ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
Kudesnitsa - က ... အင်္ဂလိပ်, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို
အဆိုပါစကားလုံး "kudesnitsa" ကိုမကြာခဏသင်ဤအမည်အားအလှပြင်ဆိုင်နှင့်ကဖေး signboards ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်, စတူဒီယိုနှင့်ကြိုးစျေးဆိုင်ဟုခေါ်သည်။ ထိုအ Kudesnitsa - ကြီးမားသောအသီးအပွဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာသစ်တော်သီးတစ်မျိုး။
Etymological အဘိဓါန်: "kudesnitsa" - အဓိပ်ပာယျ
အဆိုပါစကားလုံး "kudesnitsa" နောက်ကျော "စုန်း" သို့မဟုတ် "Charm" အဖြစ်ခေတ်သစ်သို့ဘာသာပြန်ထားသောနိုင်သည့်ရှေးဟောင်းရုရှား "kudes" ကိုစတငျရ။ စကားမစပ် "Kudo" ၏အမြစ်သည်စကားလုံးမှတူညီသည် "အံ့ဖွယ်။ " အဆိုပါနောက်ဆက်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်အမြစ်မှဆက်ပြောသည်နှင့်, စကားလုံး "kudesnitsa" ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အတိတ်ကာလကအနုတ်လက္ခဏာ connotation ဆောင်သွားကြ၏။ မှောင်မိုက်တပ်ဖွဲ့များကဖန်ဆင်းသောအံ့သြဖွယ်ဖြစ်ရပ်ဆန်း - အဘိဓာန်မှာတော့ Dahl Kudesy ဖော်ပြထားသည်။
လူကြိုက်များယုံကြည်ချက်အရ, စုန်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားမကောင်းသောအလှည့်။ ယနေ့အလေးပေးအနုတ်လက္ခဏာစကားလုံးအသစ်တစ်ခုအဓိပ္ပာယ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ kudesnitsa - ကောင်းတစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင်။
ပုံဆောငျအဓိပ္ပာယ်ကို
တစ်ဦးပုံဆောငျသဘောအရအဆိုအရ kudesnitsa - ဆိုကျွမ်းကျင်မှုအလွန်အံ့သြစေခြင်းနှင့်အောင်နိုင်နိုင်သူသည်အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ ဒါဟာလက်မှုပညာသို့မဟုတ်အနုပညာအတန်းရှိနိုင်ပါသည်။
thesaurus
ဤသည်မှာစကားလုံးရုရှားဘာသာစကားမှာအများအပြား Analogues ရှိပါတယ်။ ဤသည်စုန်းနှင့်စုန်းမနှင့်ပင်ကံဇာတာ Teller ။ ရောဂါကိုငြိမ်းစေသောနှင့်စုန်း - ဒါကြောင့်လည်း Kudesnitsa ဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ပါတယ်။ "Fairy", "ရှေ့ပြေး", "ရောဂါကိုငြိမ်းစေသော" နှင့် "စုန်းမ": ထို့ပြင်ထိုအရပ်၌စကားလုံးမှ synonym တွေဟာအကြား။
စာပေအတွက် Kudesnitsa
မကြာခဏဒီစကားလုံးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်တွေ့ရှိရသည်။ ဤတွင် kudesnitsa - အားလုံးအရောင်းအတစ်အမြှောင်။ ဥပမာအားဖြင့်, မာရိသညျ-kudesnitsa, Baba Yaga ၏သမီး။ တကယ့်အလှနှင့်တစ်ဦးအလွန်ကောင်းသောနတ်သမီးပုံပြင် - သူမ၏မိခင်မာရိနှင့်မတူဘဲ။ Kudesnitsa တင့်တယ် Vasilisa ကိုခေါ်ပြီးလျှင်, နတ်သမီးပုံပြင် "ဒီမင်းသမီးဖား။ " ဒီပုံပြင်ရဲ့ကြံစည်မှုအဆိုအရ Vasilisa တစ်ဖားများ၏အသွင်သဏ္ဌာန်အတွက်သုံးဖြုန်းဖို့အချိန်အတန်ကြာရသည်။ စုန်းအတတ်၏အကူအညီဖြင့်သူမရှငျဘုရငျ၏ရှုပ်ထွေးသောတာဝန်များကိုကိုင်တွယ်ခံရပ်သွားသည်။ Kudesnitsa အဆိုပါ homonymous ပုံပြင်ကနေတင့်တယ်ပစ္စုပ္ပန်နှင့် Vasilisa ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါသူရဲကောင်း၏လက်ထောက်တစ်ဦးအရုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဟုတ်တယ်, ရိုးရှင်းတဲ့, ဒါပေမယ့်အံ့သြစရာမဟုတ်! Vasilisa သည်သူ၏သေမိခင်ထံမှလက်ခံရရှိကြောင်းအရုပ်, အလုပ်နှင့်ဒုက္ခဆင်းရဲခြင်းနှင့်အတူရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်စေရန်ကူညီပေးသည်။
၏ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး "တောရိုင်း Swan" Andersen ကထိုဘေးဥပဒ်စာလုံးပေါင်းမောင်နှမထဲကနေသူ့ကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူ, Kudesnitsa Eliza ခေါ်, သူတို့ကဆူးပင်ပေါက်နေတဲ့ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ရက်လုပ်ကြတယ်အဆိုပါသင်္ချိုင်းမှာစုဝေးစေတော်မူ၏။ Eliza ကလူအမျိုးသမီးကိုကယ်တင်နိုင်ခဲ့ညီအစ်ကိုတွေကိုထောင်ဒဏ်ပေးသောဖို့ရှယ်ယာမှာမီးလောင်သောအားဖွငျ့ဖွစျသညျ။
သစ်တော်သီးအမျိုးပေါင်း Kudesnitsa
အလွန်ကြီးစွာသောစပါးရိတ်ရာကာလဆောင်တတ်၏သောသစ်တော်သီး, စဉျးစားကွညျ့, မည်သည့်ရောဂါများဘာသာရပ်မြင့်မားသောနှင်းခဲခုခံနှင့်အရှင်လက်တွေ့ကျကျမဟုတ်ရှိပါတယ်။ ဒါကတကယ် "kudesnitsa" ပါ! ဘီလာရုမြိုးဆကျ, စိုက်ပျိုးခြင်းပြီးနောက်မှသာသုံးနှစ်ကြာရှိပါတယ်ရာ၏အသီးအပွအမျိုးမျိုးဆောင်ခဲ့လေ၏။ သူတို့ရဲ့အလေးချိန်နှစ်ရာဂရမ်ကိုရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။ ကွဲပြားခြားနားသော Kudesnitsa နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအနံ့မွှေး-အချဉ်အရသာ။ ဒီလူတန်းစားအတွက်ဖျော့အစိမ်းရောင်အခွံသစ်တော်သီးတွင်တစ်ဦးအလင်းပန်းရောင်မျက်နှာပေါ်ထွက်လာ။
Similar articles
Trending Now