Boris Shuvalov: သရုပ်ဆောင်နှင့် dubbing ၏မာစတာ

ဒါကသရုပ်ဆောင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုလွှတ်ပေးရန်နည်းနည်းနုံစိတ်ကူးမဲလိုဒရမ်မာသော်လည်းအလွန်ကောင်းလှ၏ပြီးနောက်ကြည့်ရှု၏အများစုသိဖြစ်လာသည် "ဟုအဆိုပါခွေး၏နက္ခတ်ကနေတစ်ဦးက Puppy ။ " ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့သူကမျက်နှာပြင်မှသတင်းစာများ၏လူငယ်တစ်ဦးဝန်ထမ်းခဲ့သူတစ်ဦးဇာတ်ကောင်အမည်ဖြင့် Soldatov ဆောင်ခဲ့ကြရတယ်။ ဇာတ်ညွှန်းအရဒီကောင်လေးစကားပြောရန်နိုင်သူပုံမှန်မဟုတ်သောခွေးကလေး, တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ကာလ၏အခြားဇာတ်ကားတွေနိုင်ငံခြားပန်းချီကားများသစ်ရာစုနှင့် dubbing, ရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ဤဆောင်းပါးတွင်၏ဇာတ်ကောင် - အဘယ်သူ၏စကားသံကိုပြောသည် Boris Shuvalov, Eddie Merfi, Mette Deymon, Kristian Sleyter, သောမတ်စ် Kretschmann, Enrico Colantoni, ရော့ Schneider, Seann Uilyam Skott, Bryus Uillis, Tobi Maguayr နှင့်အခြားစုံတွဲတစ်ဒါဇင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသရုပ်ဆောင်များကို။

ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ

မော်စကိုတွင်မေလ 8, 1963 - Little က Boris လာမည့်အောင်ပွဲခံနေ့အကြိုအပေါ်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူကကျောင်းမှာနေတုန်းပဲစဉ်သရုပ်ဆောင်စတင်ခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဦးဆုံးရုပ်ရှင်အတွေ့အကြုံကို - 1974 ခုနှစ်တွင်သားသမီးရဲ့ရုပ်ပြ newsreel "Jumble" ၏ set ရုပ်ရှင်။ သုံးနှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက် 1977 ခုနှစ်မှာသူ (Boris Nashchekin ဒါရိုက်တာ) ကလေးမြားအတှကျရုပျရှငျထဲမှာသေးငယ်တဲ့ cameo က "နောက်ဆုံးနှစ်ခု" ယုံကြည်စိတ်ချခဲ့ပါတယ်။

အထက်တန်းကျောင်းဒီပလိုမာ Boris Shuvalov ကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက် သူ Shchukin ဒရာမာကျောင်းဆီသို့ဦးတည်သည်သူ၏ခြေလှမ်းများငုံ့။ တစ်ဘွဲ့ရကျောင်းသားတစ်ယောက်အဖြစ်သူအများအပြားပန်းချီကားများသူ့ရဲ့သရုပ်ဆောင်အတ္ထုပ္ပတ္တိဖြည့်ဆည်း။ ဤကာလအတွင်းသူ၏အလုပ်ငျစိတျဝငျစားပတေရုသ Trishatova ၏အခန်းကဏ္ဍကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာ Yevgeny Tashkov ဝတ္ထု Fedora Dostoevskogo "ဆယ်ကျော်သက်ကလေး" ၏တစ်ဦးလိုက်လျောညီထွေရိုက်ကူးဖို့စီစဉ်ထားနှင့်အဖွဲ့သည်ဖို့အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသရုပ်ဆောင်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

တစ်ဦးဖန်တီးမှုလမ်း၏အစ

1984 ခုနှစ်, Shuvalov Boris Igorevich ကျောင်းဆင်းပွဲ၏ဒီပလိုမာခံယူခြင်းနှင့် Ramtha အဖှဲ့ဟာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ထိုလူငယ်သရုပ်ဆောင်ရုပ်ရှင်လုပျဆောငျဖို့အများကြီးစတင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် 1985 ခုနှစ်ကြိမ်မြောက်တစ်နှစ်သစ်တစ်ခုအခန်းကဏ္ဍတတ်၏။ ဒီအချိန်အိမ်မှာ။ ဒါဟာရိုးရိုးသားသားသားသမီးရဲ့ရုပ်ရှင် Radomir Vasilevsky "ကျွန်တော်တို့ယောက်ျား Give!" အလွန်ကြင်နာခဲ့သည်။ ရှေ့ဆောင်က Igor Sokolov - ဇာတ်လမ်းရုပ်ရှင်များတွင်ပြောသည်ကအဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသည်။ သူသည်ကျောင်းတွင်အလုပ်ဖြစ်တယ်ဒါပေမယ့်ပြဇာတ်ရုံ Institute မှဝင်များ၏အိပ်မက်မချန်မထားပါဘူးနေစဉ်။ မိမိအကျောင်းပဉ္စမတန်းကျောင်းသူလေး - ဒါပေမဲ့ဒီအိပ်မက်များ၏သဘောပေါက်ဖို့လမ်းပေါ်တွင် "လက်အောက်ငယ်သား" က Igor Sokolov ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကလုံးဝစိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ကိုတွဲ, စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ရှေ့ဆောင်ကျဆင်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့က Igor သူတို့နှင့်အတူနေထိုင်ရန်ရှိသည်မယ်လို့နှင့်ကျောင်းထားခဲ့ပါမယုံကြည်ကသူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အတူသဘောမတူပါဘူး။

နောက်ပိုင်းတွင်အတွက်ဗလာဒီမာ Shevtsov "လူသတ်မှုသကျသခေံ" Vic အားဖြင့်ပိုပြီးဇာတ်ကောင်များနှင့်ပန်းချီကားများရှူက "မော်စကိုများအတွက်တိုက်ပွဲ" နှင့်အခြားသူများအားရှိ "ရှင်းလင်းသောမြေပြင်ပေါ်တွင်နှစ်ဦး," ရှိခဲ့သည် ...

ပြဇာတ်ရုံအလုပျ

ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုမင်းသားအများကြီးသေးငယ်ဖြစ်လာသည်ရိုက်ကူးထဖဲ့ပြီးနောက်။ ပြဇာတ်ရုံ Boris Shuvalov ဆဲ ငါလက်ျာဘက် 1997 မှတက်ဇာတ်စင်ပေါ်တွင်သွားကြဖို့ဆက်ပြောသည်။ ပြဇာတ်ရုံထဲမှာအလုပ်လုပ်နေစဉ်, (1992 ကနေ 1997 ခုနှစ်အထိ) ငါးနှစ်သူပြဇာတ်ရုံ-ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲနှင့်အတူပူးပေါင်းထားပါတယ် "Die Fledermaus ။ "

Ramtha သရုပ်ဆောင် မှစ. အဘယ်သူ၏အနုပညာဒါရိုက်တာ Gennady Khazanov ခဲ့ Anton Chekhov ပြဇာတ်ရုံမှတတ်၏။ ဒီကုမ္ပဏီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်သူကအတော်လေးလွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့စိတ်ချလက်ချခံစားရတယ်။ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်းစိတ်ဝင်စားဖွယ်ခဲ့ကြသည်။ ဒီပြဇာတ်ရုံ၏စင်မြင့်တွင် Shuvalov "ချက်များမရရှိ။ " ဟုအဆိုပါပြဇာတ်ထဲမှာကစားအတွက် Telfindzhera အခန်းကဏ္ဍသို့ "မြေအောက်" နှင့် Rex Cunningham သည် သွား. 2005 ခုနှစ်တွင် Boris Shuvalov (သရုပ်ဆောင်) ၏ Premiere စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်မြင်ကွင်းတစ်ခုဝင်သော "ဧကရာဇ်မင်းအဘို့မုန်လာဥ။ " ဤသည်စွမ်းဆောင်ရည်သမိုင်းသို့ရာတွင်၏အမျိုးအစားအတွက်ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ သူကနပိုလီယံရဲ့အသက်တာ၏ပုံကိုနောက်ဆုံးသောကာလအကြောင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ အထွေထွေ Gurgen ၏အခန်းကဏ္ဍကို Boris Shuvalov နေဖြင့်အကြံပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သရုပ်ဆောင် "ကစားသမား" ဟုအဆိုပါပြဇာတ်အတွက်အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့, သူ့ဇာတ်ကောင် Shvohnev ဖြစ်ခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်ထဲတွင်ထောင်စုနှစ်သစ်

သစ်တစ်ခုရာစုဝင်ကြ၏။ ရုရှားရုပ်ရှင်ရုံက၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်အရေးပါသောတွန်းအားလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ Boris Shuvalov, ရုပ်ရှင် အရာအများအားဖြင့်ထောက်ပံ့အခန်းကဏ္ဍကစားခြင်း, အမြဲပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့စိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ပါသည်: လှုပ်ရှားမှု "စစ်တုရင်" (Fedora ဂူဆီဗာ၏အခန်းကဏ္ဍကို), ဒရာမာ "ဘဝ - အမဲလိုက်အဘို့လယ်" (ပုဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်အိုင်ဗင် Leshenkova ၏အခန်းကဏ္ဍကို) နှင့် "ဟုအဆိုပါ Birch အောက်မှာ Spa မ်ား" (Nikolaev ၏အခန်းကဏ္ဍကို) ။ သူတို့ရဲ့အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့်လူသိများတဲ့တီဗီစီးရီး "တူရကီမတ်လ" (Mitrokhin အခန်းကဏ္ဍ), "ဟုရထားလမ်း-2" (အခန်းကဏ္ဍကို Anatoliya Barabina), "ဂုဏ်ပြု Code ကို" (ပုသိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် Karbasova အရက်ခရီးသွားဧည့် Shabanova ၏အခန်းကဏ္ဍကို) နှင့်အခြားသူများကစွန့်ခွာမထားပါနဲ့။

တီဗီ

1994 ခုနှစ်၏ထွန်းနှင့်အတူ Boris Shuvalov channel ကို "NTV" ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်ကို "ရုပ်" ဖန်တီးသရုပ်ဆောင်တွေရဲ့အဖွဲ့များထဲမှဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူကတစ်ပြိုင်နက်ရုပ်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတဲ့သူဒါရိုက်တာနှင့်သရုပ်ဆောင်အဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူကအသံဖြင့် 21 ဇာတ်ကောင်ကိုပေး၏။ ဒီအပြောင်းအရွှေ့အတွက်ကျော်ကြားစာပေအကျင့်ကိုကျင့်၏ NCCA ပြဇာတ်အပေါ်အခြေခံပြီးခဲ့ format တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအခါသူတို့ကိုအတွက်အဓိကဇာတ်ကောင်အဲဒီနှစျ၏အများပြည်သူကိန်းဂဏန်းများနှင့်နိုင်ငံရေးသမားများခဲ့ကြသည်။ telezhizni အစီအစဉ်ကို (2002 ၏အဆုံးအထိ) တစ်လျှောက်လုံးသူမဟာအလွန်မြင့်မားတဲ့ပရိသတ်ကိုအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

နောက်ပိုင်းတွင် Boris Shuvalov က "ပထမဦးစွာ Channel ကို" အာကာသကောင်းကင်၌လူသိများတီဗီတင်ဆက်သူနာမည်ကြီးနိုင်ငံရေးသမားများ၏ရော်ဘာ Doubles သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်းငှါလာကြခဲ့သည့်ပုံစံပေါ်အသစ်တစ်ခုကိုလွှဲပြောင်း၏ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်လာခဲ့သည်။ "စတားမိသားစု" ဟုခေါ် Shuvalov ဒါရိုက်တာနောက်ထပ်ရုပ်သေးပြပွဲ, ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်နိုင်သည့်အရုပ်တစ်ခုကအလွယ်တကူမှတ်မိကြယ်ရုရှားပြပွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်ပါသည် - Galkin Kirkorov, Diva ...

dubbing မာစတာ

ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရုပ်ရှင်သူရဲကောင်းများသရုပ်ဆောင်နှင့်သင်၏စကားသံကိုမျှဝေပါသည့်ရှစ်ဆယ်အတွက်စတင်ခဲ့သည်။ သူကရုပ်ရှင်များ, ဒါပေမယ့်လည်းကာတွန်းကိုသာခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သူ၏အသံသည်ကျော်ကြားသောသရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ဇာတ်ကောင်များစွာကို said: "။ Broken Arrow" "နဂါး Enter" တွင်ဘရုစ်လီများတွင် "ဝိုင်ပြုလုပ်နည်း၏စည်းမျဉ်း," Kristiana Sleytera အတွက် Tobi Maguayra သမုဒ္ဒရာ၏ Adventures ၏ trilogy ပာသူ, Matt Damon ထုတ်ဖော်ပြောဆို။

သင့်ရဲ့အာရုံကိုစွန့်ခွာမနေပါနဲ့ အဘယ်သူ၏ဓာတ်ပုံများကိုရတဲ့အရာတွေမဂ္ဂဇင်းများနှင့်ကလေးများရဲ့ပရိသတ်ကိုတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည် Boris Shuvalov ။ သူကအငယ်ဆုံးကြည့်ရှုရန်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ကိုဆောင် ခဲ့. ချင်တယ်။ ကာတွန်းရုပ်ရှင်၏ Young ကပရိတ်သတ်တွေက "မွန်းအပေါ်မသိဘူး" ၌ဗျာဒိတ်တော်အသံကိုကြားနိုင် (က Krabs နှင့် Skryaginsa တံပိုးမှုတ်သောအခါ), "ဟုအဆိုပါ Gummi ဝက်ဝံ၏ဒစ္စနေးရဲ့ Adventures ကို" ၌ (Gusto Gummi, ဆာ Tuxford နှင့်စို့-Up ထုတ်ဖော်ပြောဆို), ကို "ရေခဲပြင်ခေတ်, အပိုင်းလေး: Continental Drift" တွင် (Aziz ကအန်ဆာရီ၏အသံမြည်ခြင်း, ယုန် Skvinta) ။

Boris Shuvalov ရှည်လျားအချိန်နှင့်ပျော်ရွှင်စွာလက်ထပ်။ သူ့ဇနီး Lyudmila Shuvalov (nee Stepchenkova) အနေနဲ့မင်းသမီးဖြစ်ပါတယ်။