ဘယ်လိုမျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များနှင့်အတူစကားများရှိပါသလဲ

ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားကြွယ်ဝသောနှင့်မျက်နှာစာဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံတစ်ဦးအထူးသဖြင့်စကားလုံးသုံးပြီးကျနော်တို့က၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို၏နယ်နိမိတ်ကိုစဉ်းစားကြဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာဂြိုလ်၏အမည်, မြေကြီးဖြစ်ပါသည် - - ဤ၎င်း၏မျက်နှာပြင်, မြေယာ, မြေဆီလွှာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်ကျနော်တို့ကိုမြေကြီးကြောင်းကိုငါသိ၏။ ဒါ့အပြင်ကျနော်တို့လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကိုငါတို့သိကြ၏ - ကအားလုံးကိုကျွန်တော်တို့ကိုလှည့်ပတ်င်နှင့်တစ်ချိန်တည်းကမ္ဘာပေါ်မှာမှာစနစ် - ရန်လိုမုန်းတီးမှုများမရှိခြင်း, စစ်ခြင်းမရှိဘဲတစ်ဦးအသက်ပေတည်း။ အချို့ကဝေါဟာရအသုံးအနှုံးကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူကျနော်တို့မျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များနှင့်အတူစကားများနေသောတူညီ lexical ယူနစ်, ဖော်ပြ။ အဘယ်ကြောင့်ထွက်ရှာတွေ့ကြပါစို့။

အဘယ်ကြောင့်ဘာသာစကားမှာမျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များရှိသည်ကိုစကားလုံးများကိုရှိပါသလဲ

"အတွေးအခေါ်နှင့်ဘာသာစကား" ကသူ့ monograph ထဲမှာ, XIX ရာစုတှငျနထေိုငျသူမြားနောက်ထပ်ဘာသာဗေဒပညာရှင် AA ကို Potebnya, လူ့စကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် သာ. ကြီးမြတ် abstraktizatsii ၏ညှနျကွားဝင်ကြောင်းရေးသားခဲ့သည်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဘီဘင်အသံဖွငျ့သူတို့ရဲ့စိတ်ခံစားမှုများနှင့်အလိုဆန္ဒများကိုဖော်ပြဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူတဲ့အခါမှာသူတို့ကဘာဂျီသြမေတြီနှင့်သည် Periodic table မသိခဲ့ပါ, "မကောင်းတဲ့" သို့မဟုတ် "ကြောက်မက်ဘွယ်သော", "ကောင်းသော" သို့မဟုတ် "အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ဒသဘောတရားအကြားခွဲခြားခဲ့ပါဘူး။ " အရာဝတ္ထု, ဖြစ်ရပ်နှင့်ခံစားချက်များကိုရည်ညွှန်းပထမဦးဆုံးစကားဖော်ထုတ်ရန်နှင့်ကနေ့စဉ်အသက်တာ၌လိုအပ်သောခဲ့ကြောင်းဖော်ပြနိုင်စွမ်း။ အလားတူပင်သားသမီးတို့သည်သူကိုဖွင့်ပထမဦးဆုံးထိုကဲ့သို့သော "mom,", "အဖေ", "မူလစာမျက်နှာ", "စားပွဲ" အဖြစ်ရိုးရှင်းတဲ့စကားများကိုသုံးစကားပြောသင်ယူနေကြသည်, သာထို့နောက်သူကကြင်နာမှု, ဝမ်းမြောက်သောစိတ်, မုန်းတီးမှုအမျက်ဒေါသဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်။

စိတ်ကူးယဉ်နှင့် analytical စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုအတွက်ရှေးဟောင်းလူ့စွမ်းရည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုစဉ်အတွင်းအဆုံးစွန်သောနေ့အယူအဆအသစ်သင်္ကေတများနှင့်အတူတက်လာရန်လိုအပ်ကြောင်းလည်းမရှိ။ တစ်ခါတစ်ရံဤသင်္ကေတအဖြစ်သို့သော်သစ်တစ်ခုအဓိပ္ပာယ်ကိုပေးထားခဲ့သည့်တည်ဆဲဘာသာစကားစကားလုံးများကိုအတွက်အသုံးပြုကြသည်။ ဒါပေမဲ့တစ်ချိန်တည်းမှာစကားမူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုနျြရစျ။ ဒီတော့မျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များရှိသည်ကိုများစွာသောစကားရှိခဲ့သည်။

အဖြစ်မှန်မှန်ကန်ကန်မျိုးစုံတန်ဖိုးများနှင့်အတူတိုကင်ခွဲခြားသတ်မှတ်

Multi-တန်ဖိုးကိုခေါ်မျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များရှိကြောင်းဘာသာဗေဒမှာတော့တစ်ဦးစကားလုံး။ ဒါဟာရုရှားဘာသာဗေဒတစ်ခုအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး, နိုင်ငံခြားသိပ္ပံထိုကဲ့သို့သောစကားများ polysemic ဟုခေါ်ကြသည် (ဂရိ Poly ကနေ - ။ "တစ်ဦးကအများကြီး" နှင့် semanticos - "အဓိပ်ပါယ်") ။

ရုရှားပညာရှင် VV Vinogradov အပို-ဘာသာစကားအဖြစ်မှန်၏အရာဝတ္ထုနှင့်ဖြစ်စဉ်များနှင့် ပတ်သက်. သတင်းအချက်အလက်အမျိုးမျိုးထုတ်လွှင့်ရန်စကားလုံးများကို၏ polysemy စွမ်းရည်ကိုခေါ်။ ဒါဟာစကားလုံးအတွက်မွေးရာပါအဓိပ်ပာယျ, က lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုဟုခေါ်တွင်စစ်မှန်သော-semantic shell ကိုကဆိုသည်ရပါမည်။ ကျနော်တို့ပြီးသားအနက်စကားများဥပမာ, သောအတော်ကြာ lexical အဓိပ္ပါယ်များကိုငါပေးပြီ။ သို့သျောလညျးအနညျးငယျကလူစကားလုံးက "ငြိမ်းချမ်းရေး" နှစ်ခုသည်မဟုတ်, ခုနစျပါးတန်ဖိုးများကိုသင်တို့သိရ! သငျသညျရှင်းလင်းအဘိဓါန် Ozhegova ဖွငျ့ဤစစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

Polysemy နှင့် homonymy

ဘာသာဗေဒမှာတော့အခြားမည်သည့်သိပ္ပံပညာ၌ရှိသကဲ့သို့, ထိုဆွေးနွေးမှုအကြားနေသောအယူအဆ, ရှိပါတယ်။ အချို့သောအခြေအနေများတွင်တိုကင်အခြားအရာဝတ္ထုသို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်ဆန်းဆိုလိုမှကြွလာတော်မူလျှင်, လုံးဝယင်း၏ semantic kernel ကိုပြောင်းလဲသွားနေသောကြောင့်ဥပမာအားဖြင့်, AA ကို Potebnya နှင့် Jakobson, မျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များနှင့်အတူစကားများမတည်ရှိပါဘူးယုံကြည်သည်။

အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုသူတို့မကြာခဏရှုပ်ထွေးနေဆဲသော်လည်းသို့သော် polysemy နှင့် homonymy ၏ရိုးရာသဒ္ဒါအယူအဆတွေဆဲ, ခြားနားသည်။

ဒါဟာမျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များရှိသည်သောစကားများဖြစ်သော်လည်း, ၎င်း၏ semantic စင်တာအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှအနက်တစ်ဦး lexical ယူနစ်အဆောက်အဦများ၏အမြစ်မှာတည်ရှိသည်အချို့စိတ်ကူးကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်ယုံကြည်ကြသည်။ ဒါဟာ homonyms မဟုတ်ပါဘူးစဉ်တန်ဖိုးများကိုတစ်ဆက်လက်, polysemous စကားလုံးများကိုရှိကွောငျးယူဆနေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, တစ်ဦးကရိန်းနှင့်မီးဖိုချောင်ထဲမှာကရိန်း, မှတ်စု ", G" နှင့်စားပွဲပေါ်မှာဆား - က homonyms မဟုတ်ဘဲစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစကားလုံးများကို, သူတို့ကိုအကြားမျှ semantic ကြားဆက်ဆံရေးလည်းမရှိ။ အကြောင်းမူကား,

ဘယ်လိုမမျိုးစုံစကားလုံးများကို

ဒါဟာ polysemy သုံးခုအဓိကနည်းလမ်းဖြစ်ပေါ်ကြောင်းယုံကြည်:

• တင်စားထားတဲ့လွှဲပြောင်းအတူ။ အဆိုပါဥပစာလက်အောက်တွင်အများအပြားဘာသာရပ်များ၏တူအပေါ်အခြေခံပြီး, ထိုစကားလုံးများ၏ရွှေ့ပြောင်းဖို့ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဥပမာ: ဂျုံဘောဇဉ် - အမှန်တရား၏ဘောဇဉ်။
• metonymy ၏အကူအညီနှင့်အတူ။ metonymy by သဘောတရားများအကြား semantic ဆက်ဆံရေး၏ရှေ့မှောက်တွင်၏အခြေခံပေါ်မှာအခြားဘို့တစကားလုံးများ၏အပြောင်းအရွှေ့၏တန်ဖိုးကိုနားလည်ပါသည်။ ဥပမာ: စျေးကြီးကြွေနဲ့လုပ်ထားတဲ့တစ်ပန်းကန် - အရသာပြင်သစ်ဟင်းလျာ။
• synecdoche အားဖွငျ့။ အတော်များများကဘာသာဗေဒ synecdoche metonymy ၏အထူးကိစ္စတွင်ကြောင်းယုံကြည်ကြသည်။ ဒါဟာတပြင်လုံးကိုမှခေါင်းစဉ်၏အပြောင်းအရွှေ့အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဥပမာ: "ရုရှားပြန်လာ" အစားအစား "မိသားစုအိမ်" နှင့် "အမရေိကနေပြန်အိမ်" ၏ "ဇာတိအိမ်" (ကြှနျုပျတို့စိတျထဲတှငျရှိပါကမိမိတို့၏တိုင်းပြည်အတွင်းဆိုက်ရောက်သည်နှင့်မအထူးတစ်စုံတစ်ဦးကအခြားသူ၏အိမ်တော်ကနေသူ့အိမ်ဖို့) ။

စိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစကားများဥပမာ

ကမ္ဘာမြေ - - မြေဆီလွှာ၏လယ်မြေများပေါ်တွင်တစ်စက္ကန့်အချိန်သည်ထင်ရှားဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာဂြိုလ်၏နာမတော်ယူဆနိုင်ပါသည်။ ပြီးနောက်အားလုံးလူသားများနှင့်နို့တိုက်သတ္တဝါ, ကတိကျစွာသူတို့ရဲ့ပစ္စုပ္ပန်ကျက်စားရာနေရာဖြစ်ပြီး, မြေပေါ်တွင်လည်းမရှိ။ နှင့်ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏အမည်, တစ်ခုလုံးမြေတပြင်လုံးကိုပြောင်းရွှေ့မျက်နှာပြင်၏သတ်မှတ်ရေးကြောင်း metonymic လွှဲပြောင်းဖြင့်ဖွဲ့စည်းသည်။ ငါတို့သည်လည်းဥပမာအားဖြင့်အတန်းအစားကအခန်းတစ်ခန်းမဟုတ်ပါဘူးဆိုလိုတာကဆရာမှဂရုတစိုကျနားထောငျတစျသညျဟုဆိုပေမယ့်သူမ၏ကျောင်းသားများကိုအတွက်ဖြစ်ခြင်း။

Raspberry ကျနော်တို့သူတို့ကြီးထွားသောသီးများနှင့်ခြုံခေါ်ပါ။ Polysemy synecdoche ၏အခြေခံပေါ်မှာဖွံ့ဖြိုးပြီးဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော် "Raspberry" ၏အသိအမှတ်ပြုထားသည့်အဓိပ္ပာယ်ကို - "သူခိုး၏တွင်း" မဟုတ်ဘဲ၎င်း၏အသုံးပြုမှု၏အခြားနှစ်ဦးကိုဥပမာတစ်ခု homonym ဖြစ်ပါတယ်။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "console ကို" ဘာသနည်း

သငျသညျမှာတခါပြောပြနိုင်ပါလိမ့်မည် - တဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုတန်ဖိုးစကားလုံး "console ကို" ရှိသနည်း ရုရှားဘာသာစကားလူတိုင်း၏ကျောင်းသင်တန်းကနေဒါအမြစ်ရှေ့နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုရဲ့အစိတ်အပိုင်းကိုခေါ်ကာ lexical ယူနစ်၏တန်ဖိုးကိုပြောင်းလဲတာဝန်ထမ်းဆောင်သိတယ်။ ဒါဟာ "ကပ်ရန်" ဟုအဆိုပါကြိယာကနေဆင်းသက်လာတဲ့နာမ်ဖြစ်တယ်, တကယ်တော့လာမယ့်အရာတစ်ခုခုမှရပ်ထားတဲ့ "တာဝန်ခံကိုတင်ကို" အရာခပ်သိမ်း, တောင်းဆိုထားသည်။

မှတ်ချက်ချရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါနျထဲမှာစကားလုံးနှစ်ခုအဓိပ္ပါယ်များ

• အသံပါဝါအားဖြည့်တိပ် console ကို,
• morpheme ရှေ့ဆက်;
• ဒါ့အပြင်ကို virtual ဂိမ်းများအတွက်အထူး setting ကိုခေါ်တော်မူ 10-15 လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း prefix ။

မရေရာဒွိဟနှင့် homonymy အပေါ်အခြေခံပြီးဘာသာစကား puns

တိုင်းဖွံ့ဖြိုးဘာသာစကားမှာ form မှာကိုက်ညီတဲ့စကားများရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်မတူညီတဲ့အဓိပ္ပါယ်များအတူ။ Pun - စာသားအတွက် lexical ပစ္စည်းပေါင်းစပ်တဲ့ရုပ်ပြအကျိုးသက်ရောက်မှု, စကားလုံးဂိမ်းကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုသည်။ အောက်ပါစာပိုဒ်တိုများ၏အခြေခံရုပ်ပြအကျိုးသက်ရောက်မှုသည်အဘယ်အရာကိုရှင်းပြဖို့ကြိုးစားပါ:

• Mowed Oblique ဖွတ်မြီးထိုး။
• သူကညဉ့်လုံးမီးဖိုထိုးယပ်ခတ်။ နံနက်အားဖြင့်သူမကရေနစ်။
• ကျွန်တော်တို့ကိုကြက်တူရွေးကြက်တူရွေး။
• သူကကျမ်းပိုဒ်များနှင့်ကျမ်းပိုဒ်သင်ယူခဲ့တယ်။

ဤအစာပိုဒ်တိုများမှာတော့ရုပ်ပြအကျိုးသက်ရောက်မှုစကားလုံးများကိုအချို့ပုံစံများ၏ homonymy အပေါ်အခြေခံသည်။ သို့သော်ဤ lexical ယူနစ်၏တူညီသော lexical ပုံစံမှာကွဲပြားခြားနားပါသည်။ ထို့ကြောင့်ပထမဦးဆုံးဥပမာထဲမှာ, စကားလုံးသုံးပြီး "ဖြတ်", "Oblique", "တံတွေးထွေး" ။ တစ်ဦးနာမဝိသေသနအဖြစ် "Oblique" "မညီမညာဖြစ်နေသော", "ကွေး" ကိုဆိုလိုသည်နှင့်နာမ်အဖြစ် "skew" - တဲ့ယုန်၏အသိအမှတ်ပြုထားသည့်အမည်ပေးခြင်း။ Kindle Fire က, နက်ရှိုင်းစွာရေ၌ဗတ္တိဇံကို: ဒုတိယဥပမာမှာစကားလုံးက "နစ်" ၏မရေရာဒွိဟအသုံးပြုသည်။ တတိယဥပမာထဲမှာ, homonyms စားသုံးခြင်း: တစ်နာမ်အဖြစ်ကြက်တူရွေး - တငှက်များ၏အမည်, ကြိယာတစ်ခုရအရေးကြီးသောအဖြစ်ကြက်တူရွေး "ထိတ်လန့်ဖြစ်သည်။ " နောက်ဆုံးအနေနဲ့, စတုတ္ထအတွက် တစ်ဦး Pun ၏ဥပမာ "abate ဖို့" ကြိယာ၏အတိတ်တင်းမာနေများ၏ပုံစံများ၏တိုက်ဆိုင်မှုအပေါ်အခြေခံပြီးနှင့်အမည်ခံကိစ္စတွင် "v" (ကဗျာအတွက်လိုင်း) တွင်နာမ်။

ဒါဟာတဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုတန်ဖိုးများစကားလုံးများကိုဖြစ်ကြသည်အမြဲနားလည်ရန်လွယ်ကူသည်မဟုတ်။ ယင်းတိုကင်၏အမြစ်နှင့်အသုံးပြုမှုများ၏အခြေအနေတွင်၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ homonymous ္တွတန်ဖိုးမရြိသို့မဟုတ်တစ်ယူနစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြသည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

စိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစကားလုံးများကိုတန်ဖိုးများ၏အနက်ကိုပေါ်လေ့ကျင့်ခန်း

Task ကို: အောက်ပါစာရင်းတွင်ကြည့်ရှုလျက်တဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုတန်ဖိုးများစကားလုံးများကိုမီးမောင်းထိုးပြနေကြသည်ဆုံးဖြတ်ရန်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်ကြိုးစားကြ: ဗီရို, ရှိ fox, ကား, လမ်း, လက်, kernel ကို။ သင့်ရဲ့ရွေးချယ်မှုရှင်းပြပါ။ ဘယ်နှစ်ယောက် entries တွေကိုသင်တစ်ဦးချင်းစီစကားလုံးများအတွက်ကို select နိုင်မလဲ?

ဤစကားအလုံးစုံတို့ကိုအများအပြား lexical အဓိပ္ပါယ်များ

• ခေါ်တော်မူသောအဝတ်အဖြစ်သူတို့သိုလှောင်ထားကြသည်ရှိရာဝုဏ် Wardrobe ။
• Fox က - တိရစ္ဆာန်နှင့်လူလိမ္မာတစ်ချိန်တည်းမှာ။ အစားအစာကိုခိုးယူဖို့လူရဲ့အိမ်တွေနဲ့ကျီသို့ထိုးဖောက်, အဘယ်သူမျှမကိုမြင်သောအခါ, ညအချိန်တွင်မွခှေး - များ၏မရေရာဒွိဟရှေးခတျေ (နှင့်ယခုနှင့်ကျေးရွာများအတွက်) ဆိုတဲ့အချက်ကိုထဲကတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။
• စက် - ဤမော်တော်ယာဉ်နှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာ။
• အဆိုပါလမ်း - ဒီပြည်လမ်းမကြီးများနှင့်လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး, တင်စားမှုများကိုလူ့အသက်ပေတည်း။
• လက် - ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းနှင့်အရေးအသား။
• ထိုကဲ့သို့သောစစ်တပ်ကိုအဖြစ်တစ်ခုခု၏ဤဗဟိုအစိတ်အပိုင်းနှင့်မည်သည့်လှုပ်ရှားမှု၏အခြေခံအုတ်မြစ် - အဆိုပါ kernel ကို။

ယုတ္တိဗေဒအပေါ်အများအပြားကတာဝန်ကျ

အောက်ကစာကြောင်းမှာကြည့်ပါ။ သငျသညျမှီဝဲသောအရာကိုမှန်းဆနိုင်သည်

1. အဆိုပါတစ်သံတမန်များ၏အနေအထားနှင့် Pickled;
2. နေရောင်နှင့်များသည်မင်းမျိုးအနွယ်ဝင်များအတန်းအစားထဲကနေဓါတ်ရောင်ခြည်;
3. အိမ်ထောင်ရေးဆက်ဆံရေးနှင့်ညံ့ဖျင်းလုပ်ကုန်ပစ္စည်းများ;
4. ပင်လယ်၌ပွညျသူပွညျသားချွတ်နှင့်ရုရှားအလှတရား၏မာန,
5. မြစ်ငါးနှင့်အဝတ်လျှော်ဟင်းလျာများများအတွက်ဖြီး။

အဖွမြေား: သံအမတ်ကြီး; အလင်း; လက်ထပ်ထိမ်းမြား; ဇို; ruff ။

အဆိုပါမရေရာဒွိဟမှ - သင်တို့သည်ဤဥပမာမဆို homonyms နှင့်အရာများမှာထင်ပါသလား မျိုးစုံတန်ဖိုးများနှင့်အတူစကားများကွဲပြားခြားနားသော semantic သဘောတရားများအကြားတစ်ဦးယုတ္တိ-ချိတ်ဆက်မှု homonyms ထံမှကွာခြား။ ဥပမာအား№2ကြားဆက်ဆံရေးဟာဥပစာအပေါ်အခြေခံသည်: နေရောင်ကမ္ဘာမြေထှနျးလငျးပေးပါ, သူတို့ရဲ့ပညာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေး၏သီလအားဖြင့်မှူးမတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့တစ်ဦးရတနာဖြစ်သကဲ့သို့။ အဆိုပါဖြီး၏အပြင်ဘက်ပုံသဏ္ဍာန်ငါးပုံနဲ့ဆင်တူကြောင့်ဥပမာထဲမှာ№5ငါးနှင့်ဖြီးအကြား link ကို, metonymy အပေါ်အခြေခံသည်။ ဥပမာအမှတ် 1, 3, homonyms အပေါ်အခြေခံပြီး 4 ။

ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်စကားလုံးတော်တော်များများ Multi-တန်ဖိုးကိုခေါ်အဓိပ္ပါယ်များ, သို့မဟုတ် polysemic ရှိကြောင်းထုတ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်ဤမရေရာဒွိဟအဆိုပါ homonyms ထံမှခွဲခြားနိုင်စေဖို့နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။ အကြား အကယ်. မျိုးစုံအဓိပ္ပါယ်များနှင့်အတူစကားလုံးများကို homonyms မအကြားမည်သည့် semantic connection ကိုကယ်လွှတ်တော်မူ၏။