ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းများနှင့်အရေးအသားဆောင်းပါးများ, ကဗျာ
Rasul Gamzatov: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, တီထွင်ဖန်တီးမှု, မိသားစု, ဓါတ်ပုံများနှင့်ကိုးကား
လူသိများ Avaric ဆိုဗီယက်၏ကဗျာဆရာ ကာလ, Rasul Gamzatov Tsada (ခရိုင် Khunzakh Dagestan ASSR ၌ဤရွာ) တွင်စက်တင်ဘာလ 8, 1923 တွင်မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။ Handulay Gaydarbekgadzhievna Gamzatov (1888-1965) - - ဖခင် Gamzat Tsadasa အမျိုးသားသူ၏ဇာတိသမ္မတနိုင်ငံ၏ကဗျာဆရာ, ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုပြည်နယ်ဆုကို၏ဆုရှင်, မိမိအမိခဲ့ရိုးရှင်းအာရှမိန်းမ, homemaker ဖြစ်ခဲ့သည်။
School တွင်ရက်ပေါင်း
အားလုံးဆိုဗီယက်ကလေးများ, အသက် 7 နှစ်လိုပဲ, ဆိုလိုသည်မှာ 1930 ခုနှစ်, Rasul Gamzatov Araninska အတော်လေး, လုံ့လဝိရိယလိမ္မာပါးနပ်နဲ့စပ်စုကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့သည်အလယ်တန်းကျောင်းအတွက်လေ့လာထံသို့သွားလေ၏။ သူကအထူးသဖြင့်နှလုံးမှတဆင့်ဒဏ်ရာရရှစ်ကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက်, စစ်တိုက်ခြင်းငှါဆက်လက်သူအများတို့သည်ကျော်ကြားသူရဲကောင်း Shamil ခန့်မိမိအဘ၏ပုံပြင်များကိုနားထောင်ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ သူကသူ့ဓားကိုတဦးလေဖြတ်နှင့်အတူနိုင်ခဲ့သည်ဦးခေါင်းကနေခြေချောင်းမှမြင်းနှင့်အတူမြင်းစီးသူရဲကိုခုတ်ဖြတ်။ အပြင် Rasul spellbound သည့်သတ္တိ Naib Hadji Murad ၏ဇာတ်လမ်းနားထောင်ပြီး။ နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်မိမိမိခင်ဘာသာစကား၌ဤသူရဲကောင်းအကြောင်းကိုကဗျာတစ်ပုဒ် Lva Tolstogo ဘာသာပြန်ထားသော။ ကဗျာဆရာ၏အခြားအကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင် Hochbar နှင့် chohsky ချောမော Kamal ဘာရှားဒဏ္ဍာရီခဲ့ကြသည်။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုနိုင်ငံသား Rasula Gamzatova ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ - Avaric ခြင်း, မိမိလူမျိုး၏သူရဲကောင်းအတိတ်အကြောင်းကိုပြောပြသည်သမျှသောပုံပြင်များကိုစိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ သူလည်းဒဏ္ဍာရီအဆိုတော်မာမွတ်ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့သီချင်းတွေကို၏စကားကိုနားထောငျဖို့ကိုချစ်၏။ ထိုဇာတ်လမ်းများကနေသိတယ်, မိမိလူမျိုး၏သမိုင်းအကြောင်း။ အနည်းငယ်သာ Rasul သူ့ဖခင်ကရေးသားကဗျာနားထောင်ရန်ကြိုက်တယ်။ မကြာခင်မှာပဲသူနှလုံးအားဖြင့်သူတို့ကိုသိခဲ့ရတယ်။
Rasul Gamzatov ။ နောက်ခံသမိုင်း: ကဗျာဆရာအဖြစ်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်း
သူ့ကို 9 နှစ်ရှိသောအခါ, မိမိပထမဦးဆုံးကဗျာရေးခဲ့တယ်။ ထိုနေ့ရက်မှသူ၏ကလောင်ကနေလိုင်းပေါ်ကနေအဖြစ်စီး တဲ့ cornucopia ။ သူတို့ကအတန်းဖော်သူငယ်ချင်းဆရာသည်သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကျောင်း ရှိ. , ဒါပေါ်မှာ။ ဃ 13 အသက်အားဖြင့် (Rasul Gamzatov ရုံသတ္တမတန်းသို့ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ) ကို Avaric သတင်းစာများ၏တဦးတည်းအတွက်အမည်ရသည် "Bolshevik တောင်များ" တွင်, ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ မိမိအကဗျာများတဦး။ နာမည်ကြီးစာရေးဆရာ Rajab Dinmagomaev, အမျိုးသားရေး Gamzatov ဒီထုတ်ကုန်များအတွက်ဂုဏ်အသရေဖော်ပြထားခြင်းရေးသားခဲ့သည်။ အဲဒီနောကျ Rasul ပြီးတော့ Buynakskovskoy ဒေသခံသတင်းစာထဲတွင်အဖြစ်အမျိုးသားရေးအပတ်စဉ်သတင်းစာများတွင်အမျိုးမျိုးသောစာပမြေား Khunzakh ဧရိယာ၌ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ "Bolshevik တောင်များ။ " Tsadasa - လုလင်တယောက်၏ကိုယ်ပိုင်အမည်ပြောင်ကိုမဖြစ်သကဲ့သို့, ထို့နောက်သူသည်မိမိအဘ၏ဖန်တီးမှုနာမတော်ကိုအမှီ ပြု. လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့်တနေ့မီးခိုးရောင်တောင်တက်မိမိအဘ၏စတိုင်အပြောင်းအလဲကိုမှာသူ့ကိုငါ့အအံ့သြစရာပြသခဲ့သည်။ ထိုအ Tsadasa နှင့်အတူရောထွေးခံရဖို့မရှိစေရေးအတွက်, မိမိဘိုးဘေးတစ်ခု alias ကိုအမည်အားအဖြစ်ယူခဲ့ပါတယ်။ ယခုသူ Rasul Gamzatov ၏နာမတော်ကိုဘွားသောသူလူငယ်တစ်ဦး Avaric ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။
လူငယ်
အထက်တန်းလူတန်းစား 8 အနာဂတ်နာမည်ကြီးကဗျာဆရာဘွဲ့ရပြီးနောက် Buynaksk ၏မြို့မှာ Avaric ဆရာသင်တန်းကောလိပ်အတွက်စာတမ်းများတင်သွင်း။ 2 နှစ်ကြာပြီးနောက်, မိမိဇာတိကျောင်းကိုပြန်လာသောဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ အခြို့သောအချိန်ပြီးနောက်သူတစ်ဦးလက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ် Avaric ပြည်နယ်ပြဇာတ်ရုံပူးပေါင်းပြီးတော့ဌာန၏အကြီးအကဲကိုလည်းသတင်းထောက်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသော Dagestan သတင်းစာ "Bolshevik တောင်များ" အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအခါကံကြမ္မာ Dagestan ရေဒီယိုကသူ့ကိုဆောင် သွား. , အချို့သောအချိန်များအတွက်သူဂီယာ၏အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။
မော်စကို
သူကသူ့အစ်ကိုကိုဆုံးရှုံးရသောဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏အဆုံး, ပြီးနောက်, Rasul Gamzatov သူတို့ကိုမော်စကိုစာပေဌာန Institute မှာလေ့လာဖို့မော်စကိုသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဘဝ။ မိမိအကဗျာများ၏စကားကိုကြားသောသူသည်ဤခြေလှမ်း Lak အဘိဓါန်ကဗျာဆရာ Effendi Kapiev, ယူဖို့သူ့ကိုသတိပေးခံရထားပြီးငါငယ်ရွယ် Avaric ၏အခွက်တဆယ်စိတ်ဝင်စားတယ်, ရုရှဘာသာစကားသို့ပြန်ဆိုခဲ့ကြသည်။ စကားမစပ်, မော်စကိုပြောင်းရွှေ့မီ, ထိုလုလင်ဟာစာရေးဆရာ '' ပြည်ထောင်စုအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ရုရှား Gamzatov အသိပညာဗဟုသုတဖြင့်ရန်ဝန်ခံချက်များအတွက်လုံလောက်သောထက်ပိုခဲ့ကြ စာပေဌာန Institute, ဒါပေမယ့်ဒါရိုက်တာ Fedoru Vasilevichu Gladkovu, ဒါကြောင့်မိမိအကဗျာများ၏ဘာသာကြိုက်တယ်, သူက, သတ်ပုံအတွက်လုလင်ဖြင့်များစွာသောအမှားတွေကိုလျစ်လျူရှုဝန်ခံကျောင်းသားအရေအတွက်ကရေးသားခဲ့သည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သူမသာသူ၏နေအိမ်တွင်တိုင်းပြည်အတွက်, အနာဂတ်နာမည်ကြီးကဗျာဆရာရင်ဆိုင်နေရကြောင်းသတိပေးချက်ရှိပါတယ်။ အမှန်စင်စစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်ပြီးသားအားလုံးဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအပေါ်ကျွန်တော်သူကို Rasul Gamzatov သိတယ်။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိဤကာလအတွင်းဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏စာပေကိန်းဂဏန်းအဖြစ်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလမ်းကြောင်း၏အစမှတ်သားဖြစ်ပါတယ်။
အဆိုပါ Institute ကိုလေ့လာပါ။ ဘဝ
ဤတွင်အဖွဲ့အစည်းမှာငယ်ရွယ် Avaric အများအပြားအသစ်သောအမှုအရာရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကဗျာအသစ်တခုအလငျး၌သူ့ကိုမှထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ပိုများသောနှင့်အမျိုးမျိုးသောရုရှားနှင့်နိုင်ငံခြားစာရေးဆရာများ၏လုပျငနျးပိုမိုအကျွမ်းတဝင်, တစ်ဦးချင်းစီအချိန်သူထို့နောက်အခြားထဲတွင်တဦးတည်းအတွက်မေတ္တာ၌ကျဆင်းခဲ့သည်။ မိမိအအကြိုက်ဆုံးတို့တွင် Block ကို, Yesenin, Bagritsky, Mayakovsky နှင့်, သင်တန်း, Pushkin, Nekrasov, Lermontov, သူ့ကိုနိုင်ငံခြား Heine ၏အကျင့်ရန်အလွန်နီးစပ်ကြ၏။ 1950 ခုနှစ်, ကဗျာဆရာ Rasul Gamzatov ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်ရုရှားစာပေသူ့ကိုနှင့်သူ၏အလုပ်တခုတခုအပေါ်မှာ indelible စှဲဖန်ဆင်းတော်မူပြီဟုဆိုသည်။
လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့်ပြည်နယ်ဆု
Rasul Gamzatov စာပေမော်စကိုအတွက်ဘွဲ့ရနှင့်သူ၏ဇာတိ Dagestan မှပြန်လာသောနောက်, သူသည်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသမ်မတနိုငျငံ၏စာရေးဆရာပြည်ထောင်စုဥက္ကဌရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ တစ်ဦးက post ကိုသူသည် 2003 ခုနှစ်တွင်ကွယ်လွန်ချိန်အထိ, အဖြစ်အများအပြား 53 အဖြစ်အသက်အနှစ်ကျင်းပခဲ့တယ်။ ဒုတိယ-ပြည်ထောင်စုစကေးသောနောက်အပြင်သူကောင်းကောင်း, ထို့နောက်ပထမဦးဆုံးဒုတိယနှင့် Dagestan ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံ၏အဓိပတိဆိုဗီယက်၏ဒုတိယဥက္ကဌရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ သူလည်းတစ်ဦးက "ကမ္ဘာသစ်" ကဲ့သို့သောဂုဏ်သတင်းစာပမြေား၏အယ်ဒီတာ့အာဘော်ပျဉ်ပြား၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် "ပြည်သူ့၏ချစ်ကြည်ရေး" (မဂ္ဂဇင်း), "ရုရှားစာပေ" နှင့် "စာပေပြန်တမ်း" နှင့်အခြားသူများကိုဖြစ်ခဲ့သည်။
အရေးအကြီးဆုံးကတော့မိမိအခွက်တဆယ်၏ပရိသတ်များနှင့်တွေ့ဆုံရန်, သူအဆက်မပြတ်မော်စကို Dagestan ကနေပြောင်းရွေ့ခရီးသွားတွေအများကြီးပေမယ့် - သူအမြဲတမ်းပြည်နယ်များ၏အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့်စောင့်ရှောက်မှုခံစားခဲ့ရ: Rasul Gamzatov ဘဝကိုအလွန်ရတတ်၏။ ဒါဟာကံကြမ္မာ၏ Darling ဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီနှစျမှာတော့ပြည်နယ်အနုပညာရဲ့ပါရမီကလူအပ်နှင်းထားပြီးအမျိုးမျိုးသောဆုကြေးငွေဆုတံဆိပ်နှင့်အမိန့်နှင့်အတူချီးမြှင့်ကြသည်။ Gamzatov တစ် Knight ခဲ့ လီနင်၏အမိန့် ကို 2003 ခုနှစ်ကသူ၏အသေခံခြင်းမပြုမီသူဗလာဒီမာပူတင်ကလက်ခံရရှိခဲ့သည်သမ္မတဖြစ်ခဲ့သည်။ (လေးဆ), "အောက်တိုဘာတော်လှန်ရေး", "ပြည်သူ့၏ချစ်ကြည်ရေး" နှင့်အခြားသူများ Andreya Pervozvannogo ၏အမိန့်။
Rasul Gamzatov - ကဗျာဆရာ
နေဆဲနေစဉ်အဖွဲ့အစည်းမှာကျောင်းသားတစ်ဦးရုရှားနာမည်ကြီး Avaric ကဗျာဆရာ၏ကဗျာ၏ပထမဦးဆုံးစုစည်းထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောကျသူကဆိုဗီယက်၏အခြားလူမျိုး၏ဘာသာစကားသို့ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရသည်။ ကဗျာဆရာရဲ့အကောင်းဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်ကြ၏ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့တောင်တန်း", "ငါ၏အမြေ", "ငါ၏အမွေးဖွားခြင်း၏တစ်နှစ်တာ", "အကွီးအကဲအစ်ကို", "အမိမြေ Highlander" ၏ပုံပြင်, "ငါ့နှလုံးတောင်ခုနှစ်တွင်", "Dagestan နွေဦး", "3arema" (1963 ခုနှစ် ) "တတိယနာရီ", "ရိန်း", "အမြိုးသမီးမြား၏ကျွန်း", "ငါ၏အ Dagestan", "ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ Code ကိုအားဖြင့်ငါ့ကိုစီရင်", "Highlander ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံအခြေခံဥပဒေ" နှင့်အခြားသူများကို "နှင့်ကြယ်နှင့်အတူကြယ်ပွင့်ကပြောပါတယ်" ။ အားလုံးနီးပါးဟာပြည်နယ်ဆုကိုနှင့်အတူဂုဏ်ပြုသည့် collection များကို၏။ ဥပမာ, များအတွက် "ငါ့မွေးတစ်နှစ်တာ" ဟုကဗျာဆရာ Rasul Gamzatov ဆိုဗီယက်၏ပြည်နယ်ဆုကိုချီးမြှင့်နှင့် "High စတား" အတှကျခဲ့သည် - ထိုလီနင် Prize ကို။
sage!
ဒါဟာတောင်တော်လူတွေအထူးစေသည်ဟုဆိုသည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဘုရားသခင်၏ရန်နီးကပ်ပါသလဲ ကမ္ဘာကနေကွဲကွာဝေးသောလူ့ယဉ်ကျေးမှုထဲကနေအသကျရှငျ, ဤယောဂီလောင်းကိုတောင်ပေါ်မှာနေထိုင်ကြသည်။ Rasul Gamzatov ၏အကျင့်ကနေရိုးရိုးရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာသူ၏အကြံအစည်ထံမှ! သူတို့ကပညာရှိစကားတစ်ခုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်အရေအတွက်ကမဆံ့။ ဤတွင်, တရားသူကြီး: "ဘုနျးတျောကို, တိုက်ရိုက်မထိကြဘူးပါဘူး ... ပင်အင်အားအကောင်းဆုံးနှင့်သတ်ကိုအကောင်းဆုံးကြိမ်။ " ဒါဟာတဦးတည်းအညီဘယ်လောက်အတိမ်အနက်ကိုအံ့သြဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်! သို့သော်ထိုသို့ပျော်ရွှင်မှုကိုဖြစ်ပါသည်: "ပျော်ရွှင်မှု Self-လာကပျော်ရွှင်မှုကိုရှာနေမဟုတ်သောအခါကြောင်းအရာတစ်ခုခုမဖြစ် - တမြို့လုံးစစ်တိုက်ရာတွင်ပဲ့သို့မဟုတ်ပြာကနေပြန်လည်တည်ဆောက်။ "
Rasul သီချင်းတွေကို Gamzatov
Avaric ကဗျာဆရာကျမ်းပိုဒ်အများစုကသီချင်းဆိုစာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီက Anna ဂျာမန်, ကမ္ဘာကျော် Galina Vishnevskaya, Iosif Kobzon, မွတ်စ်လင် Magomayev, Valery Leontiev, Sophia Rotaru, Vakhtang Kikabidze နှင့်အခြားသူများကဲ့သို့အထိုကဲ့သို့သောနာမည်ကြီးအဆိုတော်တွေဖွငျ့ဖျြောသီချင်းတွေ။
မိသားစု Rasul Gamzatov
ဂရိတ် Avaric စာရေးဆရာအားလုံးငါ့အသက်ကိုသူ့မိဘကိုးကွယ်ကြ၏။ သင်တန်း၏, ငါ့ခမည်းတော်သည်ကိုသူ့အဘို့အမြင့်ဆုံးအခွင့်အာဏာပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်သူ့မိခင်မှသူအထူးချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးအမျိုးသမီးတစ်ဦးတောင်တပြင်နိုင်အောင်လွယ်ကူသည်မဟုတ်, ဒါကြောင့်သူမ၏မျက်နှာသို့သူ၏သဘောထားကိုနူးညံ့သိမ်မွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဤတွင်အမှုတော်တို့ကိုတဦးအနေဖြင့်တစ်ဦးကိုးကားဖြစ်ပါသည်: "ကျွန်မကိုအားသွင်း: မိခင်ကိုဂရုစိုက်သည်ကမ္ဘာ၏မိခင်ကလေးများဂရုမစိုက်ယူပါ။ " ။ သူကသူ့ဇနီးအဖြစ်လေးစားဖြစ်ပါတယ်။ ကဗျာဆရာတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲကြီးမားသောမိသားစုရှိခဲ့ပါတယ်။ သည်အာရှမိသားစုထဲမှာဓလေ့ထုံးတမ်းဖြစ်သကဲ့သို့, မိမိအိမ်သူအိမ်သားအာရုံစိုက်မှု, ရှိခိုးခြင်းနှင့်စောင့်ရှောက်မှုကဝိုင်းခဲ့သည်။ ဇနီး Rasul Gamzatov Patimat သူ့ကိုသမီးသုံးယောက်ဘွားမြင်လေ၏။ အမွေဆက်ခံသူသူမဟုတ်ခဲ့။ ထိုအခါသမီးတျောသညျမြားစှာသောမြေးများနှင့်အဘယ်သူမျှမမြေးကိုပေးတော်မူ၏။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဤသူအဆက်မပြတ်အမျိုးသမီးတွေကဝိုင်းခံခဲ့ရခြင်း, အားနည်းလိင်ဆီသို့သူ၏သဘောထားကိုဒါစိုးရိမ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူကအလွန်သူတို့ရဲ့အလှအပ, နူးညံ့ကြင်နာမှုတန်ဖိုးထား။ ဤတွင်သူမိခင်မှမြှုပ်နှံသောလိုင်းများဖြစ်ကြသည်: "နှစ်, သငျသညျထိုမိနျးမကိုကျော်မျှထိန်းချုပ်မှုရှိသည် - နှင့်, သင်တန်း, အဲဒါကိုသားအပေါင်းတို့မိခင်များရန်မလျှို့ဝှက်ချက်ကိုဒဏ်ငွေများမှာင်ဒါကြောင့်အဘယ်သူမျှမရုပ်ဆိုးအမျိုးသမီးတွေ။ !"
မှတ်ဉာဏ်
ဂရိတ် Avaric ကဗျာဆရာအသက်အရွယ် 80 မှာ 2003 ခုနှစ်တွင်အနိစ္စရောက်လေ၏။ တောင်မှသူ့တစ်သက်တာကာလအတွင်း, မိမိအံ့သြဖွယ်အကျင့်အားဖြင့်ကိုယ်ကိုကိုယ် immortalized သိရသည်။ ရုရှားနှင့် Dagestani အစိုးရထပ်တလဲလဲ (ဘယ်မှာအထိမ်းအမှတ Gamzatov Rasul ၏ကြီးမားသောအရေအတွက် installed) Dagestan ၏ပိုင်နက်အပေါ်ကြီးစွာ Avaric မှအထိမ်းအမှတ်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအပေါ်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လုပ်. , နှင့်ရုရှားလျှောက်လုံးသိရသည်။ 2013 ခုနှစ်တွင်မြို့တော်မော်စကိုသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်နှင့်မြို့တော်ဝန်၏ရှေ့တော်၌အကြီးအကဗျာဆရာတစ်ဦးအောက်မေ့ဖွယ်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Similar articles
Trending Now