ခရီးသွားလာ, လမ်းညွန်
"Promenade" - ဟူသောစကားလုံးအတိုကောက်ဖြစ်ပါတယ်ဘာလဲ?
တစ်ယောက်ယောက်ကထားသောစာပိုဒ်တိုများလွှတ်တော်ဆိုပါစို့: "။ ငါလမျးလြှောကျသှားခွငျးစေမည်" အဘယ်အရာကိုအမှန်တကယ်ထိုလူလုပ်မယ့်သလဲ? တစ်နည်းနည်းနဲ့သင်စဉ်းစားကြဘူး, ရုရှအတွက်စကားလုံး "လမျးလြှောကျသှားခွငျး" အသံဘဲနေရသနည်း အဲဒါကိုပြင်သစ်ဘာသာစကားမှကျွန်တော်တို့ကိုလာနေသောကြောင့်, သင်သည်အတော်လေးမှန်ပုံပါ။ ယခုငါတို့အားလုံးအသေးစိတ်ဖော်ပြရန်ဤအသုံးအနှုနျးမြားအကွောငျးဖြစ်ကြသည်။
နှုတ်ကပတ်တရားတော် "လမျးလြှောကျသှားခွငျး" ၏မူလအစ
အဆိုပါ XIX ရာစုဖက်ရှင်နောက်ကွယ်မှအဘယ်အရာကိုဝှက်ထားလျက်ရှိ၏။ ပြင်သစ်ရုရှားမြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်း၌ဟောပြော? ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက Noble အမျိုးအနွယ်ကိုဤပညာသင်ပေးတယ်။ အိမ်မှာသူတို့ရဲ့မိခင်ဘာသာစကားစကားများသောတားမြစ်ထားသည်မဟုတ်, ဒါပေမယ့်မြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းကအကြွင်းမဲ့အာဏာ moveton (mauvais တစ်တန်ခဲ့သည် - fr ။ "မကောင်းတဲ့အရသာ") ။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မှူးက၎င်း၏သီးသန့်အလေးပေးဖို့ကြိုးစားခဲ့၏။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ရုရှားဆိုလက်ပါးစေစကားပြောရန်နိုင်ဘူး။ ပုံကမိခင်ဘာသာစကားကြောင်းထို့နောက်ခဲ့တာအစဉ်အမြဲအများအပြားနိုင်ငံခြားစကားလုံးများကိုမှီဝဲ။
ပြင်သစ်စကားလုံးလမျးလြှောကျသှားခွငျး (ထိုမြို့ပတ်ပတ်လည်နှေးလမ်းလျှောက်) - သူတို့ထဲကတဦးတည်း။ Promenade - က 19 ရာစု၏ nobility ၏ခံတွင်း၌ကားအဘယ်သို့နည်း အခြို့သောမြင့်မြတ်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦးလမ်းလျှောက်သွားကြဖို့လိုသောအခါနှင့်ဤဥပမာအဘို့, Nevsky Prospect အပေါ်သူမကတစ်လမျးလြှောကျသှားခွငျးစေရန် deigned ဖြစ်ပါတယ်။ အနိမ့်လူမှုရေးအတန်း၏ပြည်သူ့တစ်ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲစူးနေတယ်လမ်း၌ဤစကားရပ်စီရင်နိုင်ဘူး။ သူတို့ဟာမကြာခဏထက် "promenage" ဟုပြောနှင့်ပညာရေးသူတို့ရဲ့မရှိခြင်းပေးထားခဲ့ကြသည်။ ရုပ်ရှင်က "အိမ်ထောင်ရေး Bal'zaminova" maman ဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်တဲ့အသံနှင့် "promenage" အဖြစ်သူ့ကိုကွဲပြားခြားနားသောပြင်သစ်စကားလုံးသွန်သင်အတွက်သတိရပါ။ ဤသည်မှာအပိုင်းအစအမြဲတမ်းပရိသတ်ကိုနေရယ်မောသည်။
ဒီနေ့လမျးလြှောကျသှားခွငျး
Promenade - ထိုစကားလုံးသည်ယနေ့ကဘာလဲ? "ကျွန်မလမ်းလျှောက်သွား" ကလွှင့်ဖို့ကအရေးကြီးတယ်: ကျနော်တို့ 19 ရာစုသို့မဟုတ်ပင် 20 အတွက်မဟုတ်ပါဘူးယခုအသက်ရှင်နေထိုင်ဒါကြောင့်လူအနည်းငယ်အစားဟု၏, ရှိသမျှလေးအတွက်နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်ယခုဖြစ်ကြသည် "ဟုလမျးလြှောကျသှားခွငျးစေ Go" ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်များတွင်ဤအသုံးအနှုနျးသူ၏အပေါင်းအဘော် amuse ရန်, ဟာသအဖြစ်ပိုမိုအနေနဲ့မထင်မှတ် form မှာအသုံးပြုသည်။ သို့သော်ယနေ့သင်သည်မည်သည့်ခရီးသွားကုမ္ပဏီ, ဟိုတယ်သို့မဟုတ်ကော်ဖီဆိုင်၏အမည်အဖြစ်အလွန်မကြာခဏကြောင်းစကားလုံးရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဒီလိုဖြစ်တယ်, ဒီနေ့သင်တွေ့မြင်ပါလိမ့်မယ်။
ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက်လမျးလြှောကျသှားခွငျးကဘာလဲ?
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအထူးသဖြင့်ပြည်ပမှာ, ငြိမ်ဝပ်စွာနေသွားသောအခါသူဝေးနေ့စဉ်ဘဝကနေဖယ်ရှား, အထူးကမ်ဘာပျေါတှငျမိမိကိုယျကိုတွေ့။ ထိုကွောငျ့, အိမျတျော၌ပါသောစကားလုံးများအများအပြားအတော်လေးကွဲပြားခြားနားရိပ်မိအားလပ်ရက်အပေါ်တစ်ဦးပြုံးပေမယ့်ဘာမှမဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။ ဒီနေရာတွင်ဥပမာ, သငျသညျအိုင်နားသို့အပန်းဖြေဖို့လာနှင့်သင့်ဟိုတယ်ပထမဦးဆုံးလိုင်းနှင့်ဒုတိယအပေါ်မဟုတ်ကြောင်းထွက်ရှိရှာပါ။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, အမြင်သင့်ရဲ့အချက်အနေဖြင့်, ကအလွန်ကောင်းသောသတင်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်ဒီနေရာမှာမာနထောင်လွှားနှင့်အတူအစီရင်ခံစာများမှာလက်ကမ်းစာစောင်သူတို့ရဲ့ဧည့်သည်များနေ့စဉ်သာယာသောလမျးလြှောကျသှားခွငျးကြောင်းပါပဲ။ "ကဘာလဲ?" - သင်မေးကြည့်ပါ။ ထိုသို့ကမ်းခြေနှင့်နောက်ကျောမှဟိုတယ်ကနေလမ်းလျှောက်အဖြစ်, အခြားမဟုတ်ပါဘူး။
အဆိုပါစကားလုံး "လမျးလြှောကျသှားခွငျး" ဟုအဆိုပါသမားရိုးကျခရီးသွားဧည့်စည်းကမ်းချက်များကိုတစုံတယောက်သောသူသည်နှင့်ရီစရာပြောဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်။ စကားမစပ်, သငျသညျနာမတျောအ Nice အတွက်, သင်တန်း, သောအရေးအပါဆုံးပြင်သစ်စီးတံတား, ကဘာလဲဆိုတာသိကြပါသလော Promenade des Anglais! အကျွမ်းတဝင်တစ်ခုခု, ပေမ?
နှုတ်ကပတ်တရားတော် "လမျးလြှောကျသှားခွငျး" ၏အခြားအဓိပ္ပါယ်များ
သငျသညျသမြှသောင်ထင်ကြသလော ထိုမှားယွင်းတဲ့ပဲ! ဤသည်မှာစကားလုံးအခြားတန်ဖိုးများရှိပါတယ်။ ဥပမာ, ကခုန်ဖို့တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံရေးမျိုးရှိပါတယ်။ Promenade - ကကခုန်ကဘာလဲ? ပဲယခုအဘယ်သူမျှမဖွင့်သောအကောင်းအဟောင်း quadrille ၌ဤကိန်းဂဏန်းကခုန်နေသည်။ ထိုအခါမင်းသမီးနှင့်လူကြီးလူကောင်းတစ်ချိန်က "promenage" ဟုခေါ်ခဲ့သည်တဦးတည်းသောအတော်ကြာအပိုင်းပိုင်း, ပါဝင်သည်ဟု, ဒီရွှင်လန်းသောကခုန်ခုန်ဖို့ကိုချစ်၏။ စကားမစပ်အဆိုပါ quadrille ကျေးလက်ရိုးရာအကအခုန်၏မြင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ရောက်ကြ၏။
နှင့် 19 ရာစုအကုန်မှာဆိုတဲ့ဝေါဟာရကို "ကုန်တိုက်" ဟုစားသောက်ဆိုင်သို့မဟုတ်ကဖေးများတွင်တစ်ဦးအလင်းညစာနာမတော်ကိုအမှီ ပြု. အဖြစ်အသုံးပြုခံရဖို့စတင်ခဲ့ပါသည်။ သငျသညျတစ်နေရာရာမှာအလားတူနာမည်စားသောက်ဆိုင်ကိုတွေ့မြင်လျှင်ဒီတော့အံ့သြသွားဖြစ်ပါဘူး။ အခုဆိုရင်သင်ကအခွင့်အလမ်းအားဖြင့်မဟုတ်ရွေးကောက်တော်မူခဲ့တာကိုငါသိ၏။
ကောင်းပြီ, ယခုသင်ဤစကားလုံးအကြောင်းပိုမိုသိကြ၏။ ကိုယ့်အစဉ်အဆက် "လမ်းလျှောက်ကုန်တိုက်" ဟုမဆိုကြဘူး - သူက "ရေနံရေနံ" လို့ပြောလိုပါပဲ။
Similar articles
Trending Now