"Madame Butterfly က": အအော်ပရာ၏ကြံစည်မှု။ အဆိုပါ Puccini အော်ပရာ၏အကျဉ်းချုပ် "Madame Butterfly က"

တေးရေးဆရာလန်ဒန်ခရီးနှင့် York မြို့၏ပြဇာတ်ရုံမင်းသားသွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက် Puccini ရဲ့အော်ပရာ "Madame Butterfly က" 1903 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာအပေါ်နေချိန်မှာအမေရိကန်စာရေးဆရာ-ပြဇာတ်ရေးဆရာ Belasco အားဖြင့်ကစား "Geisha" ဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြဇာတ်၏အသွင်အပြင်မှနောက်ခံဇာတ်လမ်းရှည် CIO-CIO အဘိဓါန် San အမည်ရှိတစ်ဖက်သက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဂျပန်ကပရောဖက်ဖျော်ဖြေရေး geisha အကြောင်းကို .. J ကိုတို့ကရေးသားခဲ့သည့်အခါ 1887 အတွက်အမြစ်ရှိပါတယ်။ ဤသည်ဝမ်းနည်းဖွယ်ဇာတ်လမ်းပြီးနောက် "Madame Butterfly က။ " "Geisha" ၏စင်မြင့်အတွက်အခြေခံဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်နှင့် အဆိုပါအော်ပရာ၏ကြံစည်မှုလူငယ်တစ်ဦးဂျပန်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ကြေကွဲဖွယ်ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. အတိအကျတူညီဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။

ရမှတ်များနှင့် libretto

Dzhakomo Puchchini ပြဇာတ်များ၏ content ကြောင့်တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်မီလန်မှပြန်လာသောသူ့မိတ်ဆွေနှစ်ယောက် librettists ပြဇာတ်ရုံ ", La Scala" Dzhuzeppe Dzhakoza နှင့် Luidzhi Illika များ၏ထောက်ခံမှုလုံခြုံပြီးမှ, ရမှတ်ရေးသားဖို့စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါတေးရေးဆရာအော်ပရာလောကီသားတို့သည်တစ်ဦးလက်ရာဖြစ်လာနိုင်သောပြောင်ပြောင်တောက်သောအလုပ်, ဖန်တီးချင်တယ်။ ငါတေးရေးဆရာများ၏အကောင့်အပေါ်ထိုကဲ့သို့သောမတိုင်မီတိကျမ်းစာ၌လာသည် "Tosca" နှင့် ", La Boheme" အဖြစ်အကျင့်ကိုကျင့်သောကြောင့်, မိမိရည်မှန်းချက်, လုံးဝသဘာဝကဇာတ်ကောင်ခဲ့ကြသည်ဟုပြောရပေမည်။

Illica နှင့် Giacosa အားဖြင့် Libretto အတိုဆုံးဖြစ်နိုင်သမျှကာလ၌ရေးသားခဲ့သည်ဖြင့်, သူသည်အနာဂတ်ကိုအော်ပရာ "အမျိုးသမီးတစ်ယောက်လိပ်ပြာ" ဆိုလိုတာက "Madame လိပ်ပြာ" အမည်ရှိခဲ့သည်။ မကြာမီအချိန်ကြာမြင့်စွာအိပ်ရာသူ့ကိုထားသည့်မတော်တဆမှုအတွက်ခံစားခဲ့ရအားကစားကားတစ်စီးသည်မိမိစိတ်အားထက်သန်မှု၏ရလဒ်အဖြစ်သို့သော် Dzhakomo Puchchini ။ ရမှတ်ပေါ်တွင်အလုပ်ကြားဖြတ်ခံရဖို့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အခြို့သောအချိန်ပြီးနောက်, တေးရေးဆရာအလုပ်ပြန်လည်စတင်ပေမယ့်နှေးကွေးခဲ့သည်။

Premiere

အဆိုပါအော်ပရာ "Madame Butterfly က" အဖြစ်ဆိုးနှင့်ပြည့်စုံ၏ကြံစည်မှု, Dzhakomo Puchchini 1903 ရဲ့အဆုံးမှာရေးသားခဲ့သည်။ ပရီးမီးယားလိဂ်မီလန်ပြဇာတ်ရုံဖေဖော်ဝါရီလ 17, 1904 ", La Scala" ၌ကျင်းပခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းသည်အော်ပရာ "Madame Butterfly က" မျှော်လင့်ချက်ဆန့်ကျင်, ကအဘယ်သူမျှမလစျြလြူရှုရှိနေဆဲနိုင်သူစိတ်အားထက်သန်ခြင်းမရှိဘဲပရိသတ်ကိုအားဖြင့်လက်ခံရရှိခဲ့သည်ထင်ရပေသည်။ စွမ်းဆောင်ရည်၏ပျက်ကွက်မှုအတွက်အကြောင်းပြချက်အလွန်အမင်းဆန့်အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်, ပျင်းပရိသတ်ကို, ဒုတိယလုပ်ရပ်၏အဆုံးအသုံးပြုပုံနှင့်လူစုခွဲရန်စတင်ခဲ့ပေ။

"Madame လိပ်ပြာ" ၏ဝေဖန်မှုကိုလည်းသတင်းစာများအတွက်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း "ပုံဆောငျသဘောအရမဟုတ်ဘဲ" "ပျင်းစရာ," ပျင်းစရာကောင်း "Dzhakomo Puchchini စကားတော်နှင့်ပြည့်ဝ၏အနုတ်လက္ခဏာစိတ်ကျရောဂါခံခဲ့ရခံခဲ့ရခံခဲ့ရပေမယ့်အဆိုပါတေးရေးဆရာအကောင့်ထဲသို့စွမ်းဆောင်ရည်အပေါငျးတို့သချို့ယွင်းချက်ကိုယူထားပါတယ်အရှုံးမပေးဘဲတန်းတူသုံးသို့အထောက်အချိန်ကြာမြင့်စွာအရေးယူဘဏ်ဍာ shared .. ။ အစိတ်အပိုင်းများ Libretto သိသာလင်းကျင်းဖြစ်ရပ်များလုံလောက်သောမြန်နှုန်းနဲ့အတူအော်ပရေတာရာအထူးသဖြင့်ပရိသတ်ကိုလိုပဲပုံစံယူရွှေ့ဖို့စတင် - ဇာတ်ကောင်များကိုကြိုတင်ခန့်မှန်း, မျှော်မှန်းထားသည်လုပ်ရပ်များ, ဒါပေမယ့်လူတယောက်ပယောဂနှင့်အတူ။

Libretto သစ်ကိုကစားလုံးဝနီးပါးပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါစာရေးဆရာအိမ်ဖော်ဆူဇူကီး၏ပုံရိပ်ကိုတိုးချဲ့ပါကပိုပြီးပုံမှန်သူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ အိမ်ဖော်နှင့်အတူ Pinkerton CIO-CIO အဘိဓါန် San ၏မရှိခြင်းအတွက်ပိုမိုနီးကပ်စွာသို့ရောက်လာသည်ကား, သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုချစ်ကြည်ရေးတူလာတယ်။ အဆိုပါဇာတ်ကောင်အခန်းကဏ္ဍ၏မယ်တော်ကိုလည်းပိုပြီးသိသာဖြစ်လာသည်။

စွမ်းဆောင်ရည်အောင်မြင်မှု

မေလ 1904 ခုနှစ်တွင်ပထမဦးဆုံးအသစ်ကကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဤအချိန်တွင်ပြဇာတ် "Madame Butterfly က" အရာ၏ကြံစည်မှုအခြေခံကျကျ updated ခဲ့အများပြည်သူကြိုက်တယ်။ ဝေဖန်သူများကအပြုသဘောတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ", La Scala" ၌အနည်းငယ်ဖျော်ဖြေပွဲပြီးနောက် Puccini ရဲ့အော်ပရာ "Madame Butterfly က" ဥရောပကဇာတ်ရုံတစ်အောင်ပွဲခံစီတန်းလှည့စတင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်အောင်မြင်စွာ America မှာကျင်းပခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါအော်ပရာ "Madame လိပ်ပြာ": အကျဉ်းချုပ်

ပြဇာတ်၏အဓိကမှာ CIO-CIO အဘိဓါန် San အမည်ရှိလူငယ်တစ်ဦးဂျပန်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏တစ်ဖက်သက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည်။ ဆင်းရဲဒုက္ခပေါ်တွင်တည်ဆောက်အဆိုပါအော်ပရာ "Madame Butterfly က" လူ့အခြေစိုက်စခန်း၏ရုပ်ဆိုးထုတ်ဖော်ပြသရာ၏ကြံစည်မှု, အထပ်ထပ်ကာအပြစ်မဲ့မိန်းကလေးတစ်ဦးသစ္စာဖောက်။

ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီးရေတပ်, အမေရိကန်, ဗင်္ယာမိန် Franklin Pinkerton "လိပ်ပြာ" အဖြစ်လူသိများ CIO-CIO အဘိဓါန် San အမည်ရှိ geisha အတူဇာတ်ခင်းရှိခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ သူမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုလက်ထပ်တော့မယ်နှင့်သူမ၏သောထာဝရချစ်ခြင်းမေတ္တာစာစောင်ရဲ့။ တကယ်တော့ငယ်ရွယ်ထွန်ခြစ်ကိုလိမ်စတင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန် Sharpless အတူစကားလက်ဆုံမှာတော့သူသည်မိမိရည်ရွယ်ချက်အတွက်သူ့ကိုအသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်ဥပဒေအောက်တွင်ဂျပန်အတွက်လုပ်မယ့်အိမ်ထောင်ရေး, US မှာတရားဝင်စည်းနှောင်မရှိ, Pinkerton သူတို့၏အားသာချက်မှဤအချက်ကိုသုံးစွဲဖို့ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ အမှန်မှာ CIO-CIO အဘိဓါန် San လက်ထပ်ဖြစ်ခြင်း, သူ, တကယ်တော့တစ်ဦးအခမဲ့သူဖြစ်၏။

Sharpless ဗင်္ယာမိန်အမျိုး၏လုပ်ရပ်များပြစ်တင်ရှုတ်ချနှင့်သူ၏တငျ့တယျလြောကျပတျခွငျးအဘို့အရန်တောင်းဆိုလိုက်သည်။ သို့သော်အရေးကြီးသော Pinkerton အမျိုးသမီးစိတ်နှလုံးအောင်နိုင်သူတစ်ဦးစီအဖြစ်သူ့ဟာသူတည်ထောင်ရန်တစ်အကာအကွယ်မဲ့မိန်းကလေးကျော်အနိုင်ရနှင့်သူမ၏ Self-အခိုင်အမာများအတွက်သူမ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအသုံးပြုပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်အရာရှိရိုသေနှင့်ပညာရေးဗင်ျယာမိရုံ CIO-CIO အဘိဓါန် San ပစ်ခွင့်ပြုမထားဘူး, သူ decorum ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုစောငျ့ရှောကျဖို့ကြိုးစားနေသည်။ သို့သော်သူနေဆဲလုပ်ဖို့နိုင်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

CIO-CIO အဘိဓါန် San Love

လက်ဖက်ခန်း၌ထိုင်လျက်မေတ္တာ၌ရှည်လျားသောညနေခင်း။ CIO-CIO-san ကသူမ၏ဖခင်တစ်ဦးမြင့်မြတ်သောပေမယ့်ညံ့ဖျင်းဆာမူရိုင်းခဲ့ကြောင်း Pinkerton ပြောပြသည်။ ဒါကြောင့်တစ်ဦး geisha ဖြစ်လာစေရန်နှင့်ဧည့်သည်များဖျော်ဖြေခဲ့ကြရသည်။ မေတ္တာလာသောအခါအယခုမူကား, ဘဝအသစ်အဓိပ်ပာယျကိုခဲ့ရသည်ကချစ်ရာသခင်သည်ဗင်္ယာမိန်ခရိုင် Pinkerton သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုစှနျ့လှနှင့်ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ကူးပြောင်း၏မျက်နှာကို ထောက်. အဆင်သင့်ဖြစ်ပါတယ်။ သူမိန်းကလေးတစ်ဦး၏အရင်းနှီးဆုံးဆွေမျိုးသားချင်းတဦးမှထွက်တွေ့ခြင်းနှင့်ဖျားနာ-စဉ်းစားခြေလှမ်းထဲကသူမ၏စကားပြောရန်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ သူမသည်မေတ္တာအားဖြင့်မျက်စိကွယ်သည်ကိုနားထောငျခငျြဘူး။

အိမ်ထောင်ရေးနှင့်ထွက်ခွာ Pinkerton

Pinkerton တစ်နှစ်အကြာတွင် CIO-CIO အဘိဓါန် San, လက်ထပ်သူမကသားယောက်ျားကိုဘွားမြင်ပေးသည်။ အချို့သောအချိန်များအတွက်စုံတွဲအတူတကွနေထိုင်, အဲဒီနောက်ခင်ပွန်းဆူဇူကီးအမည်ရှိအိမ်ဖော်များ၏စောင့်ရှောက်မှုအတွက်ကလေးနှင့်အတူသူ၏ဇနီးထွက်ခွာ, အမေရိကအဘို့အရွက်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ရေတပ်အရာရှိစစ်ရေးကလပ်သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း, ဂုဏ်ထူးကြာနှင့်မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းအသစ်ရရှိသွားတဲ့။ သူ့ဇနီးအကြောင်း, ဂျပန်, Pinkerton မှကြွင်းသောအရာမအောက်မေ့ပါဘူး။ ဤအတောအတွင်းကမင်းသား Yamadori woos ။ Noble ဂျပန်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့မိန်းကလေးတစ်ဦးကိုခစျြသူမဟာဒီဝန်ခံသည်နှင့်တစ်ဦးကမ်းလှမ်းမှုစေသည်။ သူဟာမတော်တဆဝတ်စုံကိုအကြောင်းကိုအထဲကတွေ့သူကို Sharpless, ကူညီပေးဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ တုန့်ပြန်မှာတော့ CIO-CIO အဘိဓါန် San သူမ၏သားကိုပြသကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းကောင်လေးတစ်ယောက်သူ့ကိုယ်ပိုင်ဖခင်လိုအပ်နေသည်ဟုစေသည်။

Pinkerton ၏ပြန်လာ

ဗင်္ယာမိန်အမျိုးဂျပန်ထွက်ခွာအဖြစ်သုံးနှစ်က, ထို့နောက်ကတည်းကလွန်ပြီ။ CIO-CIO အဘိဓါန် San နေဆဲမကြာမီဇနီးဘို့စောင့်ဆိုင်းနေခြင်းဖြစ်သည်, သူမအပေါငျးတို့သမျက်ရည်ငိုကွှေးလကျြ, ဒါပေမယ့်အနာဂတ်ကာလ၌ကောင်းသောကံမှုအတွက်မျှော်လင့်။ Young ကမိန်းမသည်မိမိခင်ပွန်းရောက်ရှိမည်အကြောင်းကိုကြောင်းသစ္စာစောင့်သောအိမ်ဖော်, တိုက်တွန်း, ဆူဇူကီးနှင့်အတူသူမ၏အတွေ့အကြုံများကိုဝေမျှပေးသည်။ အကြောင်း, အလှည့်အတွက်သူမ၏ support နှင့်သူမ၏နှစျသိမျ့ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ Little ကသားကိုတက်ကြီးထွားလာသည်မတ်ေတာရှိတဲ့မိခင်ကသူမ၏ခင်ပွန်း၏ရှည်လျားသောမရှိခြင်းဖြစ်ပါသည်, ကလေးဂိမ်းများနှင့်သူမ၏စိုးရိမ်သောတစ်ခုတည်းသောအရာစောင့်ကြည့်ဖို့မင်္ဂလာရှိ၏။

ဤအတောအတွင်း Pinkerton အမေရိကန်ပညတ်တရားအားဖြင့်သူ့ကိုပေးထားသောဥပဒေရေးရာလွတ်လပ်ခွင့်ကိုခံစားခြင်း, Kat ၏နာမတော်အားဖြင့်သူ့ compatriot လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ၏သစ်ကိုလက်ထပ်ထိမ်းမြားအကြောင်းကို CIO-CIO-san ကိုအကြောင်းကြားနိုင်အောင်ထို့နောက်သူ Sharpless မှစာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။ သို့သော်ကောင်စစ်ဝန်မိန်းကလေးအမှန်တရားဖွင့်လှစ်ဖို့ဝံ့မထားဘူး။ သေနတ်ပစ်ခတ်ကြားမကြာခင်မှာပဲကြောင့် Nagasaki, အမေရိကန်သင်္ဘောဆိပ်ကမ်းအတွင်းရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ဘုတ်အဖွဲ့တွင်သင်္ဘောသည်သူ၏ဇနီးအသစ်နှင့်အတူ Pinkerton ဖြစ်ပါတယ်။ CIO-CIO အဘိဓါန် San ဘာမျှသံသယ, မျှော်လင့်တုန်လှုပ်အတွက်ပန်းပွင့်နှင့်အတူအိမ်နှင့်ခြံကိုအလှဆင်။

ကြေကွဲဖွယ်အဆုံး

ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့သည်ကောင်စစ်ဝန်ကိတ်၏လက်ရုံးကိုပေါ်, သူတို့နှင့်အတူ။ CIO-CIO အဘိဓါန် San တုန်လှုပ်သည်သူမသိသည်။ မိန်းမငယ်သား Pinkerton နှင့်သူမ၏လက်သည်ကီမိုနိုအသေးဓားမြှောင်အောက်မှာချုံ့ခဲ့သည်ပေးသည်။ ထို့နောက်သူမကသူမရဲ့အခန်းကိုဖယ်ရှားအလျင်အမြန်အားလုံးပြတင်းပေါက်ရပ်ဆိုင်းကာဓားမြှောင်နဲ့သူ့ရဲ့ရင်ဘတ်ထိုးဖောကျ။ ဤအချက်မှာ, ကသူမ၏လက်မောင်းထဲမှာယောက်ျားလေးနှင့်အတူ Pinkerton, ကိတ် Sharpless နှင့်ဆူဇူကီးတို့ပါဝင်သည်။ "လိပ်ပြာ" အမူအရာသူမ၏သားကိုဂရုစိုက်ဖို့တောင်းကနောက်ဆုံးကြိုးစားအားထုတ်မှုသေဆုံး။

အမေရိကရှိ "CIO-CIO အဘိဓါန် San"

အဆိုပါအော်ပရာ "Madame Butterfly က" အကျဉ်းချုပ်နှင့်အမေရိကန်စာနယ်ဇင်းများတွင်ကြိုတင်တင်သွင်းခဲ့ကြရာ၏သွန်းသူဘရော့ဒ်ဝေးအပေါ်တစ်ဦးမျိုးစုံတို့ကိုလည်းလုပ်လေ၏။ အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ရုံပရိသတ်ကိုနွေးနွေးထွေးထွေးစင်ကြယ်သောသမီးကညာကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ထိထိမိမိဇာတ်လမ်းကကြိုဆိုခဲ့သည်။ အဆိုပါပြဇာတ်အနည်းငယ်ရာသီကိုဖြိုဖျက်, နှင့်အမည်အချိန်အအောင်မြင်ဆုံးရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးတို့တွင်အ "CIO-CIO အဘိဓါန် San" အောက်မှာသွား၏။ တစ်ခါတစ်ရံပိုစတာပေါ်တွင် "Madame လိပ်ပြာ" ကိုဖတ်ပါ။ စမှအဆုံးရပ်ဆိုင်းမှုသူတို့ကိုစောင့်ရှောက်ဇာတ်ကောင်ပရိသတ်ကိုရောထွေးခံစားချက်တွေကိုစေသောအရာနဲ့ Opera ။ စွမ်းဆောင်ရည်ခန်းမပြီးနောက်ရပ်တည်မှုအတွက်အဆိုတော်ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

အဓိကသရုပ်ဆောင်များကို

• Madame Butterfly - soprano;
• ဗင်္ယာမိန်အမျိုး Franklin Pinkerton - tenor;
• ဆူဇူကီး - mezzo;
• ကိတ် Pinkerton - mezzo-soprano:
• Sharples - baritone;
• မင်းသား Yamadori - baritone;
• ဦးလေး Bonze - ဘေ့;
• ကော်မရှင်နာ - ဘေ့;
• ဝမ်းကွဲ - soprano;
• တရားဝင် - ဘေ့;
• အဒေါ် - mezzo-soprano;
• မိခင် - mezzo-soprano;
• Goro - tenor;

"Madame လိပ်ပြာ" (အော်ပရာကြံစည်မှု, ဂီတနှင့် libretto) ၏ထုတ်ကုန်အကြီးဒရာမာနှင့်အတူအသံအနုပညာတစ်လက်ရာဖြစ်လာသည်။ CIO-CIO အဘိဓါန် San ၏မျက်နှာကို၌ဤနေ့သည်သက်ဆိုင်ရာဒီစွမ်းဆောင်မှုအောင်ကျိုးဘဝတွေကိုနှင့်အတူစွန့်ပစ်အမျိုးသမီးတွေရာပေါင်းများစွာ၏ရုပ်ပုံများကိုစုဆောင်း။