နှုတ်ကပတ်တရား၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ - ကဘာလဲ? ဥပမာ

ဘယ်လိုစကားများ lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသနည်း ဒီမေးခွန်းအတွက်အဖြေ, သင်သည်ဤဆောင်းပါးကနေလေ့လာသင်ယူပါလိမ့်မယ်။ ထို့အပြင်သင်၏အာရုံစူးစိုက်မှုထိုကဲ့သို့သောခွဲခြားဆက်ဆံမှုအနည်းငယ်ဥပမာတင်ပြပါလိမ့်မယ်။

ယေဘုယျသတင်းအချက်အလက်

နှုတ်ကပတ်တရား၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ, အမည်ရ, ပညာရှိ idiomatic, ဘာသာစကားအဘိဓါန်များအမျိုးမျိုးသုံးပြီးနာမ် synonym တွေဟာနှင့် homonyms တစ်အဘိဓါန်ထွက်ယူသွားတတ်၏။

ဒါဟာအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်ရပါမည် ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းကြောင်း ကဲ့သို့သော feature များအနေနဲ့အရိပ်အယောင်နှင့်အတူ, ရုရှားဘာသာစကား၏ lexical ယူနစ်မှာရည်ရွယ်:

• ထူးခြားမှုသို့မဟုတ်, အပြန်အလှန်, တစ်ခုစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစကားလုံး ;
• တိကျသောအမှု၌၎င်း၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုဖွဲ့စည်း;
• synonym တွေဟာ;
• နှုတ်ကပတ်တရား၏မူလအစ;
• နာမ်;
• အဆိုပါအသုံးပြုသောကန့်သတ်ဝေါဟာရ, သို့မဟုတ်ကြပါစေယင်းဝေါဟာရမှအဆောက်အစကားလုံးများကို;
• အထူးထုတ်ဖော် phraseological ဆက်သွယ်မှု။

နှုတ်ကပတ်တရား၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံမှန်ကျောင်းကအလေ့အကျင့်များအတွက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတစ်ခု optional ကိုအမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်, ထိုကဲ့သို့သောတစ်ခုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတဲ့ထိန်းချုပ်မှုကိုကိုးကားအဖြစ်ပေးထားသည်။

တစ်ဦးကဘုံအစီအစဉ်

စနစ်တကျစကားများ lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထွက်သယ်ဆောင်ရန်အလို့ငှာ, သငျသညျကိုအောက်ပါအစီအစဉ်လိုက်နာရမယ်:

1. ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကို၏ပြဌာန်းခွင့် ပေးထားသောအခြေအနေတွင်စကားများ။
2. ရွေးချယ်ထားသောစကားရပ် Multi-တန်ဖိုးထားဖြစ်ပါတယ်ဆိုပါက (လုံးဝလိုအပ်သောလျှင်, ရုရှားဘာသာစကား၏တစ်ဦးရှင်းလင်းအဘိဓါန်အသုံးပြုနိုင်သည်) အခြားများ၏တန်ဖိုးများကိုသတ်မှတ်ရန်လိုအပ်ပေသည်။
3. တစ်ဦးအထူးသဖြင့်ရှေ့နောက်စကား (တိုက်ရိုက်သို့မဟုတ်ခရီးဆောင်) တွင် lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုအမျိုးအစားကိုမြဲမြံစေ။
4. ထိုကိစ္စတွင်ခုနှစ်, လက်-ကျင်းပ၏တန်ဖိုးသည်မှန်လျှင်, ၎င်း၏ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်ကိုဖော်ပြရန်သငျ့သညျ။
5. လက်ရှိတန်ဖိုးကိုအတွက်စကားလုံးမှပြောရလျှင်များစွာ၏ဆောက်လုပ်ရေး။
6. ရွေးချယ်ရေးနာမ်စုံတွဲများရွေးချယ်ထားသောစကားလုံး။
7. နှုတ်ကပတ်တရား၏အဓိပ္ပါယ်, ထိုတစ်ခုခုအနေနဲ့လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားကနေယူသောအခါကဇာတိရုရှားသို့မဟုတ်ရှိမရှိဖြစ်ပါသည်။
8. အဆိုပါအသုံးပြုသောကန့်သတ်ဝေါဟာရ, သို့မဟုတ်ကြပါစေယင်းဝေါဟာရမှထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများရွေးချယ်ထားသောစကားလုံးတည်ထောင်။
9. ပေးထားသောစကားရပ်ခေတ်မမီတော့ဟုတ်မဟုတ်၏ပြဌာန်းခွင့်။
10. အဆိုပါ phraseologisms ၌ဤစကားလုံးများ၏ဖြစ်ပျက်မှု။

စကားများ parsing ၏ဥပမာများ

ဘယ်လိုစကားများ lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနားလည်နိုင်ဖို့အတွက်အနည်းသာဒီခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနှင့်၎င်း၏အစီအစဉ်၏အင်္ဂါရပ်များကိုငါသိ၏။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, မည်သည့်သီအိုရီအသိပညာသေချာပေါက်လက်တွေ့ကျတဲ့အလုပ်ကထောက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဒီအဆုံး, ငါတို့သည်သင်တို့ parsing ခံပြီကွဲပြားခြားနားသောစကားများအချို့ကိုဥပမာတင်ဆက်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ရဟတ်ယာဉ်" ၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအောက်ပါဝါကျတွင်ထည့်သွင်းသောစကားလုံး "ရဟတ်ယာဉ်" ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါစေ: "ရိတ်စက်အတွက်အစာရှောင်ခြင်းစတက်လွင်ပြင် mowing ပွေးညီ။ "

1. ရိတ်စက် - mowing အတွက်စေ့စပ်သူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်, မြက်ပင်ရှဒါမှမဟုတ်တချို့ ie စီရီရယ် သမားရိုးကျကျစ်သို့မဟုတ် mowing အတူ။

2. အဆိုပါစကားလုံး "ရဟတ်ယာဉ်" အမည်ရအများအပြားအဓိပ္ပါယ်များရှိပါတယ်:

• mowing ထွက်သယ်ဆောင်သူတဦးတည်း;
• တစ်ခုခုသို့မဟုတ် Szczepan မီးရှူးတိုင် scraping များအတွက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲမိုးသည်းထန်စွာနဲ့ကြီးမားတဲ့ဓါး,
• ငွေကြေးယူနစ်တထောင် (zhargy ။ ) ။

3. ကဝါကျတွင်အသုံးပြုသောများတွင် "ရဟတ်ယာဉ်" ၏အဓိပ္ပာယ်ကို - တိုက်ရိုက်။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ရဟတ်ယာဉ်" ၏ 4. နာမ် "ရိတ်စက်" သို့မဟုတ် "Scythe" ဖြစ်ပါသည်။

5. စကားလုံး "ရဟတ်ယာဉ်" ၏ဇာစ်မြစ် - အသက်အရွယ်အရွယ်ရုရှား။

နှုတ်ကပတ်တရား၏ပထမနှင့်ဒုတိယတန်ဖိုးကိုခုနှစ်တွင် 6. လေ့အသုံးပြုသည်။ တတိယအဘို့အဖြစ် - ဤအမှု၌, ကသာသက်ဆိုင်သည် တစ်ဦးစကားပြောဆိုမှုစတိုင်။

7. အဆိုပါစကားလုံး "ရဟတ်ယာဉ်" - ပေါရာဏ။ ထို့ကြောင့်သူကခေတ်သစ်လူသား၏တက်ကြွသောဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကိုရွှေ" ၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ရဲ့နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအောက်ပါဝါကျတွင်ထည့်သွင်းသော "ရွှေ", ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြစို့: "။ ဒါဟာကျွန်တော်တို့ကိုရွှေဆောင်းဦးရာသီ၏"

1. ရွှေဆောင်းဦးရာသီ - ယခုနှစ်အချိန်ရှိသမျှသောအပင်များနှင့်မြက်အဝါရောင်ဖြစ်သည့်အခါနှင့် (သတ္တု) ၏ဆင်တူကိုရွှေက hue ။

2. အဆိုပါစကားလုံးက "ရွှေ" အမည်ရအများအပြားအဓိပ္ပါယ်များရှိပါတယ်:

• ရွှေအရာ၌ခန့်ထားတော်မူ၏
• ရွှေနှင့်ပန်းထိုး;
• ရွှေအနှုန်းမှာတွက်ချက်;
• ရွှေအရောင်ဆင်တူ;
• အလွန်ကောင်းတဲ့နှင့်အံ့သြဖွယ်, လှပသော;
• အဆင်သင့်ဆုံးနဲ့ပျော်ရွှင်;
• ချစ်ရာသခင်သည်, (တစ်စုံတစ်ဦးကမှရည်ညွှန်းအတွက်) ချစ်လှစွာသော;
• mineralogical နှင့်ရုက္ခဗေဒအမည်များ။

3. သိသိသာသာ - ခရီးဆောင်။

4. အမျိုးအစားပုံဆောငျအဓိပ်ပာယျကတော့ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ရွှေဆောင်းဦး" - (ရွှေအရောင်ဆင်တူအဓိပ္ပာယ်) တစ်ဦးဥပစာ။

ဟူသောအသုံးအနှုနျး၏ "ရွှေ" အဘို့ 5. နာမ်အောက်ပါနေကြသည်: အဝါရောင်အဆင်းလှသောအစ်မ, အံ့သြစရာ, အလွ, အရသာနှင့်ဒါဘွား။

6. အဆိုပါစကားလုံးက "ရွှေ" ကိုအောက်ပါနာမ်ရှိပါတယ်: ညစ်ပတ်လည်ချောင်းနာ, မကောင်းတဲ့, မကောင်းတဲ့။

7. မူလအစ - ဇာတိရုရှား။

8. ယင်းစကားရပ်လေ့အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာမိန့်ခွန်းမဆိုအမျိုးအစားတွင်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

9. စကားလုံး "ရွှေ" - ခေတ်မမီတော့ဘူး။ ထို့ကြောင့်သူကခေတ်သစ်လူသား၏တက်ကြွသောဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နည်း၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ဒီနေရာမှာအနည်းငယ်ဥပမာနေသောခေါင်းစဉ်:

• ဝါကျထဲတွင်စကားလုံးက "စိတ်ကူးယဉ်" ၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ "ကျွန်မနေတဲ့သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်အလုံအလောက်မြင်ကြပြီ":

1. Fantastic ရုပ်ရှင် - စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းနှင့်ထင်ကြေးအဖြစ်မှန်အတွက်မတည်ရှိပါဘူး။

2. အဆိုပါစကားလုံးက "စိတ်ကူးယဉ်" အမည်ရအများအပြားအဓိပ္ပါယ်များရှိပြီး: တစ်မှော်နှင့် whimsical; အလွနှင့် chimerical; တည်ရှိပြီးစိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ပါဘူး။

3. သိသိသာသာ - တိုက်ရိုက်။

, ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်, ထိုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်အဖြစ်မှန်ကိုက်ညီတဲ့ဘူး: နှုတ်ကပတ်တော် 4. နာမ်ဖြစ်ကြသည်။

5. အောက်ပါနာမ်ရှိထား: သာမန်, banal ။

7. မူလအစ - အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား (စိတ်ကူး) မှချေး။

8. ယင်းစကားရပ်လေ့အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာမိန့်ခွန်းမဆိုအမျိုးအစားတွင်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

9. ဟူသောအသုံးအနှုနျးခေတ်မမီတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်သူကခေတ်သစ်လူသား၏တက်ကြွသောဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

• ဝါကျထဲတွင်စကားလုံး "ကြင်နာမှု" ၏ Lexical ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ: "ကြင်နာမှုခြင်းအားဖြင့်, သူအပေါင်းတို့သည်သူ၏အဝတ်ကိုပေး၏":

စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရည်အသွေး, မည်သူမဆိုဆီသို့တစ်ဦးဂရုစိုက်တတ်တဲ့နှင့်နူးညံ့သိမ်မွေ့သဘောထားကိုအတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသော - ကြင်နာမှုတွင် 1. ။

2. အဆိုပါစကားလုံး "ကြင်နာမှု" တစ်ဦးတည်းသာအဓိပ်ပါယ်ရှိတယ်။

3. သိသိသာသာ - တိုက်ရိုက်။

နှုတ်ကပတ်တရား၏ 4. နာမ်အောက်ပါနေကြသည်: ကောင်းသော-ဟာသသဘောကောင်း, လူ့။

5. အောက်ပါနာမ်ရှိထား: မကောင်းသောအ, ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်။

7. မူလအစ - ဇာတိရုရှား။

8. ယင်းစကားရပ်လေ့အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာမိန့်ခွန်းမဆိုအမျိုးအစားတွင်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

9. ဟူသောအသုံးအနှုနျးခေတ်မမီတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်သူကခေတ်သစ်လူသား၏တက်ကြွသောဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

10. သက်ဆိုင်သော phraseologisms: ကြင်နာမှု, ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့်မျက်စိကန်းသော။