VA သို့ Zhukovsky, "နွေဦး၏ကြွလာ။ " ကဗျာ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

Vasiliy Andreevich Zhukovsky, အေအက်စ် Pushkina တစ်ခေတ်ပြိုင်တစ်ဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်စာရေးဆရာ-sentimentalist အဖြစ်စာပေ၏သမိုင်းကိုဝင်ကြ၏။ ရုရှားစာပေ၎င်း၏တူသုတေသီများနှင့်ပရိတ်သတ်များရုရှားယဉျကြေးမှု၏တည်ထောင်သူဟုခေါ်တွင်။ ဒီစာရေးဆရာများ၏ဖန်တီးမှုကသူ့ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးပညာအတတ်မရှိဘဲနားလည်သဘောပေါက်မရနိုင်ပါ။ VA သို့ Zhukovsky တစ်ဦးထိခိုက်မခံတဲ့, dreamy, မတ်ေတာပါခဲ့ လူသား၏သဘောသဘာဝ။

Karamzin စိတ်ဓါတ်များ၏ကျောင်းနှင့်နီးစပ်သူ Zhukovsky V. သည်မိမိတီထွင်ဖန်တီးမှု, အရသိရသည်။ Novalis, Schlegel - သူ elegy, သီချင်းအကြိုက်ဆုံးစာရေးဆရာများဘာသာပြန်ထားသော။ သူ့အလုပ်ကာမဂုဏ်, တစ်ခါတစ်ရံထူးခြားတဲ့နှင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှောငျ (ဥပမာအဘို့, သီချင်း "Svetlana") ဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်ပါတယ်။ အများစုကတော့, VA သို့ Zhukovsky ပတျဝနျးကငျြအဖြစ်မှန်ကျေနပ်မှုမဟုတ်သောနှင့်သဘောသဘာဝနှင့်လူ့ခံစားချက်တွေကို၏အလှအပအတွက်သူတို့ရဲ့လှုံ့ဆော်မှုများနှင့်တက်ကြွဆွဲရာကလူဖော်ကျူးဖို့ကြိုးစားနေခဲ့သည်။

အဆိုပါကဗျာဆရာသဘောသဘာဝထံအပ်နှံကဗျာနှင့်ရာသီတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ V. Zhukovsky ရေးသားခဲ့သည်သောအသိသာဆုံးကဗျာတစ်ခုမှာ - "။ နွေဦး၏ရောက်ရှိ" ကျနော်တို့ကအသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထွက်သယ်ဆောင်။

VA သို့ Zhukovsky "နွေဦး၏ဆိုက်ရောက်။ " ကဗျာ၏ဖန်တီးမှုသမိုင်း

Zhukovsky ရဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ် "နွေဦး၏ဆိုက်ရောက်," သာ 6 လိုင်းများပါဝင်ပါသည်။ ဒါဟာ 1831 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ အဆိုပါကဗျာကိုတစ်ကြိမ်မှာထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်, ဒါကြောင့်ပထမဦးဆုံးဂျာနယ် "ရုရှား archive ကို" ၌ရေးသားပြီးနောက်နှစ်ပေါင်း 40 ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေဆောင်းပါးများနှင့်သမိုင်းနှင့်စာပေ၏အကျင့်ရှိခဲ့သည်။

18 ရာစုအကောင်းဆုံးစကားပြန်တစ်ခုမှာ Zhukovsky ဖြစ်ခဲ့သည်။ "နွေဦး၏ရောက်ရှိ" ဟုအဆိုပါဂျာမန်ကဗျာတစ်ပုဒ်၏အနည်းငယ်ချောင်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာက Ludwig Uhland ကရေးသားခဲ့သည်။ ယခုငါတို့ဒီအမည်အားအမည်မသိထင်ရစေခြင်းငှါရှိပေမယ့် 18 ရာစုထဲမှာ, ကဗျာဆရာရုရှားတွင်လူကြိုက်များခဲ့ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောနောက်တဖန်ဝင်ရောက်မဟုတ် Tiutchev, Fet အဖြစ်တီထွင်ဖန်တီးမှု Uhland ရုရှားစာရေးဆရာများ။ "နွေဦး၏ရောက်ရှိ" Zhukovsky သူ့အလုပ်ထွက်ဒေါ်ခင်မျိုးသက်ကတင်ပြထားပါတယ်, ဤဘာသာပြန်ချက်လိုင်းများအယ်လ် Uhland ဤစာရေးသူမှကဗျာဆရာ၏တစ်ခုတည်းသောအယူခံဝင်မဟုတ်။ "အိပ်မက်", "ဆင်းရဲသားသီချင်း", "အိပ်မက်အတွက်ပျော်ရွှင်မှုကို" - ဤကျမ်းပိုဒ် Uhland ၏လိုင်းများပေါ်တွင် အခြေခံ. ရေးထားလျက်ရှိ၏။

ဒါကြောင့်ယခုကိုကဗျာတစ်ပုဒ် "နွေဦး၏ရောက်ရှိ" (Zhukovsky) ၏စာသားမှလှည့်ကြကုန်အံ့။

ကဗျာ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

VA သို့ Zhukovsky က 3 ပိုင်းခွဲခြားနိုင်ထိုကဲ့သို့သောလမ်းအတွက်တစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းရေးသားခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံးအစိတျအပိုငျးနွေဦးကြွလာ၏ပထမဦးဆုံးအရိပ်လက္ခဏာမှမြှုပ်နှံနေသည်။ အစိမ်းရောင်လယ်ကွင်း, ကုန်းတိုက်အာရှရပင်, ဇီးရောက်ရှိလာတစ်ဦးနွေးမိုးရွာရွာ - ကအားလုံးကိုပကတိလတ်ဆတ်တဲ့နွေဦးလေထဲတွင်စာဖတ်သူ immerses ။ ဒါဟာအတွက်ဖြစ်တယ်, နွေဦး၏တစ်ဦးကိုမှန်ကန်ကြွလာဖြစ်သင့်သည်။ Zhukovsky အတိအကျသဘာဝတရား၏နိုးထမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှကိုတစ်ခုတည်း feature ကိုသတိပွုမိ။

ဒုတိယအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု - Zhukovsky ၏သဘောသဘာဝကိုဖော်ပြထားတယ်ပေးသော brevity တစ်ခုပုံမှန်မဟုတ်သောရှင်းပြချက်။ "နွေဦး၏ရောက်ရှိ" ဖြစ်ကောင်းအမြင်စာဖတ်သူရဲ့အချက်နှင့်အတူပိုမိုကျယ်ပြန့်ဖော်ပြထားနိုငျသညျ။ "ဘာကိုထည့်သွင်းဖို့?" - မိမိကာကွယ်ရေးအတွက်ကဗျာဆရာကပြောပါတယ်။

VA သို့ Zhukovsky ၏တတိယအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမှာတော့နွေဦး၏လာမယ့်ခေါ်ဆို "ဟုအဆိုပါအသက်ဝိညာဉ်၏အသက်တာကို။ " ဒီဥပစာအာရုံစိုက်မှုမှပေးဆောင်ရပါမည်ဤနှိုင်းယှဉ်ဖြစ်ကြောင်း, သဘာဝဖြစ်စဉ်များနှင့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ပြည်တွင်းရေးကိုပြည်နယ်၏နှိုင်းယှဉ် 19 ရာစု၏စာရေးဆရာများ၏ကဗျာအတွက်လူကြိုက်များခဲ့ကြပြီ။

စာပေကဗျာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

အတော်လေးစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ရပ်ဆန်းစာပေကဗျာအဘို့ဖြစ်၏ "နွေဦး၏ဆိုက်ရောက်။ " Zhukovsky အမြဲအထူးသဖြင့်စည်းချက်နှင့်သီချင်းဆိုကြ၏ကျမ်းပိုဒ်ရေးသားခဲ့သည်။ ကဗျာကိုအတော်လေးစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ပါသည်: ပထမဦးဆုံး 4th နှင့် 5th, ပထမဦးဆုံးနှစ်ဦးကိုလိုင်းများကာရံညီ, အဲဒီနောက် 3rd နှင့် 6 ။ တစ်ခုချင်းစီကိုအတန်း၏ penultimate syllable အပေါ်စိတ်ဖိစီးမှုနှင့်အတူအများအားဖြင့်အမျိုးသမီးကဗျာကိုသာ 3rd နှင့် 6 လိုင်းများအထီးကဗျာကိုမှစွပ်စွဲနိုင်ပါတယ်။

Zhukovsky နွေဦး chetyrehstopnym pentameter ၏ဆိုက်ရောက်ဖော်ပြသည်။ ဒါဟာတွေ့မြင်ရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ သငျသညျစကားတစ်ခုဝဲချထားလျှင်, ငါတို့သည် unstressed အတူအလေးပေး syllable အခြားကြောင်းသိမြင်ရကြ၏။

အခြေခံအယူအဆနှင့်ကဗျာတစ်ပုဒ်၏ဆောင်ပုဒ်

ကျနော်တို့အခုကဗျာတစ်ပုဒ်၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၏ရလဒ်များကိုတက် Sum နိုင်ပါတယ် "နွေဦး၏ဆိုက်ရောက်။ " Zhukovsky သဘာဝတရား၏နိုးထကြည့်သူဇာတ်ကောင်ထဲကပေါ်ထွန်းသောအခြေခံခံစားချက်တွေကိုနှင့်စိတ်ခံစားမှုဖော်ပြချင်တယ်။ ဒါဟာကဗျာတစ်ပုဒ်၏စိတ်ကူးသည်။

ဒါဟာရုရှားဝိသေသဖြစ်သောသဘောသဘာဝ, ကိုဖော်ပြထားတယ်သောကွောငျ့, ကဗျာ, နှင့်အမိ၏ခေါင်းစဉ်အတွက်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။ ထုတ်ဖော်မိခင်သဘာဝတရား၏ဂုဏ်အသရေ၏ဆောင်ပုဒ်သည်: ဇီး, လယ်ကွင်းများ, အာရှရပင်။ ဤအမှုအလုံးစုံ၏ရေးသားသူ ပြော. မကုန်နိုင်နှစ်သက်တော်မူ၏။

ထို့ကြောင့်သေးငယ်တဲ့အလုပျထဲမှာ "နွေဦး၏ရောက်ရှိ" Zhukovsky အများအပြား themes များထွန်းလင်းတောက်ပစေနိုင်ပါတယ်။

သဘောသဘာဝဖော်ပြကဗျာတစ်ပုဒ် - က V. အေ Zhukovskogo တစ်ဦးအထင်ကြီးအပိုင်းအစရဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်ဆင်းလာခဲ့ပါသည်။