အန်းဖရန့်။ Annie ဖရန့်ဒိုင်ယာရီ, အတ္ထုပ္ပတ္တိ, ဓာတ်ပုံများ

နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. အန်းဖရန့်အများအပြားမှလူသိပေမယ့်လူအနည်းငယ်ကဒီသတ္တိမိန်းကလေးရဲ့အသက်တာ၏သမိုင်းကိုသိနေသည်။ အဘယ်သူ၏အမည်အပြည့်အစုံ Anneliz Mari အဘိဓါန်ဖရန့်ဖြစ်ပါတယ်အန်းဖရန့်, နှစ်ခုကမ္ဘာကြီးစစ်ပွဲများအကြားကာလ၌, ဇွန်လ 12, 1929, ဂျာမနီမှာမွေးဖွားယုဒလူ, ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယုဒလူတို့သဖြင့်ခံစားခဲ့ရသည့်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြောင့်စစ်, စဉ်အတွင်းအန်နာရဲ့မိသားစုတိုင်းပြည်ထားခဲ့ပါနှင့်နာဇီကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှလွတ်မြောက်ရန်နယ်သာလန်ကိုသွားခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ အမိုးအကာအတွက်သူတို့ရဲ့နေထိုင်စဉ်အတွင်းသူမ၏နာမတော်ကိုအောက်, စစ်ပြီးနောက်နှစ်ပေါင်းများစွာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးသောတှေ့မှတျတမျးရေးသားခဲ့သည် "အန်းဖရန့်၏ဒိုင်ယာရီ။ " ဤလုပ်ငန်းကိုဘာသာစကားမြားစှာသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ပါတယ်နှင့်ကမ္ဘာတစ်လျှောက်လုံးကျယ်ပြန့်လူကြိုက်များမှုကိုရရှိထားသူဖြစ်သည်။ 1981 ခုနှစ်စာမေးပွဲအတွက်သံသယ၏ကိုယျတှေ့မှတျတမျး၏စစ်မှန်မှုကိုသူတို့လုံးဝစစ်မှန်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြလျက်ရှိသည်ဟူသောအချက်ကိုနေသော်လည်း။

ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ

အန်းဖရန့်တစ်ဂျူးမိသားစုမှ Frankfurt မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဖခင်, မိခင်နှင့်အစ်မ: အဆိုပါမိန်းကလေးတစ်ဦးပြည့်စုံမိသားစုဖြစ်ခဲ့သည်။ - ဟောင်းတစ်ဦးအရာရှိ, သူ - တစ်အိမ်ရှင်မသူ: အန်နာရဲ့မိဘများ, Otto နှင့် Edith Hollande ဖရန့်, ရိုးရှင်းသောဂုဏ်သရေရှိဇနီးမောင်နှံခဲ့ကြသည်။ အစ်မအန်နာ Margo အမည်ရှိ, သူ့ကိုသုံးနှစ်ကြာအစောပိုင်းကမွေးဖွားခဲ့သည် - ဖေဖော်ဝါရီလ 16, 1926

ဟစ်တလာပြည်နယ်၏ဦးခေါင်းကိုဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့်နာဇီပါတီ Frankfurt, Otto ၏မြို့တော်စည်ပင်ကအတွက်ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရပြီးနောက်မိသားစုတစ်စု၏ဖခင်ကြောင့်မိသားစုတစ်စုလုံးရွေ့လျားနေသောအဘို့မြေပြင်ကိုပွငျဆငျနိုင်ရန်အတွက်ဆိုးရွားနိုင်ငံရေးအခြေအနေထွက်ခွာခိုင်းခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်သူကပူးတွဲ-စတော့ရှယ်ယာအသိုင်းအဝိုင်း၏ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်လာခဲ့သည်ဘယ်မှာအမ်စတာဒမ်, ထံသို့သွားလေ၏။ မကြာခင်မှာပဲမိသားစုတစ်စုလုံးအဘ၏ရွေ့လျားပြီးနောက်ခြောက်လများအတွက်နယ်သာလန်ပြောင်းရွှေ့ဖို့နိုင်ခဲ့သည်။

အန်းဖရန့်အမ်စတာဒမ်မှပြောင်းရွှေ့လာတဲ့အခါသူမသူငယ်တန်းစတက်ခဲ့တယ်, ပြီးတော့တစ်ဦးမွန်တက်ဆိုရီကျောင်းသို့သွား၏။ ဆဋ္ဌမတန်းမှဘွဲ့ရပြီးနောက်သူမကဂျူးမူရင်းသားသမီးတို့အဘို့တစ်အထူးပြုအထက်တန်းကျောင်းသို့ပြောင်းရွှေ့။

တစ်အမိုးအကာအတွက်ဘဝ

1940 ခုနှစ်တွင်ဂျာမန်စစ်တပ်လုံခြုံရေးအမှတဆင့်ကိုချိုးဖျက်နှင့်နယ်သာလန်၏ပိုင်နက်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ အဖြစ်မကြာမီ Wehrmacht သိမ်းပိုက်ထားသောမြေပေါ်တွင်သူ၏အစိုးရခန့်အပ်ထားသောသကဲ့သို့, ယုဒလူတို့ကိုတက်ကြွစွာညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုအဲဒီမှာစတင်ခဲ့သည်။

အနိုင်နိုင် 13 နှစ်ဟောင်းအန်နာ, သူမ၏အစ်မ, Margot ဖရန့်, ဂက်စတာပိုရန်ဆင့်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ နှစ်ပတ်အကြာတွင်မိသားစုအမိုးအကာထံသို့သွားလေ၏။ အန်းဖရန့်နဲ့သူ့မိသားစု, တစ်ဌာန၌သူမ၏ဖခင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ရှိရာကုမ္ပဏီ၏တပ်ဆင်ထားအရာရှိများဖုံးကွယ်နိုင်ခဲ့တယ်။ အော့တိုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသူတို့ Prinsengracht မှာအလုပ်လုပ်ခဲ့သောရုံးအဆောက်အဦ၏နောက်ကျောကိုရှေးခယျြခဲ့ကြ, အချည်းနှီးသောအခန်း 263. ဝင်ပေါက်ကိုမဆိုသံသယကိုရှောင်ရှားရန်, ဖိုင်တစ်ဖိုင်ဝန်ကြီးအဖွဲ့နဲ့တူအလှဆင်ခဲ့သည်။ ဖရန့်မိသားစုလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုခန်း၌အခြေချပြီးမကြာခင်သူတို့ရဲ့သားနဲ့ဆရာဝန် Fritz Pfeffer နှင့်အတူအခြားစုံတွဲဗန် Pels ခြင်းဖြင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

အနည်းငယ်အကြာတွင်သူ Anna နောက်ပိုင်းတွင်သူမ၏ကျော်ကြားဖန်ဆင်းသော, မိမိကိုယျတှေ့မှတျတမျးရေးသားဖို့စတင်ပေမယ့်အသိအမှတ်ပြုမှုကိုပင်သူမ၏သေသောနောက်, ကံမကောင်းလူငယ်စာရေးဆရာသို့ရောက်ကြ၏။

အဆိုပါဒိုင်ယာရီ Annie ဖရန့်

ဤလုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်. ဝေဖန်သူများနှင့်စာဖတ်သူများတစ်ခါသာပြန်ဖတ်နေရကျိုးနပ်ကြောင်းအတည်ပြု။ ဒါဟာမီးလောင်တိုက်သွင်းခံရသူခံစားခဲ့ရသူဆငျးရဲဒုက်ခ, ဒါပေမဲ့နာဇီကမ်ဘာပျေါတှငျနေမကောင်းမိန်းကလေးခံစားခဲ့ရကြောင်းအပေါငျးတို့သအထီးကျန်မသာဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

တစ်စိတ်ကူးယဉ်မိန်းကလေး Kitty မှအက္ခရာများ၏ပုံစံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဒိုင်ယာရီ။ ပထမဦးဆုံးအဩဝါဒစာဆိုလိုသည်မှာဇွန်လ 12, 1942 ခုနှစ်ရက်စွဲပါဖြစ်ပါတယ်။ အီးမိန်းကလေးများ၏ဆယ်သုံးနေ့ဖြစ်၏။ ဤအအက္ခရာများခုနှစ်, အန္နသူမ၏နှင့်အတူအမိုးအကာနှင့်အမြို့သား၏ကျန်အတွက်အသုံးအများဆုံးဖြစ်ရပ်များဖော်ပြသည်။ စာရေးသူက "နောက်ကျောများတွင်အိမ်သူအိမ်သား» (Het Achterhuis) လို့ခေါ်တဲ့ကသူ့ကိုယျတှေ့မှတျတမျးပေးထားတယျ။ အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောရုရှားဘာသာစကားအမည် "ခိုလှုံခွင့်။ "

အစပိုင်းမှာ, ထိုဒိုင်ယာရီရေးသားခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကြမ်းတမ်းအဖြစ်မှန်ကနေမှလွတ်မြောက်ရန်ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် 1944 ခုနှစ်တွင်ဤအခြေအနေကိုပြောင်းလဲပစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါရေဒီယိုသတင်းစကားက Anna နယ်သာလန်၏ပညာရေးဝန်ကြီးကြား၏။ သူကလူတွေကိုဆန့်ကျင်, အထူးသဖြင့်ဂျူးမူရင်းနာဇီဖိနှိပ်မှုပြဖြစ်မည်အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာများကိုထိန်းသိမ်းပေးရန်လိုအပ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဒိုင်ယာရီအရေးကြီးဆုံးအထောက်အထားတစျခုအမည်ရှိပါပြီ။

ဤသတင်းစကားကိုကြားပြီးနောက်အန်နာဟာပြီးသားထူထောင်ဂျာနယ်များပေါ်တွင်အခြေခံတဲ့ဝတ္ထုရေးဖို့စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်ဝတ္ထုထွက်အောင်သူမအသစ်ကမှတ်တမ်းများနှင့်အတူမူရင်းဗားရှင်းကိုတက်ဖြည့်ဖို့ရပ်တန့်ခဲ့ပါဘူး။

အားလုံးသည်စာအုပ်ထဲတွင်ဇာတ်ကောင်နှင့်ဒိုင်ယာရီ - ကသူမြို့သားခိုလှုံခွင့်ပါပဲ။ ဒါဟာဘာကြောင့်မသိရပေမယ့်စာရေးဆရာကိုမှန်ကန်အမည်များကိုမသုံးစွဲဖို့ရှေးခယျြအပေါင်းတို့နှင့်တကွနာမည်အဘို့နှင့်အတူတက် လာ. သိရသည်။ ဗန် Pels မိသားစု Petronella ၏နာမတော်အောက်တွင်လုပ်ရပ်များ Entries နှင့် Fritz Pfeffer Albertom Dyusselem တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဖမ်းဆီးနှင့်သေခြင်း

အန်းဖရန့်, ကတဆင့်သွားပြီဘယ်လောက်ပြသသောဝတ္ထု၏အကျဉ်းချုပ်တစ်ဦးလိမ်လည်သူများကို၏သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာယုဒလူတို့ကိုအုပ်စုတစ်စုအဆောက်အဦးများတွင်ပုန်းအောင်းကြောင်းအစီရင်ခံသည်။ မကြာခင်မှာပဲအမိုးအကာအားလုံးကိုပုန်းခိုရဲကဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့်ချွေးတပ်စခန်းမှစေလွှတ်ခဲ့သည်။

အန်နာနှင့်သူမ၏အစ်မ Margot အကူးအပြောင်း Westerbork ချွေးတပ်စခန်းရှိကြ၏, ပြီးတော့အော့ဇျဝမှ redirected ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါညီအစ်မနှစ်ယောက်လအနည်းငယ်အကြာမှာသူတို့ typhus သေဆုံးဘယ်မှာဘာဂန်-Belsen မှစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့သေဆုံးမှုအတိအကျရက်စွဲများမှတ်ပုံတင်ကြသည်မဟုတ်, သို့သော်မကြာမီတပ်ကိုအပြီးဗြိတိသျှတို့ကလွတ်မြောက်ခဲ့လူသိများသည်။

ရေးသားခဲ့သော၏အထောက်အထား

အလုပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးကျယ်ပြန့်လူကြိုက်များမှုရရှိထားသူတပြိုင်နက်, ရေးသားခဲ့သောသံသယရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်, မှင်နှင့်စက္ကူစာမူစာမေးပွဲ, 1981 ခုနှစ်တွင်စာရွက်စာတမ်းက၎င်း၏အရေးအသား၏အချိန်ကိုက်ညီတဲ့ပါဘူးသက်သေပြခဲ့သည့်ဒိုင်ယာရီ, ထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအန်းဖရန့် left သောအခြားအကောင့်များအလိုအရအလုပျစစ်မှန်သည် ဖြစ်. , အန္နရေးသားသူကြောင်းကိုတစ်ဦးအပိုဆောင်းသက်သေဖြစ်လာသည့်လက်ရေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာအဖြစ်ကျင်းပခဲ့သည်။

အန်နာ၏မိခင် - အော့တိုဖရန့်, သူမသေဆုံးပြီးနောက်သူ၏ဇနီးနှင့် ပတ်သက်. အချို့အချက်များပေါ်တွင်အကြောင်းအရာများကိုဖယ်ရှားတဲ့သူ, မိန်းကလေးရဲ့အဖေ, တွင်ပါဝင်ပတ်သက်အလုပ်၏ထုတ်ဝေ။ ဒါပေမယ့်အပိုင်းအစများ၏နောက်ဆက်တွဲ edition မှာအတွင်းပြန်လည်ကောင်းမွန်ခဲ့သည်။

စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု

စစ်ပွဲပြီးနောက်, အမ်စတာဒမ်ရဲဂက်စတာပို၏နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်နေထိုင်သူများ၏နေရာတွင်သတင်းပို့သူ tracing အတွက်စေ့စပ်ခဲ့သည်။ ပြန်ကြားရေး၏အမည်ကို၏တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ, ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်အန်းဖရန့်အပါအဝင်တိုင်းယုဒလူ, သူ့ကိုတစ်ခုနစ်ခုနှင့်တစ်နှစ်ခွဲ guilders ဆောင်ခဲ့သော။ ကိုသိရ သတင်းအချက်အလက်ကိုရှာဖွေရန်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအဖြစ်မကြာမီအော့တိုဖရန့်ကအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူရန်ငြင်းဆန်အဖြစ်ရပ်စဲခံခဲ့ရသည်။ ဘလော့ဂ်ကမ္ဘာတဝှမ်းကျယ်ပြန့်လူကြိုက်များမှုရရှိထားသူများနှင့်ဘာသာစကားမြားစှာ, အခွက်တဆယ်အန်နာပရိတ်သတ်များနှင့်အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ၏အသက်တာ၏ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်လက်စားချေလိုသူ့ကိုကလူသို့ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီသောအခါမူကား, ထိုသူတို့တရားခံများအတွက်ရှာဖွေရေးဆက်လက်တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ပွောသူ

အလားအလာလိမ်လည်သူများကိုနှင့် ပတ်သက်. တော်တော်များများသီအိုရီရှိပါတယ်။ ဝန်ထမ်းစတော့ရှယ်ယာ Willem ဗန် Maar, ထိုအိမ်ဖေါ်လီနာ Hartog ဗန် Bladeren ဖခင်နှင့်ဖက်အန္န Anton Ahlersa: အသံသယရှိသူလူသုံးယောက်ကိုခေါ်ထားသကဲ့သို့။ နှစ်ခုစခန်းများသို့ခွဲခြားဤပြဿနာတွင်ပါဝင်ပတ်သက်သုတေသီများ။ တချို့ကအပြစ်ရှိဒါဂက်စတာပိုထံသို့အစီရင်ခံတင်ပြသူ၏သားထားပြီးချွေးတပ်စခန်းတစ်ခုအကျဉ်းသားခဲ့, သူအလျှော့ပေးလိုက်လျောချင်ခဲ့ပါဘူးသန့်စင်လီနာ Hartog, ကြောင်းယုံကြည်ကြသည်။ အခြားဗားရှင်းအဆိုအရသစ္စာဖောက် Anton Ahlers ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသီအိုရီအကြောင်းကိုအများအပြားစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးသတင်းအချက်အလက်ရှိပါတယ်။ တဖကျတှငျညီအစျကိုမြားနှငျ့သား Ahlersa သူပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရသူတစ်ဦး informer ဖြစ်လာခဲ့ပြီးသောသူတို့အားဝန်ခံကြောင်းပြောဆိုကြသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်, စစ်ပွဲမှတ်တမ်းနယ်သာလန်နိုင်ငံ Institute ကကောက်ယူခဲ့သည့်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု, Ahlers ဒီပါဝင်ပတ်သက်မဟုတ်ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

ပြတိုက်

အန်းဖရန့်၏အိမ်သူမနှင့်သူမ၏မိသားစုအမ်စတာဒမ်အတွက်အမိုးအကာပုန်းရှိရာအိမ်တည်း၌တည်ရှိ၏။ ပြတိုက်အတွက်ဒုက္ခသည်တွေကိုသုံးသောသူအပေါင်းတို့သည်အိမ်ထောင်စုဝင်များရှိပါတယ်။ အဆိုပါခရီးစဉ်လမ်းညွှန်စဉ်အတွင်းသူတို့ဆေးကြောလတ်ဆတ်တဲ့သတင်းစာတွေထဲကနေကိုပြင်ဆင်နှင့်မည်သို့မိသားစုအားလပ်ရက်ဆင်နွှဲဖို့ဘယ်လို, နေရာပုန်းအောင်းမြို့သားတို့၏နေ့စဉ်ဘဝအကြောင်းကိုပြောပြပါ။

ပြတိုက်၌သင်တို့လည်းအန်နာကရေးသားခဲ့သည့်မူရင်းဒိုင်ယာရီတွေ့နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါတှေ့မှတျတမျးထံမှကောက်နှုတ်ချက်မိန်းကလေးပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကြီးပြင်းသောသစ်ပင်ကို၎င်း, လတ်ဆတ်သောလေထုထဲတွင်လမ်းလျှောက်မထိချင်ခဲ့တယ်မည်သို့ပြောပြပါ။ သို့သော်ရှိသမျှသောပြတင်းပေါက်တင်းကျပ်စွာအာကာသပိတ်လိုက်, သာလတ်ဆတ်တဲ့လေကောင်းလေများအတွက်ညအချိန်တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ကြသည်။

အမှုအရာအမျိုးမျိုး၏စုဆောင်းခြင်း, အန်းဖရန့်ခဲ့ရာ၏ပိုင်ရှင်, ဓါတ်ပုံများနှင့်ပိုပြီးအတွက်ကိုယ်စားပြုနေကြသည်။ ဒီနေရာတွင်က Anna အကြောင်းရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ခြင်းနှင့် 60 ဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သောဒိုင်ယာရီ၏တဦးတည်းမိတ္တူကိုဝယ်လို့ရပါတယ်။ ထို့အပြင်ပြပွဲအတွက်ဒိုင်ယာရီပေါ်တွင်အခြေခံကြောင်းရုပ်ရှင်များတွင်ကစားခဲ့သူမင်းသမီးတစ်ဦးလက်ခံရရှိထားတဲ့ statuette "အော်စကာ" ကိုတွေ့နိုင်ပါသည်။

ရုပ်ရှင်

"အန်းဖရန့်၏ဒိုင်ယာရီ" ဂျော့ခ်ျ Stevens အားဖြင့်ညွှန်ကြားထား, 1959 ခုနှစ်တွင်ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်အနေဖြင့်အဓိကကွာခြားချက် - ကအန်းဖရန့်နေထိုင်ခဲ့ရာအရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်ကိုယျတှေ့မှတျတမျးများအတွက်အဓိကအကြောင်းရင်းများအပေါ်သို့ထိမိ, နှင့်၎င်း၏ဖန်တီးသူအဖြစ်တိကျစွာခိုလှုံခွင့်၏နေထိုင်သူများရင်ဆိုင်ရခဲ့သမျှသောအခက်အခဲများနှင့်အခက်အခဲများရောင်ပြန်ဟပ်ကြိုးစားခဲ့ပြီ။ အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း, မင်းသမီးများ၏တဦးတည်းပင် "အော်စကာ" ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

အဘယ်သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအမိုးအကာအတွက်နေ့စဉ်အသက်တာ၏ရှုပ်ထွေးနှင့်အတူရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ကြိုးစားနေ, အခက်အခဲများစွာဆင်းရဲများနှင့်နာကျင်မှုနှငျ့ပွညျ့စုံပေမယ့်သူမရဲ့ဒိုင်ယာရီသည်ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုရဲ့ရလဒ်ကြီးဖြစ်ပါတယ်အန်းဖရန့်။ အက္ခရာများအတွေ့အကြုံရှိမိန်းကလေးတစ်ကြောင်းအထီးကျန်အပြည့်အဝအတိမ်အနက်ကိုရောင်ပြန်ဟပ်နေတဲ့အယောင်ဆောင်ပြီးမိတ်ဆွေဖြေရှင်းနှင့်ဂျူးလူမျိုး၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းအကြောင်းပြောဆို။ သို့သော်သူမ၏အားဖြင့်ကြံ့ကြံ့ခံအားလုံးဆင်းရဲဒုက္ခမှသာသင်ရုံကြိုးစားကြဖို့ရှိသည်ဘယ်လောက်ခိုင်မာတဲ့လူ့အလိုတော်နှင့်အမည်မျှကိုသင်ရှင်သန်နိုငျသညျ, သကျသပွေ။