းလဲနှင့်အပွောငျးအလဲဖြစ်ပါတယ်", "မိမိကံကြမ္မာ (ကြမ္မာ) ၏တိုင်းက Man ဗိသုကာပညာရှင်," "ပညတ်တရား၏အဝိဇ္ဇာ" မဆင်ခြေဆင်လက်ဖြစ်ပါသည် "အိုး, အချိန်ကာလ! အို More "," သေလွန်သောသူတို့သည်တွင် - သို့မဟုတ်ကောင်းသော, ဒါမှမဟုတ်ဘာမျှမ "," မီးနှင့်ဓားကို (ကဓားကို) "," ပလေတိုငါ့မိတ်ဆွေဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့အမှန်တရားရငျးနှီးကြှမျးဖြစ်ပါတယ် "," Destiny (Fortune မဂ္ဂဇင်း) ကိုရဲရင့်ကူညီပေးသည် "(" Bold ပူးတှဲ (နာယက ) ကောင်းသောကံ ")" မိစ္ဆာဒိဌိအား၏အနတ္တ, ရှိသမျှ - Rush "," ပေါင်မုန့်နှင့်ဆပ်ကပ်ပွဲ "," လူအားက Man - တောခွေး, "" Language - သင်တို့၏ရန်သူ "(မူရင်း" ဘာသာစကား - ထိုလူများရန်သူနှင့်မာရ်နတ်နှင့်အမျိုးသမီးတဦး ")," ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိ "forearmed နှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဃဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ဖြစ်ကောင်းအများဆုံးသန့်ရှင်းထားသောစာပိုဒ်တိုများ - ဒါကြောင့်« Memento Mori » («နေထိုင်မှု, Memento Mori ") ။

အထက်ပါဥပမာအနေဖြင့်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်ကဲ့သို့ခပ်သိမ်းသောလက်တင်အတွက်လူသိများတဲ့စကားရပ်များမှာကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောနှင့်တစ်ခါတစ်ရံကွဲပြားခြားနားအနက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့, ဟုတ်ကဲ့! ဤသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးတို့ထံမှအမွေဆက်ခံကြအတိအကျအရာဖြစ်တယ်။

အခြားတစ်ဖက် (နှင့်သင်တန်း၏ဤ) တွင်, ပျံစာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားအပါအဝငျလက်တင်သည်အခြားကောက်ပဲသီးနှံများမှ လာ. အရာ, တွေ့နိုင်ပါသည်။ အများစုကတော့, ဒီ အရှေ့တိုင်းပညာတရားကို။ အချို့သောနည်းလမ်းများထဲမှာတစ်ချိန်ကအချိန်အပျေါမှာရောမအင်ပါယာ၏တွေးခေါ်ရှင်များကထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီးသောအတွေးအခေါ်အငြင်းပွားမှုများမှပင်ကဲ့သို့ပင်နိုင်ငံရေးပါတီများကင်းမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခြို့သောအတိုင်းအတာအထိမြေကြီးသားလူမျိုးအားလုံးနီးပါးဟာယဉ်ကျေးမှုအပြန်အလှန်ဆက်စပ်သောကြောင့်အံ့သြစရာဘာမျှမ, ဤသည်၌ရှိသေး၏။

ကောက်ချက်

ရလဒ်ကဉျြးခြုပျ, ကတစ်ခုလုံးကိုကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်ပါသည် လက်တင်ဘာသာစကား, ၏သမိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ကမ္ဘာ့ဗိုလ်ကြီးသွေးရာဖေးလ် Sabatini ရဲ့ဝတ္ထု၏စကားကိုမှတ်မိမကူညီနိုင်ကြောင်းပျံစာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားဤမျှလောက်များစွာသောပေး၏: "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်အဟောင်းရောမစမတ်ကလူကြတယ်။ " တစ်စုံတစ်ဦးကသတိရပါဘူးသို့မဟုတ်သူလက်တင်« Audacity fortuna juvat » (« Bold ကံကြမ္မာ "ကူညီပေးသည်) ၌မိမိအကြိုက်ဆုံးစကားရပ်ကိုဖန်ဆင်းမှီ, ကိုသိမထားဘူး။ အကယ်.

တစ်ဦးဦးသေဆုံးဘာသာစကား - ထိုအခါကလက်တင်ကြောင်းငြင်းခုန်သောသူအပေါင်းတို့မမှားပါ။ ဒါကြောင့်ယခုဆေးဝါးအတွက်အသုံးပြုသည်ဟူသောအချက်ကိုဖော်ပြခြင်းမပြုလုပ်ခရစ်ယာန်ဘာသာလွန်းသောကြောင့်မေ့လျော့တော်မမူကြောင်းသတိပြုသင့်ပေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်ယနေ့လက်တင်သည်သန့်ရှင်းသောကြည့်ရှုဗာတီကန်နှင့်များ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီး မော်လ်တာ၏အမိန့်။

ပုံရှိပါတယ်နေ့စဉ်အသက်တာ၌, ထိုဖမ်းထားသောစာပိုဒ်တိုများစကားကိုနားထောငျရနျအလှနျဘုံဖြစ်ပါတယ်ဒါကြောင့်စကားပြောဆိုရန်, သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာ၌အောက်မှာတပ်ဆင်, ဒါမှမဟုတ်အတူတူအလယ်ခေတ်ဆန်းမဟုတ်ခဲ့အချို့ဓမ်မပညာရှငျမြားအားဖြင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

အဘယ်ကြောင့်မသာလကျတငျဒါကြောင့်ဖြစ်ပါသည်, ဒါပေမယ့်လည်းလူတွေအများကြီးက၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့်စည်းစိမ်ချမ်းသာအတွက်တစ်ဦးလက်ခဲ့ကျေးဇူးတင်အမျိုးအနွယ်ကြီးမြတ်ချစ်ခင်ခြင်းနှင့်ရိုသေလေးစားမှုရှိနေကြသည်။

တခါတရံသူကပင်ယခုအချိန်အထိအချို့တက်တူးလက်တင်ပျံစကားကိုအသုံးပြုတတ်!

သို့သျောလညျးသငျသညျပျံဖြစ်လာကြပြီစာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားအမျိုးမျိုးကိုရှာဖွေနိုင်ပေမယ်ပင် World Wide Web ကိုအတွက်အဘယ်သူမျှမအရင်းအမြစ်ပြည့်စုံစာရင်းမပေးနိုငျသညျ။ အကောင်းဆုံးမှာ, သင်အကျော်ကြားဆုံးဒါမှမဟုတ်အများဆုံးအသုံးပြုစာပိုဒ်တိုများရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ နှင့်သမိုင်း၏ကုလားကာနောက်ကွယ်ကိုဝှကျထား, ဘယ်လောက်မသိရသေးပေ, နှင့်အမည်မသိ ...