Boatswain - နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဒီအင်္ဂလိပ် ...

ဒီနေ့ထိုကဲ့သို့သော "ကပ္ပတိန်", "boatswain" အဖြစ်သဘောတရားများကိုပြောရလျှင်များမှာစဉ်းစားပါ။

အင်္ဂလိပ်များနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို

အဆိုပါစကားလုံး "boatswain" "boatman" အဖြစ်ဘာသာဖြစ်သောအင်္ဂလိပ်, နယ်သာလန်ကနေတချို့သတင်းရပ်ကွက်များအတွက် (ဒတ်ခ်ျ) boatsman စကားလုံးကနေလာပါတယ်။ ဤသည်တန်ဖိုးတော်လှန်ရေးမတိုင်မီအသုံးပြုသည်, အဲဒီနောက်ဘာသာစကားကနေဖယ်ရှားခဲ့ပါတယ်။

ဒါကြောင့် boatswain - ရုရှားရေတပ်နှင့်အချို့သောအခြားနိုင်ငံများမှ၏ရေတပ်အတွက်တည်ရှိမယ့်စစ်ရေးမဟုတ်သောပြန်တမ်းအရာရှိရာထူး။ ဒါဟာခေါင်းစဉ်လျှောက်ထားခြင်းနှင့်ခေတ်သစ်ပြည်နယ်စစ်တပ်ယူနစ်။ ရိုးရှင်းစွာအ, အ boatswain ဝန်ဆောင်မှုထား - က non-ပြန်တမ်းအရာရှိများ၏အနေအထားဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါရှင်းလင်းအဘိဓါန် S.Ozhegova N.Shvedova ခုနှစ်တွင်နှင့်ဤချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသည်: "အဆိုပါ boatswain - အဲဒီလူကိုအငယ်တန်းဝန်ထမ်းများ, သူ၎င်းတို့၏ကျွမ်းကျင်မှုများသတိထားပါ, သူတို့ရဲ့အပြုအမူစောင့်ကြည့်ဖို့ non-ပြန်တမ်းအရာရှိများကဲ့သို့သူ့ကိုနာခံဖို့လူအပေါင်းတို့သည်များ၏အမည်များကိုသိရန်လိုအပ်ပါသည် command ကိုကုန်းပတ်မှဘာသာရပ်ဖြစ်၏။ .. နှင့်ထို့အပွငျအဏ္ဏဝါဘဝကျွမ်းကျင်မှု, ဤပုဂ္ဂိုလ်, သင်္ဘောသုံးစက်ကိရိယာများကိုသတိထားပါတဲ့သံလိုက်အိမ်မြှောင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်, အတက်မကိုထိန်းချုပ်သင့်တယ်နဲ့သင်္ဘောပေါ်ရှအဲဒီမှာ boatswain ရဲ့အဖွဲ့လျှင်၎င်း၏ဝန်ထမ်းများကိုကြားတွင်အကြီးတန်းသို့မဟုတ်မာစတာအဖြစ်ခန့်အပ် - တဲ့ကုန်သည်သင်္ဘောကို boatswain seq အပေါ် boatswain ။ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းကိရိယာများ, လှေ, ကျောက်ဆူး, အလုပ်အဘို့မိမိတို့စွမ်းရည်များအတွက် dit ။ သူကကုန်တင်၏တင်နှင့်လုံခြုံရေးညွှန်ကြား, သင်္ဘောသားတို့တှငျအလုပျကိုဖြန့်ဝေ။ "

သင်္ဘောသားတို့တွင်အအကြီးတန်းရာထူး, သူတို့ရဲ့နောက်တစ်နေ့သူဌေး - ထို boatswain ဖော်ပြထားသည် M.Popova နိုင်ငံခြားစကားများအပြည့်အဝအဘိဓါန်။ အလားတူအဘိဓါန်အကျဉ်းချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသည်။ Boatswain - ရေတပ်အတွက်တပ်ကြပ်ကြီးအဓိက။

အဆိုပါစကားလုံးက "တပ်ကြပ်ကြီး-အဓိက"

ဒါကခေါင်းစဉ်ဂျာမန် feldwebel မှလာနှင့်ဧကရာဇ်ကြည်းတပ်အတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒါဟာစီးပွားရေးအခြမ်းနှင့်ပြည်တွင်းရေးစည်းမျဉ်းများအတွက်လက်ထောက်တပ်မှူးသူသည် non-ပြန်တမ်းအရာရှိများ၏ခေါင်းစဉ်ကိုဆိုလိုသည်။ ဒါဟာခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ရာထူးနဲ့ကိုက်ညီ အကြီးတန်းတပ်ကြပ်ကြီး၏။ ရုရှားဘာသာစကားမှာစကားလုံး 17 ရာစုအတွက်အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာရိုးထုံးတမ်းစဉ်ကပတေရုငါတို့ကမိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်နှင့်ရေတပ်အတွက်, ဒါပေမယ့်ကွဲပြားခြားနားအနည်းငယ်ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည့်မြင်းစီးသူရဲအတွက်သာအသုံးပြုခဲ့သည် - တပ်ကြပ်ကြီး။

နောက်ပိုင်းတွင်တပ်ကြပ်ကြီးရာထူး "ဒုဗိုလ်" နှင့် "တေို့" ဖြင့်အစားထိုးခဲ့သည်။

အဆိုပါစကားလုံး "boatswain" "တပ်ကြပ်ကြီး။ " ယင်းသို့ "ကပ္ပတိန်", "တပ်ကြပ်ကြီး-အဓိက", "တပ်ကြပ်ကြီး", "တပ်ကြပ်ကြီး" အဖြစ်သဘောတရားများနှင့်ဆက်စပ်နေသည်