အဆိုပါရုပ်ရှင် "ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်": သရုပ်ဆောင်တွေ, အခန်းကဏ္ဍ, ကြံစည်မှု, ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း

အဆိုပါနတ်သမီးအတွက်ပုံပြင် "ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်" သရုပ်ဆောင်တွေငယ်ရွယ်ပရိသတ်ကိုဘယ်မှာကမ်ဘာပျေါတှငျဖမ်းမိနှစ်ခုမိန်းကလေးငယ်များ၏စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်လမ်းပြောသည် "လူအပေါင်းတို့သည်လမ်းတဝိုက်။ " ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့ Aleksandra Rou ဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံအများအပြားကြယ်များကြယ်ပွင့်။ kinoskazki ကြည့်ရှုတဲ့အခါမှာဒါသူဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်ရနိုင်သနည်း

အဆိုပါရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ

Aleksandra Rou - ပန်းချီကားထဲမှာ "အဆိုပါကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်" သရုပ်ဆောင်တွေဒါရိုက်တာပုံပြင်များများ၏အနီးကပ်ကြီးကြပ်မှုအောက်မှာမရွေးခဲ့ကြသည်။

Aleksandr Rou - ဆိုဗီယက်ကလေးများအများအပြားကောင်းသောဇာတ်ကားကိုပေး၏သူတစ်ဦး wizard ကို "Frost က", "Dikanka အနီးရှိလယ်ယာအပေါ်တောင်မှ" "မာရိ-Weaver ။ " ဒါရိုက်တာသီးသန့်ပုံပြင်များရိုက်ကူးဒါကောင်းစွာပင်အရွယ်ရောက်သူသည်သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းအပျော်အပါးတွေနဲ့စောင့်ကြည့်ကြောင့်အမှုကိုပြု၏။

"ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်" များအတွက် script ကိုဗီ Gubarev နှင့် Lev Arkadev ရေးသားခဲ့သည်။ တစ်ကြိမ်မှာ Gubarev ကိုလည်းနတ်သမီးပုံပြင်များ၏လိုက်လျောညီထွေအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ "Far Far Away ၏နိုငျငံတျော၌။ " Arkad'ev စာရေးဆရာ, ဒါပေမယ့်လည်းပရော်ဖက်ရှင်နယ်အလွတ်တန်းစာရေးဆရာမနှင့်သတင်းစာဆရာမသာဖြစ်ခဲ့သည်။

ရှိပြီးသားနတ်သမီးပုံပြင် "Dikanka အနီးရှိလယ်ယာအပေါ်ကိုပင်" ၏ထုတ်လုပ်မှုစဉ်အတွင်းရိုဝီကအတူလုပ်ကိုင်၏အတှေ့အကွုံခဲ့ဖူးသူကို Arkady Filippenko, ရေးသားထားသောနတ်သမီးပုံပြင်မှဂီတ။

ရုပ်ရှင်၏ပစ်ခတ်မှု Yalta အနီးရိုင်းပျယူခဲ့ပါတယ်။

ကြံစည်မှုအကျဉ်းချုပ်

ရုပ်ရှင် "ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်" အတွက်သရုပ်ဆောင်များကိုကံကြမ္မာအားဖြင့်ကောက်ကွေးမုံ၏နတ်သမီးပုံပြင်နိုငျငံတျောသို့ကျရောက်နှင့်သူ၏အမွှာ Yalo တွေ့ဆုံတဲ့သူမိန်းကလေးတစ်ဦး Olga ၏ပုံပြင်ကိုပြောပြပါ။ ဒါကအပြည့်အဝပါလီမန်၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်, ဒါပေမယ့်လည်းသူ့ရဲ့ဇာတ်ကောင်မသာထင်ဟပ်။ မကြာခင်မှာပဲကောင်မလေးဒီကမ္ဘာသစ်မှာအရာအားလုံးကိုတစ် Distort မှန်ရှောက်သွားလျှင်အဖြစ်ကြောင်းတွေ့ရှိ: ဘုံနာမ်, တရားမျှတမှုအယူအဆ, ဂုဏ်အသရေနှင့်ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု။

Olga Yalo သူမတရားမှုကိုမွငျလြှငျအဘယျသို့နှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်ဆုံးဖြတ်။ သူတို့ကအရေးအကြီးဆုံးကတော့မိုက်မဲညျရှငျဘုရငျနိုငျငံတျောသညျအစိုးရနှင့်လောဘဝန်ကြီးများဖြုတ်ချဖို့ကြိုးစားနေနှင့်နေကြသည် - Yagupopa 77 ကွိမျမွော။ Yagupopa ဝန်ကြီးများနိုင်ငံသားများအားမိမိလက်အောက်ငယ်သားများနှင့်လက်အောက်ငယ်သားကသူတို့ကိုမသာလှည့်ဖြား, ဒါပေမယ့်လည်းဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ပါဝါများအတွက်ရုန်းကန်ခုနှစ်တွင်သူတို့သည်များစွာသောအရှည်သွားဖို့ဆန္ဒရှိဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် Ole Yalo သူတို့နှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်လွယ်ကူသည်: အလူကြမ်းအဖြစ်အာဏာအချင်းချင်းအတူပြင်းစွာသောအရန်ပွဲဦးသေဆုံးနေကြသည်။ Olya လည်း Yalo နှင့်အိမ်ပြန်ပြည့်စုံအောင်ပွဲမှနှုတ်ဆက်လို့ပြောပါတယ်။

အဆိုပါပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအားဖြင့်စီရင်တော်ပုံလုံးဝသူရဲကောင်းများရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် Adventures စောင့်ကြည့်ငယ်ရွယ်ကြည့်ရှု၏အာရုံကိုမျးစား, အမြိုးသားအကောင်းနဲ့တရားမျှတမှုသင်ယူသည်။

"ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်": အသရုပ်ဆောင်များကို။ အမွှာ Yukina

Oli နှင့်၎င်း၏မိတ္တူ Yalo ၏အခန်းကဏ္ဍကိုအစစ်အမှန်အမွှာညီအစ်မကိုလုပ်ဆောင်။

Olga Yukina အသီးသီး, Olga ကစား - လက်ထဲကဆည်းပူးတဲ့မိန်းကလေးတစ်နာမငြိမ်-treteklassnitsu, ငါ့အဖွားနှင့်များစွာသောရွေးစကားကိုနားမထောင်ကြဘူး။ သူမကြေးမုံယိုယွင်းနေ၏နိုငျငံတျောမှရရှိသွားတဲ့အခါ, ပြီးတော့သူကတစ်ဦးနှင့်ဆင်တူ Yalo စေရန်ရေနှစ်မျိုးနှစ်ပေါက်ကဲ့သို့ရှိတွေ့ဆုံခဲ့သည်။

ပထမတစ်ချက်မှာ Tatiana Yukina, Olga အဖြစ်လုံးဝတူညီခြင်းဖြင့်ကစား Yalo ။ သို့သော်အခါအရေးပါအချိန်လေး, Yalo အကောင်းဆုံးကိုလက်နှင့်အတူသူ့ဟာသူမဟုတ်တငျပွကနေ့စဉ်အသက်တာ၌သည်းမခံသည်အတိုင်း, Ole ပြသထားတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ထိုအရေးပါသောဇာတ်ကောင်မျိုးနှင့်ကြိုးနေသောခေါင်းစဉ်: သူတို့က, zerkalschika သခွားသီးမှတပါးလူကြမ်းအဖြစ်ထွက်ဖြောင့်များနှင့်အောင်မြင်စွာနေအိမ်ပြန်သွားပါ။

ရိုက်ကူးပြီးနောက်တစ်နတ်သမီးပုံပြင် Olga Yukina နှင့်သူမ၏ညီမကတော့နတ်သမီးပုံပြင်တစ်ခုဇာတ်လမ်းတွဲအတွက်တစ်ချိန်ကထင်ရှားပေါ်ထွန်း "ဂျက် Frost က။ " ရုပ်ရှင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဆုံးသတ်ဘယ်မှာကြောင်းပါပဲ။

သူ Tatyana Yukina နှင့်သူမ၏အမွှာ Olga ကို "Intourist" တွင်အားလုံးနီးပါးကသူ၏အသက်တာကိုအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲမိန်းကလေးကမျှခေတ္တဦးစီးဌာနထဲသို့ဝင်ခဲ့ပါဘူး။

အဖွား၏အခန်းကဏ္ဍကိုအတွက် Tatiana Baryshev

အကောင်းတစ်ဦးနှင့်အဂရုစိုက်တတ်တဲ့အဖွားမိန်းကလေးငယ်များ၏အခန်းကဏ္ဍကို Oli တီ Baryshev ကစားခဲ့ပါတယ်။

Tatiana Baryshev ဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံရဲ့အစမှာနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည် - ရုပ်ရှင်များတွင်၎င်း၏ပထမဆုံးပုံပန်းသဏ္ဌာန် 1925 မှစတငျပေမယ့်မင်းသမီးနီးပါးအဓိကအခန်းကဏ္ဍဝါကြွားလို့မရဘူးဖြစ်တယ်။ ဒါဟာလုံခြုံစွာမြင်ကွင်းတစ်ခု၏မိဖုရားဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရ baryshev ။

မင်းသမီး၏ပထမဦးဆုံးပိုပြီးဒါမှမဟုတ်ဒီထက်ထင်ရှားတဲ့အခန်းကဏ္ဍမှာဟာသ "foundling" တွင်သွားဆရာဝန်၏အခန်းကဏ္ဍကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သူ Tatyana Lukashevich နေဖြင့် 1939 ခုနှစ်ပစ်သတ်နှင့်အမှန်တကယ်မင်းသမီးတစ်ဦး၏ရုပ်ပုံဖြစ်လာခဲ့သည် - ထိုတောက်ပသော Faina Ranevskaya ။ သို့သော်သူမ၏ဇာတ်ကောင်များ၏ထားသောစာပိုဒ်တိုများအသုံးပြုနိုင်သည်နေ့စဉ်အတွက် "ငါ့အကြောင်းကို Mulia အာရုံကြောမဟုတ်!"

Baryshev လည်းသူမကတခါထပ်ဇာတ်ကောင်များ၏အဖွားကစားရှိရာသားသမီးရဲ့ရုပ်ရှင် "တနျး" တွင်တွေ့မြင်, နှင့် "" ဟုအဆိုပါဟာသမှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်, ဒါမှမဟုတ်ဒုစရိုက်ဖြေ။ "ခံရ

Gurd အဖြစ်အေ Stapran

Aleksandra Rou သည့်သတ္တိနှင့်ရဲရင့်သခွားသီး၏အပေါ်မျက်နှာပြင်ပုံရိပ်ခံပြီးယင်းပုံပြင်ထဲမှာအင်ဒရူး Stapran ( "လူ့" ဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ဆိုထားတဲ့ "မိတျဆှေ" ကိုဆိုလိုသည်) ။ သခွားသီး - မှားယွင်းသောယိုယွင်းနေမှန်စေရန်ငြင်းဆန်သောသူ zerkalschik ။ ရဲတိုက်ထဲမှာထောင်ကျဒီ Yagupopa 77 ကွိမျမွောဝန်ကြီးများကောင်လေးစဉ်အတွင်း။ Ola ပုံပြင်များ Yalo ရဲ့အဆုံးမှာနှင့်ကောင်လေးတစ်ယောက်ကယ်တင်ရန်စီမံခန့်ခွဲ။

ကို Andrei Stapran ကဲ့သို့ အစ်မတွေ Yukina, အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသရုပ်ဆောင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းမရှိပေ။ သူသာနှစ်ကြိမ်ရုပ်ရှင်၌ထငျရှား: "korolevste ကောက် Mirrors ကတော့" နှင့် "Frost က" ၌။

အထက်တန်းကျောင်းပြီးနောက်လူငယ်လေးဟာ VGIK ရိုက်ထည့်ဖို့ဆုံးဖြတ်သူမအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ နောက်ပိုင်းတွင် Stapran လူကြိုက်များသိပ္ပံနည်းကျနှင့်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတစ်အရေအတွက်ကယူခဲ့ပါတယ်။

Yagupopa 77 ကွိမျမွောအဖြစ်အေ Anatoly Kubatsky

ဂရိတ်ကျက်သရေ Anatoliya Kubatskogo အားဖြင့်ဇာတ်ကောင် Yagupop 77 မိနစ်ပိုင်တော်မူ၏။ အဆိုပါသရုပ်ဆောင်ဒါတိကျစွာသည်သူ၏မိုက်မဲသောလုပ်ရပ်မှာရယ်မောပါဘူးသူ၏ဇာတ်ကောင်များအချည်းနှီးနှင့်ဘုန်းအသရေ၏စကားများသိရှိစေရန်ရိုးရှင်းစွာမဖြစ်နိုင်ဘူးနိုင်ခဲ့သည်။

Baryshev အဖြစ် Anatoly Kubatsky, ဟောင်းကျောင်းတစ်ခုသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူက 1928 ခုနှစ်ကသူ၏ရုပ်ရှင်ကိုစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးအဓိကအခန်းကဏ္ဍများကလုယူနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ သို့သော် Anatoly တိုင်ကြားနှင့်အောင်မြင်စွာဖြစ်စဉ်များအတွက်သရုပ်ဆောင်ဖို့သွားခဲ့ပါဘူး။

အများစုကတော့ကြောင့်သူက "Dikanka အနီးရှိလယ်ယာအပေါ်ညနေခင်း" ခေါင်းကိုင်အဖေ Panas အတွက် "မာရိ-Weaver" Vodokruta XIII အတွက်, ဝမ်းနည်းရှငျဘုရငျကစား "ဖိနပ်ထဲမှာ Puss ၏နယူး Adventures" ၌အလက်ဇန်းဒါးရိုဝီ၏ပုံပြင်များတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်, နှင့် "Frost က" Anatoly Kubatsky ကစား ataman ဓားပြ။

valet Matvei - ဒါပေမယ့်ဟာသသူပါမောက္ခချုပ် Pablo ကစားတစ်ဦးဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍ၌၎င်း, Zarkhi ညွှန်ကြားဒရာမာ "အန်နာ Karenina" တွင် Tatyanoy Vasilevoy နှင့်အတူ "Duenna" ဥပမာအနေနဲ့သရုပ်ဆောင်များ၏ filmography အခြားပန်းချီကားများ, ရှိခဲ့သည်။

Abazha အဖြစ်အေ Zinman

ယင်းပုံပြင်ထဲမှာ Arkady Zinman ရိုဝီကလည်ချောင်းနာ, အစိမ်းပဓာနဝန်ကြီး Abazha ၏ပုံစံသို့ရောက်ကြ၏။ ပဲနိုငျငံတျော၌အာဏာကိုလုဖို့လိုလားကြောင်းချောအမျိုးအစား - မြျှောလငျ့ထားဘားပြုပ် Abazh အဖြစ်။ ပထမဦးစွာသူ Yagupopa ဖြုတ်ချဖို့ Anidag နှင့် Nushrokom ပရိယာယ်ပြုမည်သွားပေမယ်ထို့နောက်မလိုအပ်သောယှဉ်ပြိုင်မှုအဖြစ်ပင်၎င်း၏ထောက်ခံသူများပပျောက်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။

Arkady Zinman တစ် projectionist အဖြစ်ရုပ်ရှင်စက်မှုလုပ်ငန်း၌သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းစတင်ခဲ့သည်။ အနည်းငယ်အကြာတွင်သူသည်မော်စကိုအနုပညာဇာတ်ရုံ၏စတူဒီယိုမှဘွဲ့နှင့် 1944 ခုနှစ်စစ်ပွဲဒရာမာဖြန့်ချိ, ရုပ်ရှင်အတွက်ဆောင်ရွက်ရန်စတင်ခဲ့ "မော်စကို၏ကောင်းကင်ပြာ။ " အားလုံးသည်သူ၏ရှည်လျားသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် Zinman နှင့်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမကစားခဲ့သည်။ သို့သော်မကြာခဏ Aleksandrom Rou နှင့်အတူပူးပေါင်းအနုပညာရှင်: Arkady Mikhailovich ကသူ့ပုံပြင်သုံးခုထင်ရှား - "ဘာဘရာ, အလှတရား, ရှည်လျားဖွတ်မြီးထိုး," "မီးသတ်, ရေနှင့်ကြေးနီပိုက်" နှင့် "ကောက် Mirrors ကတော့၏ဒမ်း" ။ "ဘဝကလှပ" ဟုအဆိုပါရုပ်ရှင် Zinman နောက်ဆုံးအခန်းကဏ္ဍဆိုဗီယက်-အီတလီရုပ်ရှင်တစ်ခုဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

A. အ Fight Nushroka အဖြစ်

ရိုက်ကူးရေး၏လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးအခက်အခဲကို Andrei Fait ရင်ဆိုင်ရခဲ့ရတယ်နှင့်အတူ, Nushroka များ၏အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည်။ အဲဒီအချိန်တုန်းကမင်းသားအကြောင်းကိုခြောက်ဆယ်နှစ်အရွယ်မှာ, သေးသောသူသည် frame အတွက်အပြည့်အဝမြန်နှုန်းမှာမြင်းကျော်ပျံသန်းဖို့ကြမ်းတမ်းမြေပြင်အနေအထားကျော်နှင့်ပင်လမ်းအဆုံး၌မြင်းစီး Race ခဲ့သည်။ Veit galloping နှင့်အတူမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ပေမယ့်နောက်ဆုံးတန့်နျ့မလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြရသည်။

အနက်ရောင်ဆံပင်, ထင်ရှားတဲ့ cheekbones: အဆိုပါသရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအထူးသဖြင့်မိမိအငယ်ရွယ်သောနှစ်ပေါင်းအတွက်အလွန်ရောင်စုံအသွင်အပြင်, ရှိခဲ့ပါတယ် aquiline နှာခေါင်း။ ဒါကြောင့်မကြာခဏဆိုအနုတ်လက္ခဏာဆွဲဆောင်ရတဲ့ဇာတ်ကောင်များ၏အခန်းကဏ္ဍသည်: ဂျာမန်, basmachi ဓားပြ။ - Ignatiya Lyahovskogo "Privalov ရဲ့သန်းနဲ့ချီတဲ့" တွင် 63 မှာသူကနတ်သမီးပုံပြင် "Aladdin ၏ The Magic ဆီမီးခွက်" တွင် Magribintsa ကစားနှင့် 69 ခုနှစ်တွင်: ဒါဟာမဏ္ဍိုင်ဇာတ်ကောင်ကသူ၏အသက်ကြီး Veit ကမ်းလှမ်းရန်စတင်ကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အောက်ပါမဲလိုဒရမ်မာ "ဒီအိုးထိန်းသမားရဲ့ဘီး" တွင်မာစတာ Bolotnikova ၏အခန်းကဏ္ဍကိုခဲ့ပေမယ့်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းသွားပြီခဲ့သည်။

အဆိုတော်များ၏အခြားသောအခန်းကဏ္ဍ

ဤအချိန်တွင်နှင့်ဆိုဗီယက်ပုံပြင်များ၏ကြယ်ပွင့်ခြင်းမရှိဘဲရှိခဲ့သည်: ရုပ်ရှင်မင်းသားဂျော့ခ်ျ Millyar က "ကောက် Mirrors ကတော့၏နိုင်ငံတော်" သုံးအခန်းကဏ္ဍများတွင်ကစားခဲ့ - အခမ်းအနားများ၏မာစတာ၎င်းအားအဆိုပါ Dowager ဘုရင်မကြီးနဲ့ Carter ။ Millyar အားလုံးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ Row ထဲမှာလုံးဝပြုမူ: သရုပ်ဆောင်အများစု Baba-Yaga ကစား, ဒါပေမဲ့သူတို့မာရ်နတ်၏အခန်းကဏ္ဍ, ပဲစေ့တွေဟာများ၏ရှင်ဘုရင်သည်ရှင်ဘုရင်၏ Chihiro နဲ့တခြားဇာတ်ကောင်အိပ်ပျော်နေသောအဖြစ်သူ၏ piggy ဘဏ်ရှိကြ၏။

လှပပေမယ့်နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြား Anidag ၏အခန်းကဏ္ဍကိုထံသို့ ဝင်. လုဒိ Vertinskaya, ထို့အပြင် "Sadko", "ဖိနပ်ထဲမှာ Puss ၏နယူး Adventures ကို" ၏ပုံပြင်နှင့်ဒရာမာဇာတ်ကားတွင်တွေ့မြင်နိုင်သည့် "ဒွန် Quixote ။ "

အဆိုပါဘား (ကျွန်) ၏အခန်းကဏ္ဍကိုကစား အိုင်ဗင် Kuznetsov, ရုပ်ရှင် "မော်စကို၏ကောင်းကင်ပြာ" နှင့်ရုပ်ရှင် "တပ်မတော်" Wagtail "" အတွက် Kondrat အခန်းကဏ္ဍအတွက် Sherbina အခန်းကဏ္ဍလူသိများသော။

မဖော်ပြခြင်း, ဇာတ်လမ်းတွဲ၏အခြားမာစတာ - Tamaru Nosovu ။ အဆိုပါမင်းသမီး "ပွဲတော်ကြီးည", "အဆိုပါအိမ်ထောင်ရေး Bal'zaminova", များစွာသောဆိုဗီယက်ဇာတ်ကားတွေအတွက်ချက်ကစား, "မင်္ဂလာပါငါသည်သင်တို့၏အဒေါ်ရယ်။ "

ဒါ့အပြင်ပုံထဲကသင်တို့သည်ပေါလု Pavlenko ( "Frost က"), Aleksandra Hvylyu ( "Dikanka အနီးရှိလယ်ယာအပေါ်ညနေခင်း"), Valentina Bryleeva ( "ကမ္ဘာမြေ Love"), Aleksandra Aleshina ( "ရတနာကျွန်း"), Vyacheslav Gostinsky ( "ticketless ခရီးသည်" တွေ့နိုင်ပါသည် ) ယုံကွညျခွငျးနှငျ့ Altai အဘိဓါန် ( "မာရိသညျ-မြှောင်") ။