ဟူသောအသုံးအနှုနျး "နဖူးစည်းချက်" ပြု. , ကဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာအဘယ်မှာရှိ

ရုရှား၌ရှေးကာလ၌အသနားခံစာရှင်းလင်းဖို့ပါလျှင် phraseologism "နဖူးစည်းချက်" အဓိပ္ပာယ်ကပိုနားလည်နိုင်ဖြစ်လာနဖူးနဖူးစည်းချက်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်အခြေအနေများအောက်တွင်? ရဲ့ကရင်ဆိုင်ရကြပါစို့။

headwaters

ရုရှားနိုင်ငံရဲ့သမိုင်းထဲသို့ထိုး, ငါတို့ဘိုးဘေးများ၏သင်ရိုးထဲမှာမှောက်ရက်ခဲ့ကြောင်းတွေ့နိုင်ပါသည်။ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းအများစုကတော့သူတို့လုပ်ခဲ့ကြသည်: လူသည်မိမိဒူးကိုလဲကျနဲ့သူ့နဖူးကိုကြမ်းပြင်ကိုထိဖို့ဒါမှအနိမ့်ဦးညွှတ်။ "ကြီးမားတဲ့ထုံးစံလေးကို" ဟုပြောသည်သောဤနက်ရှိုင်းလေး, လူတွေကအရာများ၏ရှေ့မှောက်၌သူတို့ရိုက်နှက်ဖူးခဲ့ကြောင်းလူတစ်ဦး, မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ဂုဏ်အသရေထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဒီရိုးရာဓလေ့များ၏တန်ဖိုးသည်ဝေါဟာရမှရွှေ့ပြောင်း။ ရှေးဟောင်းရုရှား၌နှုတ်ကပတ်တော်ကို "နဖူးကိုရိုက်" ကျယ်ပြန့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအက္ခရာများ, စာချုပ်စာတမ်းဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ပုဂ္ဂလိကစာပေးစာယူအတွက်အသုံးပြုသည်။

တန်ဖိုးများကို phraseologism

ဘာသာဗေဒအထဲတွင်တွေ့ရှိခဲ့ထူးထူးဆန်းဆန်းစကားရပ်တွေ့ပြီရသောပထမဦးဆုံးကျမ်း ဘုစပတ်သစ်သားအခေါက် ကတော့ XIV ရာစုနှင့်ပုဂ္ဂလိကစာပေးစာယူနေတဲ့နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ "တိုင်ကြားပါတယ်။ " မသာရိုက်သည်ရှင်ဘုရင်နဖူးမှထင်ပေမယ့် XIV ရာစုအချို့စာလုံးတွေအလယ်၌မိမိနှမ, မိတျဆှေအချင်းငါ့ညီ, မိတျဆှေ, ဒါကြောင့်အပေါ် .. အဓိပ္ပာယ်မှာအသုံးပြုတဲ့ဒီနှုတ်ဖော်မြူလာရှိပါသည်

တောင်းဆိုချက်တစ်ခု, တစ်ဦးတောင်းဆိုမှုကို: တစ်ရာစုနောက်ပိုင်းတွင်, သမိုင်းပညာရှင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများအဓိပ္ပာယ်ကိုသစ်ရိပ်တက်ဖွင့်လှစ်ခြင်း, ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ သူတို့နှင့်အတူ, လူများဖူးစည်းချက်ရန်အာဏာပိုင်များထံသို့သွားလေ၏။ ဤကိစ္စတွင်အတွက် Phraseologism တန်ဖိုးဤလောကကိုအစိုးရသောအစွမ်းထက်မတိုင်မီ ingratiatingly မှောက်ရက်၏စိတ်ကူးမှကျွန်တော်တို့ကိုပြန်တတ်၏။

အဆိုပါ XVI ရာစုတှငျရှေး၏အမျိုးသားရေးစာပေအထိမ်းအမှတ "Domostroy", အအနက်ရှိုင်းဆုံးလေးစားမှုနှင့်အတူလည်းမရှိ, သံသယ, "လက်ဆောင်ဆက်သရန်" ကိုဆိုလိုတာဖို့အသုံးပြုတဲ့ထားသောစာပိုဒ်တိုများအဆိုအရသိရသည်။ နဖူးစည်းချက်သတို့သားမှသတို့သမီး၏ကိုယ်စားအပေါ်သူ, ဒိန်ခဲနှင့်သူမ၏လက်ကိုင်ပဝါတစ်မုန့်ကိုဆောင်ခဲ့သည့်အခါမင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနား, စဉ်အတွင်းအကြီးတန်းမိတ်ဆွေဖွဲ့ခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါ XVII ရာစုစကားထူးကမျြးစာလာသတင်းရင်းမြစ်အတွက်ယဉ်ကျေးများနှင့်ကျေးဇူးတင်တဲ့ဆန္ဒဖော်ပြ။

သည် "Perm ၏ Stefan ၏ဘဝ" ၌မည်ကဲ့သို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဖူး, သူ့အမှား၏နောငျတရ, အယူမှားယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦးဖော်ပြချက်တွေ့ရှိရပါသည်။ ထိုအယုံကြည်သူများ၏ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များတွင်အိုင်ကွန်ရှေ့တော်၌မိမိဒူး ထောက်. အပေါ်သူ၏နဖူးနှင့်အတူကြမ်းပြင်ထိနိမ့်ညွှတ်။

ရုရှားထုံးစံ၏အရှေ့အာရှအမြစ်များ

ထုံးစံဖူးကမ္ဘာဦးရုရှားရိုက်နှက်သို့မဟုတ်ကျနော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဘီဘင်, ကသူတို့သမိုင်းကြမ္မာကိုမျှဝေတော်မူသောအခြားလူမျိုးတို့မှ "peeped" ပါသလဲ? သုတေသီများကအာရှသားမှကျွန်တော်တို့ကိုလာသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ အရှေ့မှာတော့က Royal မှသူ့မျက်စိပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းမရှိဘဲ, မြို့ဝန်ရှေ့မှာကိုယ်ကိုနှိပ်စက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Self-abasement နိုင်ငံသားများ၏ဒြပ်စင်တစ်ခုကိုသလိုပဲ, အအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၏အရေးပါမှုကိုထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်တရားရုံးမှောက်ရက်အလေးချိန်အားဖြင့်တစ်ဦးကိုအထူးနေရာအရပ်ယူထားသောအရာတို့တွင်အအခမ်းအနားအပြုအမူထက်ပိုသုံးထောင်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ, ရှိခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကွောငျ့အဖြစ်ကောင်း, ဒီထုံးစံရုရှားတရားရုံးလောကဝတ်ဖို့ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ သမိုင်းပညာရှင် Muscovy ရုရှားမှူးမတ်များ၏ Tsar ဖို့ XV ရာစုအခွန်ဆက်၏အစအဦး၌ slavishly မဟုတ်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ အဆိုပါဧကရာဇ်နှင့်အတူစကားလက်ဆုံနီးပါးတန်းတူပေါ်တစ်ဦးခင်မင်ရင်းနှီး, အအခမ်းအနားမပါဘဲရာအရပျကိုယူ။ ရုရှားတရားရုံးကဘိုင်ဇင်တိုင်းကနေဓမ္မဘာသာရေးထုံးတမ်းချေးတဲ့အခါမှာဒါဟာ device ကို finery နှင့်အတူ (ကဘိုင်ဇင်တိုင်းမင်းသမီးလေးအတွက်အိုင်ဗင် III ၏အိမ်ထောင်ရေးနှင့်အတူဖြစ်ပျက်), ရာစုနှစ်၏အဆုံးဆီသို့သာဖြစ်ခဲ့သည် ၏တော်ဝင်အခန်းများ ဧကရာဇ်သူတို့ကိုယ်သူတို့အထူးဂုဏ်ထူးတောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့မြေးတဲ့အခါမှာ - အိုင်ဗင်ကြောက်မက်ဘွယ်သော - ထို boyars နှင့်အခြားအရာရှိများပြီးသားရှငျဘုရငျသဖြစ်ခြင်းကြမ်းပြင်မှဦးညွှတ်ကြောင်း, သူ့နဖူးစည်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ထုံးစံပျံ့နှံ့နေတဲ့ဖြစ်လာခဲ့သည်။

တောင်းပန်ခြင်း

Written ထုတ်ပြန်ချက်များသို့မဟုတ်လူအသနားခံစာကိုခေါ်တစ်ခုလုံးကိုပုံစံ၏ဧကရာဇ်လှည့်ထားတဲ့အတွက်အသနားခံ။ ဆယ်ရှစ်နှစ်ရာစုသည်အထိထိုအရပ်၌သူတို့ကိုအမှုတော်ကိုထမ်းဆောင်၏အစဉ်အလာ။ အဆိုပါစာသည်စကားလုံးများကို "နဖူးစည်းချက်" နဲ့စတင်ရှငျဘုရငျကိုမှကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း, အဲဒီနောက်ဒေတာ-ရှာဖွေနေသူများနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနောက်သို့လိုက်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းရဲ့အဆုံးမှာပုဂ္ဂိုလ်ရေးလက်မှတ်တတ်၏။ အသနားခံသူတို့ကောင်စီ၏စာရေးစုဆောင်းရှိရာရှင်ဘုရင်၏နန်းတော်မှဆောင်ခဲ့ကြ၏။ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းကိုရှောင်ရှားရန်, တရားဝင်၏နောက်ကျောရက်စွဲနှင့်သင့်လက်မှတ်ထားတော်မူ၏။

ယနေ့တွင်

တော့ဘူးထုံးစံဖူးမတည်ရှိပါဘူးအမြင့်ဆုံးရာထူးဂုဏ်ရှိန်ရိုက်နှက်သောကြောင့်အသုံးပြုခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်ရာစကားရပ်၏ထှကျသှားကွ၏။ သို့ရာတွင်ထိုသို့အဖြစ်ဿုံဖမ်းဖြစ်ပါတယ် idiomatic expression ကို နှင့်စာပေနှင့်စာနယ်ဇင်းများတွင်ရတဲ့အရာတွေအသုံးပြု။