"ရေ razolesh မဟုတ်ပါ": ယင်း၏အသုံးပြုမှုတန်ဖိုးကို phraseologism နှင့်ဥပမာ

သငျသညျအတူတူလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်နေသောသူတို့ကိုမိတ်ဆွေများကိုအဘယျသို့ခေါ်သနည်း ထိုင်းနိုင်ငံ၏အမွှာ? ဟုတ်ကဲ့, ဒါပေမယ့်နေဆဲမိတ်ဆွေများက "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" ။ ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့အာရုံစူးစိုက်မှု၏လယ်ပြင်ကိုယနေ့အတွက်စကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ တန်ဖိုးအား phraseologism ဤဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုပုံစံနှင့်အစွမ်းကုန်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုနှင့်အတူခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ - "ရေ razolesh မဟုတ်ပါဘူး" ။

အရင်းအမြစ်

တစ်စုံတစ်ဦးကအတူစစ်တိုက်ခြင်းငှါ - အားလုံးထက်ပိုသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်းကဘယ်လိုသိကြ၏။ ကျနော်တို့ schoolyard အတွက်တိုက်ပွဲတွေရှောက်သွားတလမ်းတည်းဖြင့်သို့မဟုတ်အခြားအပေါငျးတို့သသားဖြစ်ကြ၏။ တစ်စုံတစ်ဦးကတစ်ဦးသားကောင်အဖြစ်ပြုမူထားပါတယ်, ဒါပေမယ့်တစ်စုံတစ်ဦးကိုတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်ပြီးတာနဲ့ "မုန်တိုင်းပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာ။ "

ရုရှား၌အသက်တာကိုအမြဲ (အထူးသဖြင့် 20 ရာစု၏ 90 ၌) ဤကိစ်စတှငျအခြို့သောပဋိပက္ခများကိုယူဆသည်။ ဒါပေမယ့်ကွဲပြားခြားနားသောဒေသများရှိအားလုံးနီးပါးနိုင်ငံများတွင်တိုက်ခိုက်နေ။ အများအားဖြင့်, ကျူးကျော်ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့်အတူ coexists ။ ဒါဟာမြီးကောင်ပေါက်အရွယ်နဲ့အတူစတင်ခဲ့သည်။ သူသည်အကလူကြီးများစဉ်းစားစေခြင်းငှါအဖြစ်သူသည်အဘယ်သို့သောအသူစောစောစီးစီးသတိထားမိက Man ။ ဥပမာအားဖြင့်, သင်ရုပ်ရှင် "ဘုရားသခင်၏စီးတီး" watch, ဒါမှမဟုတ်စာအုပ် Charlza Bukovski ဖတ်နိုင် "ကောက်အပေါ်ဟာမ။ "

စာဖတ်သူတွေထဲကတချို့ဟာရေအသုံးအနှုန်းများ razolesh မဟုတ်ပါဘူး "ကျနော်တို့အကြောင်းပြောနေတာဖွင့်, စောင့်ပါ" ဟုပြောပါလိမ့်မယ်။ " phraseologism စာရေးဆရာအဓိပ္ပာယ်အရှိဆုံးယူသင့်ပါတယ်! "တကယ်တော့ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုစကားကို၏အဓိပ္ပါယ်ကိုဖို့တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်. ရှိပါတယ်။

ပူရုရှားယောက်ျားတွေနဲ့ရေအေး

ရုရှားနိုင်ငံမှာတော့သိပ်လူပျိုတို့, စစ်တိုက်ခြင်းရေနွေးငွေ့ပယ်ကြကုန်အံ့, ဒါကြောင့်ပြောဆိုရန်မှကြိုက်တယ်။ စိတ်ရင်းအကြောင်းကြောင့်သာယူဆ, စစ်ကြောစီရင်တော်မူရန်ခက်ခဲသည်။ ဒီတစ်ခါလည်းသူတို့့ကဲ့သို့၎င်း, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအမှု၌ကိုပြု၏။ ယခုကြှနျုပျတို့ဤပြဿနာကိုစိတ်ဝင်စားမဟုတ်ပါဘူးရှိသည်။ သူတို့အေးမြဖြစ်ကြောင်းဒါကြောင့်, ထိုယောက်ျားတွေလည်းဆူညံစတင်ခဲ့ပြီးသို့မဟုတ်အခြားသူများနှောက်ယှက်သည်မှန်လျှင်, သူတို့ရေခဲရေနှင့်အတူလောင်းဖြစ်ကြောင်းအရေးကြီးပါသည်။ စမ်းသပ်မှုရေရှောက် သွား. နှင့် "ရေ razolesh မဟုတ်ပါဘူး" အဲဒီထိုကဲ့သို့သောမိတ်ဆွေများကိုခေါ်တော်မူသောဒီတော့အဲဒီ။ နောက်ဆုံးတော့ phraseologism အဓိပ္ပာယ်အားလုံး၎င်း၏တန်ဆာကိုဆင်ငါတို့ရှေ့မှာဖြစ်ခဲ့သည်။ သမိုင်းအတိမ်အနက်ကိုသွားသည့်အခါနိုင်ငံခြားသော်လည်း, ဘာသာစကား, ထွန်းလင်းပင်သူ့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်လာသည်။

ခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီးနှင့်စကားထူး

အခုတော့ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်, ရုရှားလျော့နည်းမကြာခဏဖြစ်လာခဲ့သည်လမ်းမများပေါ်တွင်အမှုအရာမှထွက် sort ဖို့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီနေသော်လည်း, ထားသောစာပိုဒ်တိုများ (phraseologism အဓိပ္ပာယ် - "inextricably တစ်ဦးချင်းစီကတခြားဆက်စပ်နေကြသည်") "ရေ razolesh မဟုတ်ပါ" န်းကျင်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ သငျသညျအကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြရန်ဖို့လိုအပ်တဲ့အခါမှာအဲဒါကို Resort ။ ဒါကြောင့်ကျောင်းကအိမ်ထောင်ဖက်သို့မဟုတ်အတူတကွလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်နေသောသူချင်းကျောင်းသားများ, အကြောင်းပြောဆို။

အဓိပ်ပါယျတူစကား

တစ်ခါတစ်ရံသင်တစ်ဦးအထူးသဖြင့်စကားရပ်တစ်ခုတစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym လိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, နိုင်ငံခြားသားသို့မဟုတ်ကလေးတစ်ဦးမှ၎င်း၏အဓိပ်ပါယ်ကိုရှင်းပြရန်။ ထိုအခါစာဖတ်သူအဘယ်သူသည်ရေမရှိသော razolesh "" သင်ကဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "မေးနိုငျသလဲ ဖြေရှင်းဖို့ဘယ်လို phraseologism တဦးတည်းစကားလုံးအဓိပ္ပာယ်က "စာဖတ်သူကိုဤသည်၌ပျောက်ဆုံးသွားရမပြုလုပ်သင့်နှင့်ရွှင်လန်းသောအသံဖြင့်ပြောပါ?" ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့ "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" ဒီ၏ဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြထားတယ်သောစကားလုံးဖြစ်ပါသည် "။

အဘယ်အရာကိုအံ့သြစရာဖြစ်ပါတယ်ဘာသာစကားကိုလူများကိုတချို့၏အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ အထဲတွင်တိုင်းလိုင်းအတိတ်ကာလလူ့ဖြစ်တည်မှုရဲ့ကျယ်ပြန့်နက်နဲရာကိုအရိပ်အမြွက်။ ဒါကတစ်ဦးသည်အလွန်အမင်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ ဘာသာစကားရဲ့သမိုင်းကိုထိတစ်ခုချင်းစီကိုအချိန်, ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုယ့်ကိုယ်အကြောင်းကိုတစ်ခုခုနားလည်နိုင်သည်။