အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါဘူး။ အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏မူလအစ

"အဘယျသို့ may လာကြ" - ခိုင်မြဲစွာနေ့စဉ်အသုံးပြုအမြစ်တွယ်နေတဲ့မျှမျှတတဘုံထားသောစာပိုဒ်တိုများ။ ထိုအတောအတွင်းလူအနည်းငယ်က၎င်း၏မူလစဉ်းစားပါ။ အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါသလဲ? သငျသညျဤပြဿနာအပေါ်သတင်းအချက်အလက်ရှာဖွေ start ဆိုပါကအချို့သောတဦးတည်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်တွေ့ရှိရန်ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။ နာမည်ကျော်ထားသောစာပိုဒ်တိုများများ၏အမြစ်များအဘယ်မှာရှိကြသနည်း ဒါဟာလုံးဝကွဲပြားခြားနားသောသတင်းရင်းမြစ်စွပ်စွဲနေပါတယ်။ "သင်သည်အဘယ်သို့ရပါမည်သာလုပ်ပါ - နှင့်လိမ့်မယ်ရှိမရှိ" နဲ့တူနှင့်ပိုမိုအပြည့်အဝကအသံ။ ဒါကြောင့်အဘယျသို့ "အလုပ်လုပ်မည်သို့ပင်" ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏ဇာစ်မြစ်ရှိသနည်း အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်ကဒီဆောင်းပါးထဲမှာထုတ်ဖေါ်ရန်ကြိုးစားပါ။ ဤမေးခွန်းများကိုအားလုံးဖြစ်နိုင်ချေအဖြေကိုစဉ်းစားပါ။

Option ကိုတစ်: သမ္မာကျမ်းစာက

အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါသလဲ? ဒီတစ်ခါလည်းဘုရားသခငျ၏မျှော်လင့်ချက်အတွက်ဒါလော ဤသည်မှာထားသောစာပိုဒ်တိုများသမ္မာကျမ်းစာရဲ့လက်တင်ဘာသာပြန်ချက်မှစွပ်စွဲနေပါတယ်။ တစ်ဦးကပိုပြီးတိကျမှန်ကန်စကားရပ် - "တရားမျှတမှုပြုပါနှင့်ဖြစ်ပျက်လတ်ဘာဖြစ်၏။ " ဘုရားသခငျသညျမိမိသားယဇ်ပူဇော်ခြင်းအဖို့သူ့ကိုမေးသော်အခါ: ဤစကားသည်အာဗြဟံ (1-19 ကမ်ဘာဦး 22) ကိုရည်ညွှန်း။ အာဗြဟံသည်တှနျ့ဆုတျ, ဒါပေမယ့်တစ်ခုစကားရပ်ခဲ့တုံ့ပြန်တယ်။

Option ကိုနှစ်: "Karma ယောဂ"

နောက်ထပ်အရင်းအမြစ် "Karma ယောဂ" အပေါ်အခြေခံပြီးသော "Bhagavad Gita" စဉ်းစားသည်။ စကားထူးကြီးအဒဿနအကျင့်ကိုကျင့် "Mahabharata" မှတစ်ဦးကောက်နုတ်ချက်ဖြစ်သည့် "Bhagavadgita" ၏စုစုပေါင်းအကြောင်းအရာဖော်ပြ။ စကားရပ်၏အသွင်အပြင်၏မတင်မီခေတ်မင်းသား Arjuna မှ Krishna ဟိန္ဒူ၏အဓိကဇာတ်ကောင်တစ်ဦးရှင်းပြချက်ဖြစ်လာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုနှင့်အတူဝေါဟာရများထံသို့လာရန်နှင့်ခါနီးအပြောင်းအလဲများကိုမဆီးတားကြဘူးလိုအပ်ပါတယ်။ ဤလှပသောဒဏ္ဍာရီအထွေထွေအားလုံးကိုယောဂလေ့ကျင့်ခန်းရဲ့ဒဿနအခြေခံမူ၏အခြေခံများနှင့်အထူးသဖြင့် "Karma ယောဂ" ဖြစ်ခဲ့သည်။

Option ကိုသုံး: Knight ရဲ့ဆောင်ပုဒ်

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ, နှင့်နိုက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုကြသည်။ က Knights Templar တစ်ဦးအပိုဆောင်းဆောင်ပုဒ်သောအမြင် "ကိုယျတျော၏နာမတျော၏ဘုန်းအသရေအတွက်အားလုံးအိုထာဝရဘုရား, မကျွန်တော်တို့ကိုမဟုတျဘဲအကြှနျုပျတို့အား။ " အဓိကအပြင်ရှိ ဒါကယူဆချက်ကဒီအမိန့်အပေါငျးတို့သလှုပ်ရှားမှုသောငါ၏အနာဂတ်နိုက်သာဖြစ်သင့်သည်လမ်းကိုမြင်ကြပြီ, ထိုရေစက်ပြောင်းလဲနေတဲ့များ၏ဖြစ်နိုင်ခြေခှငျ့မပွုခဲ့ဘူးသည်သခင်ဘုရား၏နာမတျော၏ဘုန်းအသရေဘို့အထွက်သယ်ဆောင်သောကြောင့်, အတော်လေးအစစ်အမှန်ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။

Option ကိုလေး: စာပေ္ထု

အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါသလဲ? ဒီတစ်ခါလည်းစကားထူးစာရေးဆရာများ၏ကလောင်ကနေထွက်လာသနည်း ဒါဟာထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်မည်သို့လှပသော၎င်း Arthurian ဒဏ္ဍာရီ၏ရေးသားသူတီထွင်စကားရပ်, ဆာ၏မူလအစယူဆနေသည် သောမတ်စ် Malory ။ ထိုကဲ့သို့သောခဲ့ Knight ရဲ့ဆောင်ပုဒ် ကသူ့ဇာတ်ကောင်များ၏။ အဆိုပါ folksy စကားရပ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ဥရောပ chivalry ၏ခေတ်ရဲ့အဆုံးမှာကျဆင်းခဲ့သည်။

Option ကိုငါးခု: ပြင်သစ်လူထုပုံပြင်များ

တချို့ကဟူသောအသုံးအနှုနျးဤအသုံးအနှုနျးနဲ့လိုင်းရှိခဲ့သည့်အတွက်ဟောင်းပြင်သစ်သီချင်းမှလူကြိုက်များကျေးဇူးတင်စကားဖြစ်လာခဲ့သည်ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်စကားရပ်မူရင်းလက်တင်မရှိပါ။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏ပြင်သစ်မူလအစညွှန်ပြခြင်းနှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှု Lva Tolstogo နိုင်ပါတယ်။ သူ့အကြိုက်ဆုံးပြင်သစ်စကားပုံခဲ့သည် "သင်အဘယ်သို့ may လာရမညျအဘယ်အရာကိုလုပ်ပါ။ " ဤစကားသည်သူ၏ခေါနီးအပေါ် Astapovo အတွက်ရေးစပ်သည့်ဒိုင်ယာရီစာရေးဆရာ, ဖြည့်စွက်။ ဒီထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏ရုရှားဘာသာပြန်ချက်အတွက်ကြီးစွာသောရုရှားစာရေးဆရာ၏အမည်နှင့်ဆက်စပ်နေသည်။

Option ကိုခြောက်လ: ရောမ legionaries

စတုတ္ထရာစုအတွင်းရောမ Legion ၏နိယာမနောက်တော်သို့လိုက် ", တရားမျှတမှုလုပ်ပါဘယ်အရာကို may လာကြ၏။ " ဒါကပဲသူတို့ရဲ့ဆောင်ပုဒ်နှင့်မြေတပြင်လုံးမဟုတ်ခဲ့ အသက်တာ၏အတွေးအခေါ်။ သငျသညျစာရေးဆရာတစ်ဦးထက်ပိုသောတိကျသောအဓိပ်ပါယျကိုရှာပါကလုပ်ရမည်ဖြစ်ပါတယ် , Mark Avrely, ရောမဧကရာဇ်များနှင့် တစ်ဦးအလွန်ကြီးစွာသောယေဘုယျ။ သူဟာပညာရှိမျိုးကိုအုပ်စိုးသောမင်းအဖြစ်ရောမမြို့ရဲ့လူတို့တွင်ကျော်ကြားဖြစ်လာခဲ့သည်။ အားလုံးမိမိအသက်ကိုသူကလက်ရှိအခွအေန အသုံးပြု. စီးဆင်းမှုနှင့်အတူလိုက်နှင့်ကံကြမ္မာဆန့်ကျင်ပြုမူရန်မရှာချင်တယ်။ သို့တိုင်ထိုသို့သော option ကိုတံပိုးမှုတ်သောအခါ, "- ပြီးတော့ဒါဟာလဲဖြစ်သင့်စေခြင်းငှါအဘယျသို့လာကြ၏။ "

Option ကိုခုနစ်: ဆာမူရိုင်း

"အဘယျသို့ may လာကြ" - မကြာခဏဆာမူရိုင်းအပေါငျးတို့သသွန်သင်ချက်များတွင်သတိရလာစကားထူး။ အတိုချုပ်ကအခွအေနမတိုင်မီနှိမျ့ခခြွငျးသည်နှင့်တာဝန်များ၏စွမ်းဆောင်ရည်သည်သူ၏အဓိကအယူအဆဖြစ်လိမ့်မည်, သည် "Bushido" ၏အခြေခံမူရှင်းပြပါ။ ထိုအပေမဲ့သူတို့ကိုယ်တိုင်ဆာမူရိုင်းထားသောစာပိုဒ်တိုများပကတိဘာသာပြန်ချက်လျှောက်ထားပါဘူး, အဲဒါကိုနိုင်ငံခြားယဉ်ကျေးမှုအကြားဂျပန်စစ်သားရဲ့သွန်သင်ချက်၏အပြန့်ပွား၏ရလဒ်ဖြစ်ခဲ့သည်ယူဆနိုင်ပါတယ် "ဒါဟာအဖြစ် Be" ။

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများဖြင့် "အဘယျသို့ may လာကြ"

အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါသလဲ? ဤအသုံးအနှုနျးမြား၏စစ်မှန်သောစာရေးဆရာကိုရှာဖွေအတော်လေးခက်ခဲပြီးအများစုမှာဖွယ်ရှိသည်ဟူသောအချက်ကိုနေသော်လည်းကြောင့်ကမ္ဘာကြီးယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးအတွက်လက်ဆောင်ဖြစ်ပါသည်, ရိုးရှင်းစွာမဖြစ်နိုင်ဘူး။ အသံနှုတ်အသုံးအနှုန်းတွေက၎င်း၏အကြောင်းအရာနီးပါးတူညီဖြစ်ပါတယ်ဆိုလိုတာကအမျိုးမျိုးကွဲပြားနိုင်သည်ပေမယ့်။ ဆိုလိုသည်မှာတစ်ဦးစကားရပ်ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများဖြင့်အသံရဲ့:

လက်တင်: Fac officium, Deus providebit - "သင့်ရဲ့တာဝန်သလား, သင်၏ဘုရားသခင့ပေးပါလိမ့်မယ်။ "

အင်္ဂလိပ်: သင့်ရဲ့တာဝန်သလားစခွေငျးငှါအဘယျသို့လာ - " တရားမျှတမှုသလား, လူအပေါင်းတို့ကိုအကောင်းဆုံးဖြစ်ပျက်" ဒါမှမဟုတ်နည်းလမ်းသုံးပါ, ဘုရားသခငျအားငါပေးမည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ - " အားလုံးနည်းလမ်းသုံးပါနှင့်, ဖန်ဆင်းရှင်ကောင်းကြီးပေးတော်မူလိမ့်မည်။ "

အမေရိကန်များဟုပြော: သင့်ရဲ့တာဝန်သလားစခွေငျးငှါအဘယျသို့လာ - " သင့်ရဲ့တာဝန်သလား, ထိုသို့ဖြစ်ပါစေ။ "

ဂျာမန်: Tu '' deine Pflicht! Gott schon sorgen wird - "ဒါဟာသင့်ရဲ့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်, သာကြောင့်ဖြစ်ပျက်ပါလိမ့်မယ်။ "

ယဉ်ကျေးမှုဟူသောအသုံးအနှုနျး

လူသိများ phraseologism ၏ပျံ့နှံ့ကမ္ဘာကြီးကိုနားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ လူတစ်ဦးချင်းစီကွဲပြားခြားနားသောရှိစေခြင်းငှါအဘို့အတန်ဖိုးကို "ဖြစ်စေကြောင်းဖြစ်လိမ့်မည်" ။ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာများအတွက်ကမ္ဘာ၏အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့်အတူစတင်ခြင်း, လောကီသားအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများရှိလူများလွတ်လပ်စွာအချင်းချင်း၏ခန့်မှန်းသုံးသပ်သည်ပေမယ့်အလားတူကိစ္စများအပေါ်ပါပြီ။ ထိုအတွေးခေါ်အကွာအဝေး, ဒါပေမယ့်လည်းမြေတပြင်လုံးယုဂ်သာ shared ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်းလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ရိသောစိတ်ကူးများ, တူညီတဲ့အကြောင်းကိုခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့လက်ခံရရှိရလဒ်အဖြစ်တူညီတဲ့ပြဿနာများနှင့်အလားတူတုံ့ပြန်မှုစိတ်ပူကွဲပြားခြားနားသောလူဦးကတည်းက။ ဤသည်ဘာသာစကားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးအတွက်စကားရပ်၏ရှေ့မှောက်တွင်ရှင်းပြပေမည်။

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အင်္ဂလိပ်

"အဘယျသို့ may လာကြ" ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဘယ်လိုနေသလဲ? ဒါဟာမထိနဲ့ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏အင်္ဂလိပ်, ဒါမှမဟုတ်အစား, ဘာသာပြန်ယဉ်ကျေးမှုသငျ့သညျ။ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်မရှိတော့ဘေးဖယ်အုပ်စုများနေထိုင်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။ မတူညီတဲ့လူမျိုးယဉ်ကျေးမှုမူလကဒီသို့မဟုတ်စကားရပ်ပိုင်သောသူသည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်နီးကပ်စွာရောယှက်နှင့်အတော်လေးခက်ခဲနေကြသည်။ စာပေရန်ပုံငွေ၏သန့်စင်ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ဘာသာပြန်များ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူတို့ထဲကအနည်းငယ်စာသားဘာသာပြန်ပေးသည်။

တခြားနိုင်ငံတွေမှာ "အဘယျသို့ may လာကြ" ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဘယ်လိုနေသလဲ? အခြားဘာသာစကားများထံမှဘာသာပြန်ထားသောကျမ်းအများစု-အသုံးပြုသူများကိုအဆုံးသတ် adapts ။ ဒါကြောင့်အဆုံးစွန်ကိုအသုံးပြုသည်, ထိုဘာသာပြန်ဆိုသူမိမိအဘာသာဖြင့်ဘုံစကားရပ်ဆင်တူတဲ့နိုင်ငံခြားဘာသာစကားထားသောစာပိုဒ်တိုများအတွက်ဖြည့်ဆည်းမည်ကိုအတော်လေးသဘာဝပါပဲ။ ဤသည်ကား, ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်တူညီသောအတွေးအခေါ်များကိုကွဲပြားခြားနားသောစကားထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်, ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများကွဲပြားခြားနားသောနှုတ်သံကိုအသုံးအနှုန်းတွေကရှင်းပြသည်။

ရလဒ်အဖြစ် ...

တစ်ဦးမဟုတ်ဘဲမသေချာမရေရာဇာစ်မြစ်နှင့်အတူစကားထူး - "အဘယျသို့ may လာကြ" ။ ဒါဟာ၏အသွင်အပြင်လျှို့ဝှက်တဲ့သိပ်သည်းကုလားကာဖြင့်ဖုံးလွှမ်းကြောင်း, သမိုင်းများတွင်ဒါနက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်သည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများသမ္မာကျမ်းစာမှကျွန်တော်တို့ကိုလာဒါမှမဟုတ်ဆာမူရိုင်းများ၏သွန်သင်ချက်၏နိုက်သို့မဟုတ်နောက်လိုက်များကအမွေဆက်ခံ, ဖြစ်ကောင်းကြောင့်အလွန်တိကျတဲ့လူတစ်ဦး, မာကု Avrely သို့မဟုတ်သောမတ်စ် Malory နှင့်အတူတက် လာ. သိရသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ဆိုဖီယာ Kovalevskaya "သင်ထင်သောအရာကိုပြောပါလိုအပ်ပါသည်ဘာလုပ်နှင့်မည်လော!" ဆောင်ပုဒ်ပေးသွင်းပြီး။ အခုတော့ဒါအရေးကြီးသောမဟုတ်ပါဘူး။ အဓိကအရာ - ဟူသောအသုံးအနှုနျးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုယနေ့သက်ဆိုင်ရာဖြစ်ပါတယ်။

"? အဘယ်သို့ပြုရပါဖို့": အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများဟာကျိုးကြောင်းဆီလျော်မေးခွန်းတစ်ခုကိုဆုံးဖြတ်သည်ပြီးတော့ "အာရုံကတန်ဖိုးရှိသလား" အဖြေဟူသောအသုံးအနှုနျးကဆုံးဖြတ်တာဖြစ်ပါတယ်: သင်၏လုပ်ရပ်များယခုမှန်ကန်သောများမှာ - ပန်းတိုင်န်းကျင်အရာအားလုံးကိုလုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်အဖြစ်မှန်ကိုလက်ခံနှင့်မျှမခုခံကမ်းလှမ်း, စီးဆင်းမှုနှင့်အတူလိုက်ရန်လိုအပ်သောဖြစ်ပါသည်: ie စကားထူးဘဝမှအတွေးအခေါ်သဘောထားကိုနှင့်ပြည့်စုံ။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကပဲတရားစီရင်ဖို့လိုအပ်သင့်ပါတယ်အဖြစ်အသက်ရှင်ခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

အဘယျ "အဘယ်အရာကိုမေလလာ" ပါသလဲ? အဓိပ္ပါယ်လူတိုင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ပေမယ့်ဇာစ်မြစ်၏ထို option သင့်ပါတယ် - လူတိုင်းကသူတို့အကြိုက်ကိုပိုမိုသောတဦးတည်းကိုရွေးချယ်ပါလိမ့်မယ်။