Buttermilk ၏, f နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. ကြောင် Matroskin နွားမ, သို့မဟုတ်မီတာ / များ၏သမိုင်းဘာ

အဆိုပါ 70 အတွက်အမည်ဖြင့်နွားမတစ်ကောင် Matroskin ဘာ Vladimira Popova ဒါရိုက်တာကာတွန်းလက်ရာကိုကျေးဇူးတင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုတစ်လျှောက်လုံးသင်ယူ - လူကြီးများနှင့်ကလေးများနှစ်ဦးစလုံး။ အဆိုပါစာပိုဒ်တိုများ "မှားယွင်းတဲ့သားညှပ်ပေါင်မု," "ပါးသိုင်းမွေးနှင့်အမြီး! - သောငါ၏စာတမ်းများရဲ့" "အဲဒီကိုအသုံးပြုခြင်းသည်အဘယ်အရာမှငါ့နွားမရဲ့,!" ထိုအခါများစွာသောအခြားသူတွေအတွေးစကားပုံကတော့ဖြစ်လာကြပါပြီ။ ဘယ်လိုအရှိဆုံးအကြိတ်အနယ်အကြိုက်ဆုံးပြည်တွင်းကာတွန်းတွေထဲက created နှင့်ဦးလေး Fyodor နှင့်သူ၏မိတ်ဆွေများကအကြောင်းကိုပုံပြင်များ entertaining ၏ရေးသားသူတဲ့သူဖြစ်ခဲ့သည်ခဲ့တာလဲ

Eduard Uspensky နှင့်သူ၏အလုပ်

Eduard Uspensky ဘွဲ့ရပြီးနောက်အလုံအလောက်လေးနက်ပညာရေးတယ် - သူမော်စကိုလေကြောင်း Institute ၏အင်ဂျင်နီယာများ၏ဌာနမှာလေ့လာခဲ့တယ်။ ယခုပင်လျှင်သူသတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများ၌သူ၏ရယ်စရာပုံပြင်များထုတ်ဝေသော Assumption ၏ကျောင်းသားတစ်ဦးအဖြစ်။ သို့သော်ထိုလူငယ်စာရေးဆရာဆင်ဆာသူတို့ထဲကအကောင်းတစ်ဦးတစ်ဝက်စာဖြင့်ရေးသားပစ္စည်း print ထုတ်ဖို့လက်လွတ်မလုပ်ခဲ့ဆိုတဲ့အချက်ကိုအတူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် Eduard သားသမီးရဲ့စာပေမှလှည့်နှင့်စာအုပ် "မိကျောင်း Gena နှင့်သူ၏မိတ်ဆွေများက" နဲ့သူ့ရဲ့ပွဲဦးထွက်စေတော်မူ၏။

Cheburashka နှင့်မိကျောင်း Gena ၏ချစ်သားအပြင်, Eduard Uspensky ကြောင် Matroskin တူဇာတ်ကောင်များဖန်တီးထားပါတယ် စာပို့သမား Pechkin, စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Gingerbread က, ဘားပြုပ် Zhabych Skovorodkin နှင့်အခြားသူများ။

ကလေးအတော်များများရဲ့ကာတွန်းရိုက်ကူးသည့် Assumption ပေမယ့်ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်သူတို့တွင်အထူးနေရာအရပ်၏ဇာတ်လမ်းအရ - ဦးလေး Fedor, Galchonok, ကြောင် Matroskin နှင့်နွားမ Murka, Ball ကိုနှင့်အခြားသူများ - နက်ရှိုင်းစွာငယ်ရွယ်ကြည့်ရှု၏စိတ်နှလုံးထဲ၌အခြေချနေထိုင်နေကြပါတယ်။

ဦးလေး Fedor ၏ဇာတ်လမ်း၏ပထမဦးဆုံးရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေ

ဦးလေး Fyodor ၏ထညျ့ Adventures ၏ပြောထားသည်ရာပထမဦးဆုံးအကာတွန်း, ကိုယ်ကသာ 18 မိနစ်ကြာမြင့်ခြင်းနှင့် relaying နည်းစနစ်ကိုအသုံးပြုပြီးရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ် 1975 ခုနှစ်ကိုပြန်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

လုဒိ Surikov ( "Goldilocks" f မီတာ /) နဲ့့ Yuri Klepatsky ( "Dandelion" f မီတာ /) ကညွှန်ကြားသည်ကို၎င်း, ကာတွန်းရုပ်ရှင်၏နာမတော်ကို Assumption ကရေးသားဇာတ်လမ်း၏အမည်နှင့်အတူဗညျြးဝတ်ဆင် - "။ ဦးလေး Fyodor, ခွေးနှင့်ကြောင်တစ်ကောင်"

အဆိုပါကာတွန်းများ၏ရုပ်ရှင်အမှုထမ်းကျော်ကြားအမည်များတှေအမြားကွီးမဟုတ်ပါဘူး။ Matroskin Svetlana Kharlap, စာပို့သမား Pechkin ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနာမည်ကြီးကြောင် - ဗစ်တာ Baikov, အပြင်, ရုပ်ရှင်၏အမှတ်ပေးအပေါ်အေ Goryunov, Z. Andreeva, ဖိတ်ခေါ်ခံရတယ် အေ Verbitsky, အီးခရိုမီယမ်နှင့်အေ Mikhailov ။

ပုံပြင်များများ၏လိုက်လျောညီထွေအဘို့ကိုသာသုံးနှစ်ကြာဆိုဗီယက်ရုပ်ရှင်ရုံများ၏စစ်မှန်သောသခင်အဖြစ်ကိုအကောင်းဆုံးတေးရေးနှင့်တိရိစ္ဆာန်များကနေလာကတည်းကဤသည်ကာတွန်းရုပ်ရှင်နီးပါးမေ့လျော့နေသည်။

/ "Buttermilk ကနေသုံး", f ဟာမီတာသမိုင်း

ဒုတိယ ဦးလေး Theodore အကြောင်းစာအုပ်ရိုက်ကူးဖို့ကြိုးစားမှုကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည် "Moidodyr" (ကာတွန်းရုပ်ရှင်), "ဆယျ့နှစျလ" (ကာတွန်းရုပ်ရှင်), "Umka" (ဒါရိုက်တာ) နှင့်အခြားသူများကိုကဲ့သို့သောလက်ရာခဲ့ကြသည်သောအကောင့်အပေါ်ဒါရိုက်တာဗလာဒီမာ Popov ။

နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. ကြောင် Matroskin နွားမဘာ, ပဲ 1978 အတွက်ဖန်သားပြင်ပြီးနောက်အားလုံးဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအပေါ်လက်ရေးဆွဲကာတွန်း Popov တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါကြံစည်မှုကိုထပ်ဖျော်ဖြေမှုပုံပြင်များရွာနှစ်အဟောင်းနှင့်သူငယ်နှင့်သူ၏မိတ်ဆွေများကသို့ပြောင်းရွှေ့ထိမိခဲ့တယ်။ သူ Eduard Uspensky ရေးလက်ရာများအတွက် script ကို။

"Buttermilk ကနေသုံး" Popov နီကိုလိုင် Erykalov ( "အဆိုပါ Nutcracker" f မီတာ /) နှင့် Levon Khachatryan ( "ပျင်းရိ" f မီတာ /) ပါဝင်သည်ထားတဲ့ထုတ်လုပ်မှုဒီဇိုင်နာများ၏မနည်းပါရမီအသင်း၏ပါဝင်မှုနှင့်အတူဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သာယာသောနှင့်အတူဇာတ်ကောင်ကိုဖန်တီးပေမယ့်တူညီတဲ့ပုံပန်းသဏ္ဌာန်မှာ - ဤဆိုကာတွန်း၏အခြေခံအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ Popov ဤလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်မျှဝေတာဝန်များမှအထူးအလေးဂရုထားပြီး: Khachatryan "လူ့" ဇာတ်ကောင်များ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့, Erykalov - (နာမည်ကြီးကြောင်တစ်ကောင်နွားမ Matroskina ၏ပုံရိပ်ကိုအပါအဝင် - Murka) တိရိစ္ဆာန်များ။ အခွက်တဆယ်အနုပညာဒါရိုက်တာများနှင့် Animation အကျိုးစီးပွားနှင့်အတူပြန် paid: ရုပ်ရှင်၏ Premiere ပြီးနောက်ကလေးတိုင်းနှလုံးအားဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်ဇာတ်ကောင်များ၏အမည်များနှင့်အဓိကအရာသိတယ် - သူကနွားမတစ်ကောင် Matroskin ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်အဖြစ်။

စာအုပ်၏နောက်ဆက်တွဲလိုက်လျောညီထွေ

အဆိုပါကာတွန်းရုပ်ရှင် "Buttermilk ကနေသုံး" အနိုင်ရသောလူရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ "Soyuzmultfilm" နှစ်ခုထက်ပိုသောရုပ်ရှင်ကားရိုက်ကူး start တွန်း: - "။ Buttermilk အတွက်ဆောင်းရာသီ" 1980 ခုနှစ်ကာလ၌ရှိသကဲ့သို့, အဲဒီမှာကာတွန်း "Buttermilk အတွက်အားလပ်ရက်" ဖြစ်ခဲ့သည်နှင့် 1984 ခုနှစ်တွင်

ဒုတိယရုပ်ရှင်၏ရုပ်ရှင်အမှုထမ်းနီးပါးပြောင်းလဲသွားသည်မဟုတ်, ထုတ်လုပ်မှုဒီဇိုင်နာက Nicholas Erykalova သာရာအရပျ Arkady Sher ( "ဆိုးမင်းသမီး" f မီတာ /) ကို ယူ. , သုံးစုတစုအတွက်သူ Alexandre Vinokourov ( "Mowgli" f မီတာ /) အားဖြင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

ဒါဟာတေးရေးဆရာဖြစ်တဲ့ Eugene Krylatov အလုပ်လုပ်ခဲ့ခဲ့သောထူးခြားတဲ့ဂီတအစီအစဉ်, မှတ်သားဖို့မမဖြစ်နိုင်ဘူး။

သရုပ်ဆောင်တွေ, ဇာတ်ကောင်ထုတ်ဖော်ပြောဆို

ကျော် dubbing "Buttermilk ကနေသုံး" ကျော်ကြားထိုကဲ့သို့သောပါဝင်သည် Lev Durov (မီးသီး) နှင့်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်များကို ချစ်သူများနေ့ Talyzina (မိခင်), Boris Novikov (စာပို့သမား Pechkin) နှင့် မာရီယာ Vinogradova (Fedor ဦးလေး) နှင့် Herman ကချင် (ဖေ) ။

သို့သော်ရုပ်ရှင်၏အလှဆင်စကားသံကို Olega Tabakova ဖြစ်လာသည်တစ်လမ်းကြောင် Matroskin အပေါ်လုပ်ဆောင်နေသည်။ နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. နွားမတစ်ကောင် Matroskin, သူ့ကိုအားလုံးကိုအကြီးအကျယ်ကိုအောကျမေ့ကျေးဇူးတင်စကားဘာ, ထိုကဲ့သို့သောအပျော်အပါးနှင့်မာနထောင်လွှားနှင့်အတူသရုပ်ဆောင်ကျွန်တော်တို့ကို (အရာခပ်သိမ်းအတွက်အချို့သောအစား niggardly, တင်းကျပ်စွာ-လက်သီး, မေတ္တာရှင်ဥစ္စာဓနနဲ့အမိန့်) ၏ရှေ့မှောက်၌အသက်ရှင်သောသတ္တဝါပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်စာသားကိုစီးပွားရေးနှင့်ချစ်ရာသခင်သည်နွားမတစ်ကောင်နှင့်ဆက်စပ်လျှင်သူကပြောပါတယ် မဟုတ်ကာတွန်းဇာတ်ကောင်။

Buttermilk အပေါ် trilogy ပာမကြာမီအသက် 40 ဖြစ်လိမ့်မယ်, ဒါပေမဲ့ဒါဟာနေဆဲရုပ်မြင်သံကြားပေါ်သွားပါနှင့်ပြည်တွင်းအိမ်ထောင်စုများ၏ကျယ်ပြန့်မျိုးစုံအတွက်ပုဂ္ဂလိက collection များကိုထားပါဘူး။ ဒါဟာလက်တွေ့, မှတ်မိဇာတ်ကောင်များနှင့်အခြေအနေများမှကျေးဇူးတင်စကားဖြစ်ပါသည်, Buttermilk အကြောင်းကိုကာတွန်းတစ်စီးရီးသားသမီးတို့အဘို့တစ်နတ်သမီးပုံပြင်မဟုတ်သာဒါပေမယ့်လည်းအရွယ်ရောက်ပြီးသူတစ်ရယ်စရာပုံပြင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။