Moveton - ကဘာလဲ? အတိတ်ကာလကနေပစ္စုပ္ပန်နေ့

ဘာသာစကား - နီးပါးအသက်မွေးဒါဟာကြီးထွားလာ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ကောင်, စိတ်ဓာတ်, အလေ့အထများ ... အတူ entity, စသောအပြောင်းအလဲတစ်ခုခုအစဉ်အမြဲဝင်ပေမယ့်အရာတစ်ခုခုသည်နှင့်နောက်တဖန်အောက်မေ့တော်မူ၏။

Moveton - ကဘာလဲ?

လူတိုင်း Tsarist ရုရှားတွင်ယခုကြှနျုပျတို့အင်္ဂလိပ်အဖြစ်ရေပန်းစားပြင်သစ်ဘာသာစကားခဲ့ကြောင်းသိတော်မူ၏။ ထို့နောက်ပြင်သစ်တစ်ဦးအသိပညာမပါဘဲလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းလှည့်ရန်ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, လူတွေကိုတိုက်ရိုက်စကားပြောဇော်လင်းကနဲ့ဒီဘာသာစကားမှာပြက်လုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောလျှို့ဝှက်ချက်ဖလှယ်, ဒါပေမယ့်လည်းဆင်းသက်လာစကားလုံးများကိုအမျိုးမျိုးအသုံးမသာ။

"Mauvais တစ်တန်" (fr ။ ) - ရုရှားအနက်တစ်မကောင်းတဲ့သေံ "mauvais တစ်တန်" နဲ့တူတံပိုးမှုတ်သောအခါ။ ဒါဟာဘာလဲ? တကယ်တော့နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုရဲ့ဘာသာပြန်ထိခိုက်စေပါဘူး: mauvais တစ်တန်မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်, လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းပြုမူနိုင်ခြင်း, ဆင်းရဲသောပညာရေးကိုခေါ်။

အလွန်မကြာခဏဒီစကားလုံးကိုသုံး, "Oh, သူမနောက်တဖန်သူမ၏ဆံပင်ထဲမှာငန်းရှင်များ - mauvais တစ်တန်ဖြစ်ပါတယ်!" မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်ကိုမကြာခဏ "အိုကျွန်ုပ်တို့၏ Vasily Petrovich! - အပြည့်အဝ mauvais တစ်တန်" အထက်ပါအားနည်းချက်များကိုအပေါငျးတို့သရှိပြီးသူတစ်ဦးကိုခေါ် နာမ်စကားလုံး "mauvais တစ်တန်" ၏အခန်းကဏ္ဍများတွင် (ထိုဖြစ်ပါသည်, ကျနော်တို့ပြီးသားမြင်ကြပြီ) ယုတ္တိသောအမှုများကိုအပေါ်ကျူလုံးသည်မှီ။

ဤသည်မှာစကားလုံးမကြာခဏထိုကဲ့သို့သော Gogol ရဲ့ "အစိုးရစစ်ဆေးရေး" (ဝိသေသတရားသူကြီး Lyapkin-Tyapkina) ၌ရှိသကဲ့သို့, မဟာဂန္၏အကျင့်ကိုကျင့်များတွင်တွေ့ရှိရပါသည်။ အတော်များများပင်ကနီကိုလိုင်ဟာလောကအဘိဓာန်ထဲမှာအသုံးအနှုန်း "mauvais တစ်တန်" ကဏ္ဍခဲ့ယုံကြည်ပါတယ် - မိမိအလင်းလက်လက်နှင့်ဒီမဟုတ်ဘဲရုံညစ်ညမ်းသောထက်, လက်အိတ်မပါဘဲမကောင်းတဲ့အမူအကျင့်တွေဖြစ်လာတယ်။

အဘယ်မှာရှိ moveton ခဲ့တာလဲ

နောက်ကျောပြင်သစ်မှအတူတကွရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအတူဆိုဗီယက်အစိုးရထဲကနေပြေးကြ၏။ ဤသည်မှာစကားလုံး, များစွာသောအခြားသူတွေလိုပဲ anathematized အဆိုပါ tsarist ၏ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ်။ အလုပ်သမားနှင့်လယ်သမား ဤပြင်သစ်စိတ်ဓါတ်များသည်အထိမဟုတ်ခဲ့, မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်ကိုလက်မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာနေဆဲပင်တစ်ချိန်ကအားလုံးပညာတတ်နှင့်ဝေါဟာရကိုသုံးပြီးအလွန်သံနှင့်ပျော်စရာတံပိုးမှုတ်သောအခါအရာဆိုဗီယက်စာရေးဆရာများ၏အကျင့်အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုပေါက်ကြားပေမယ့် မြင့်မားတဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်း တစ်ချိန်တည်းမှာ။

ထိုအခါငါတို့တှငျအသစ်စကားလုံး, တကယ်တော့ကြောင့်နှစ်ပေါင်းများစွာကျွန်တော်တို့ကိုထံသို့ ဝင်. နှင့်၎င်း၏ပါတီအားအတွက်ဖိနှိပ်မှုတွေအများကြီးခံတော်မူကြောင်းကို moveton စဉ်းစားကြကုန်အံ့။

comm il faut - moveton

ဒီတော့အကြှနျုပျတို့သညျအဘယျသို့နှုတ်ကပတ်တော်ကို "mauvais တစ်တန်" ထွက်နေသေးတယ်နှင့်အတူဖြစ်ကြသည်။ သူတို့အတားအဆီးတွေ၏ကွဲပြားခြားနားသောနှစ်ဖက်ပေါ်မှာသော်လည်းတစ်ဦးချင်းစီကတခြားမပါဘဲမဖွစျနိုငျသောကွောငျ့ဒါပေမယ့်နှင့်အတူက, "faut comm il" ဟူသောအသုံးအနှုနျးကိုရောက်လေပြီ။

comm il faut ပြင်သစ်နည်းလမ်းမှာ "ဒါဟာသင့်သည်အတိုင်း," "မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း", "ဘယ်လိုမှ" ။

ဒါကစကားလုံး "လျောက်ပတ်သော" "ကြော့", "ညာဘက်" အဖြစ် adverb အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုနာမဝိသေသနအဖြစ်အသုံးပြုသည်နှင့်ညီမျှသည် - "။ ဒါကြောင့်ဖြစ်သင့်သည်အဖြစ်" "ဒါကြောင့်သင့်ပါတယ်အဖြစ်" အဓိပ်ပာယျ, "ဘယ်လိုရန်", ဆိုလိုသည်မှာသင်သည် faut comm အီလ်သည်လူကိုစေနိုင်ပါတယ်, ဒါမှမဟုတ် comm il faut ပြုမူစေခြင်းငှါ, ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါဟာ Lev တော်စတွိုင်းကဤဝေါဟာရကိုကြိုက်တယ်ယုံကြည်နေသည်, များစွာသောစာရေးဆရာများ၏ဂန္ထဝင်အကျင့်ကိုကျင့်အတွက်ဒါမကြာခဏတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

အဆိုပါနှစ်ဆယ်ရာစု၏ကိုးဆယ်အတွင်းပြီးသားပြန်ကျွန်တော်တို့ကိုရန် "comm il faut" ၏အယူအဆနှင့်စျေးကြီးထုတ်ကုန်ကြော်ငြာထားတဲ့မှတဆင့်နာမည်တူ၏အသစ်ကရုရှားရုပ်မြင်သံကြားပြပွဲ၏စည်းကမ်းချက်များနှင့်ဆက်စပ်ဖြစ်လာသည်။ အစပိုင်းမှာမကောင်းတဲ့အမူအကျင့်၏ဆန့်ကျင်ဘက် - Bonton (bon တစ်တန် (ပြင်သစ်) ။ ) - ကောင်းတစ်ဦးသေံ။ ဒါပေမယ့်စကားလုံးနည်းနည်းနဲ့ခေတ်သစ်ရုရှားဘာသာစကားမှာပေါ်ဖမ်းမိခြင်းမရှိပါ။ Bonton - - နှင့်ပင်ကြိယာ - Bonton သော်လည်းအစောပိုင်းကနာမဝိသေသနများ၏ဖွဲ့စည်းမှုအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။