ရုရှားတွင် Slavic အရေးအသား

အလှည့်များတွင်ယခင်ကအရေးအသားအဘို့နှင့်မိန့်ခွန်းများအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည့်, အင်ဘုရားကျောင်း Slavonic, အပေါ်အခြေခံပြီးခေတ်သစ်ရုရှားဘာသာစကား။ ဒါဟာအများအပြားကျမ်းလိပ်များနှင့်ပန်းချီကားများအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ရှေးဟောငျးအီရု၏ယဉ်ကျေးမှု: အရေးအသား

အတော်များများကသိပ္ပံပညာရှင်များနဝမရာစုမတိုင်မီမှာအားလုံးအဘယ်သူမျှမအရေးအသားရှိကွောငျးကိုငြင်း။ ဤသည် Kievan ရုအရေးအသားကာလကဲ့သို့သောမတည်ရှိခဲ့ပါဘူးဆိုလိုသည်။

သင်သည်အခြားဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများ၏သမိုင်းကိုကြည့်ခြင်းနှင့်ဤသို့ဖော်ပြသည်လျှင်, ငါတို့သည်လူတိုင်းရှိကိုယ်ပိုင်စာအရေးအသားသည်ခိုင်ခံ့သောပြည်နယ်ရှိကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သို့သော်ဤယူဆချက်, မှား၏။ ရှေးဟောင်းရုရှားကကတည်းကလည်းမျှမျှတတအားကောင်းတဲ့နိုင်ငံအတော်များများတွင်ထည့်သွင်း, နှင့်ရုရှားလိုအပ်များအတွက်အရေးအသားတူညီခဲ့သည်။

သုတေသနသိပ္ပံပညာရှင်နောက်ထပ်အုပ်စုတစုစာကြောင်းကိုသက်သေပြခဲ့ပြီး, ဤနိဂုံးချုပ်သမိုင်းဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အချက်အလက်များတစ်ဦးကိုအရေအတွက်အားဖြင့်အားဖြည့်ခဲ့ပါတယ်: Brave ပုံပြင်များရေးသားခဲ့သည်မှာ "အရေးအသားအကြောင်းကို။ " ဒါ့အပြင် "ကွန်နှင့် Methodius ၏ဘဝအသက်မှာ" အရှေ့ဟာဆလဗ်အရေးအသား၏ရှေ့မှောက်တွင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အထောက်အထားမှတ်တမ်းတင်အဖြစ်နေဆဲအိဗ် Fadlan ဦးဆောင်လမ်းပြ။

ဒီတော့ရုရှား၌ရေးသားထားသောဘာသာစကားရှိခဲ့သည့်အခါ? ဒီမေးခွန်းအတွက်အဖြေနေတုန်းပဲအငြင်းပွားစရာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက်အဓိကငြင်းခုံ, ရုရှားအတွက်အရေးအသားပေါ်ပေါက်ရေးအတည်ပြုအသီးသီးအတွက် 911 နှင့် 945 ၌ရေးထားသောခဲ့ပြီးသောရုရှားနှင့်ဘိုင်ဇန်တီယမ်အကြားသဘောတူညီချက်များဖြစ်ကြသည်။

Kirill ငါ Mefody: အ Slavic အက္ခရာမှကြီးမားတဲ့အလှူငွေ

အလှူငွေ Slavic ပညာတတ်များတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ Slavic ဘာသာစကားမှာသူတို့ရဲ့အလုပ်၏အစအဦးဘာသာစကားကို၏ယခင်ဗားရှင်းထက်၎င်း၏အသံနဲ့စာလုံးပေါင်းအတွက်ဝေးရိုးရှင်းတဲ့ခဲ့သည့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အက္ခရာ, တယ်ထားပါတယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဒါဟာသူတို့ရဲ့ကျောင်းသားတွေနဲ့အတူပညာတတ်များအရှေ့ Slavic လူမျိုး၌ဟောပြောသည်မဟုတ်သိရပေမယ့်သုတေသီများမေလ Methodius နှင့်စိရယျလျကိုယျ့ကိုယျကိုပန်းတိုင်သတ်မှတ်ပါဟုပြောသည်။ မိမိအအမြင်များဖို့နိဒါန်းမိမိတို့၏အကျိုးစီးပွားများအကွာအဝေးတိုးချဲ့မယ်လို့မသာ, ဒါပေမယ့်လည်းအရှေ့ Slavic ယဉ်ကျေးမှုရိုးရှင်းသောဘာသာစကား၏အကောင်အထည်ဖော်မှုရိုးရှင်းဖို့။

ဆယ်ဘို့တဘို့ရာစုအတွက်စာအုပ်များနှင့်ကြီးစွာသောဉာဏ်အလင်း၏ဘဝတွေကိုသူတို့အမှန်တကယ်အောင်မြင်မှုခံစားရန်စတင်ရှိရာရုရှားနိုင်ငံရဲ့ပိုင်နက်မှလာ၏။ ဒါဟာသုတေသီများရုရှား, Slavic အက္ခရာအတွက်ရေးသားခြင်း၏ပေါ်ပေါက်ရေးမှစွပ်စွဲဤအချက်မှာခဲ့ပါတယ်။

သူတို့ဘာသာစကားအက္ခရာများ၏နိဒါန်းကတည်းကရုရှားက

ဤသူအပေါင်းတို့အချက်အလက်များနေသော်လည်းအချို့သုတေသီများဉာဏ်အလင်း၏အက္ခရာ Kievan ရု '' ၏ကြိမ်၌ထငျရှားကြောင်းသက်သေပြနိုင်ဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်, ရုရှားတစ်ဦးအယူမှားမြေယာအခါပင်ဗတ္တိဇံမတိုင်မီဖြစ်ပါတယ်။ Cyrillic ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သမိုင်းစာရွက်စာတမ်းအများစုသည် Glagolitic အက္ခရာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏သတင်းအချက်အလက်ဆံ့ကြောင်းစာတမ်းများရှိသည်ဟူသောအချက်ကိုနေသော်လည်း။ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏မွေးစားမတိုင်မီ - အဆိုပါသုတေသီများ, ဖြစ်ကောင်း, ရှေးဟောင်းရုရှား၌အသုံးပြုသောအဖြစ် Glagolitic အက္ခရာကနဝမ-ဒသမရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကာလအတွင်းဖြစ်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

အများစုမှာမကြာသေးမီက, ဒီယူဆချက်သက်သေပြလျက်ရှိသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့်သုတေသီများအချို့ယဇ်ပုရောဟိတ်ကျိန်းဝပ်၏အသံဖမ်းပါရှိသောကြောင့်တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းကိုတွေ့ခဲ့ရသည်။ အလှည့်၌, ကျိန်းဝပ် 1044 ခုနှစ်တွင်ရုရှားနိုင်ငံအတွက် Glagolitic အက္ခရာကိုအသုံးပြုကြောင်းရေးသားခဲ့သည်, ဒါပေမယ့် Slavic လူအလုပ်သမားပညာပေးစိရယျလျအဖြစ်ကရိပ်မိရနှင့် "Cyrillic" အဖြစ်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဒါဟာရှေးဟောငျးအီရု၏ယဉ်ကျေးမှု၏အချိန်မှာကွဲပြားခြားနားခဲ့တာဘယ်လောက်ဆိုရရန်ခက်ခဲသည်။ ရုရှား၌ရေးသားပေါ်ပေါက်ရေး, လေ့ယုံကြည်သည်အတိုင်း, အရေးအသားအယူမှားရုရှားတွင်အရေးပါတဲ့ဒြပ်စင်ခဲ့ကြောင်းကား, အချက်အလက်များများကြားမှထဲမှာ, ကျယ်ပြန့်သစ္စာဉာဏ်အလင်းစာအုပ်တွေကတည်းကစတင်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။

Slavic စာပေ၏လျင်မြန်သောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ: အယူမှားပွညျ၏ဗတ္တိဇံတရား

အရှေ့ Slavic လူမျိုးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးများ၏အစာရှောင်ခြင်းအရှိန်အဟုန်ရုရှားတွင်ရေးသားထားသောဘာသာစကားရှိခဲ့သည့်အခါရု '' ၏ဗတ္တိဇံတရားပြီးနောက်ရေးသားစတင်ခဲ့သည်။ 988 ခုနှစ်, မင်းသားဗလာဒီမာရုရှားတွင်ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းသောအခါကလေးများလူမှုရေးအထက်တန်းလွှာပကတိစာအုပ်များအားဖြင့်သင်ပေးဖို့စတင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြသည်။ ဒါဟာတစ်ချိန်တည်းမှာခဲ့တယ်, ဘာသာရေးစာအုပ်တွေဟာဆလင်ဒါသော့ခတ်ပေါ်တွင်ကမ္ပည်း, အရေးအသားထဲမှာရှိပါတယ်ကိုလည်းပန်းပဲဆရာဓားနှင့်အတူအမိန့်မှရိုက်နှက်သောကျမ်းစာ၌ရေးထားစကားရပ်, တက်ရောက်ခဲ့သည်။ မင်းတို့ကိုဖျံမှာစာသားများပေါ်လာပါသည်။

ဒါ့အပြင်သူကမင်းသားဗလာဒီမာ, Svyatopolk နှင့် Jaroslav ကိုအသုံးပြုကြောင်းကျောက်စာနှင့်အတူဒင်္ဂါးပြား၏ဒဏ္ဍာရီရှိပါတယ်သတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်။

တစ်ဦးက 1030 အမြတ်ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုမှုကိုဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်။

ပထမဦးဆုံးအစာဖြင့်ရေးသားစံချိန်: birchbark စာမူနှင့်စာအုပ်များ

သံမဏိဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်မှတ်တမ်းတင်ပေါ်ပထမဦးဆုံးအစာဖြင့်ရေးသားမှတ်တမ်းများ။ ဤသည်စာဖတ်ခြင်းနှင့်စာရေးခြင်းဟာဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်၏သေးငယ်တဲ့အပိုင်းအစအပေါ်စံချိန်ရေးသားခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။

သူတို့နေဆဲယနေ့မတ်တပ်ရပ်နေကြတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို၏ထူးခြားမှု။ သုတေသီများအဘို့ဤတွေ့ရှိချက်သည်အလွန်အရေးကြီးပါသည်: ကြောင့်ဤ Chartered ၏ဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်ပေါ်တွင်ရေးသားခြင်းဟာ Slavic ဘာသာစကား၏အင်္ဂါရပ်များ, ဆယ်ငါးရာစုနှစ်များစွာမှဒသမစဉ်အတွင်းရာအရပျကိုယူသောအရေးကြီးသောဖြစ်ရပ်များအကြောင်းပြောဆိုနိုင်ကြသည်ကိုတွေ့နိုင်ပါသည်ဆိုတဲ့အချက်ကိုများအပြင်၌။ ဤရွေ့ကားမှတ်တမ်းများရှေးဟောင်းရုရှားသမိုင်း၏လေ့လာမှုများအတွက်အရေးပါသောဒြပ်စင်ဖြစ်လာကြပါပြီ။

အဆိုပါ Slavic ယဉ်ကျေးမှုအပြင်, ဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်အခြားနိုင်ငံများမှယဉ်ကျေးမှုအကြားအသုံးပြုခဲ့သည်။

ဟောငျးယုံကြည်သူများကရေးသားအများအပြား birchbark စာရွက်စာတမ်းများ၏မော်ကွန်းတိုက်၌ဤအချက်မှာ။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Berestovoy "စက္ကူ" ၏ထွန်းနှင့်အတူလူတွေဘုစပတ်သစ်သားအခေါက် stratify ဖို့သင်ယူခဲ့ရတယ်။ ဤသည်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်ပေါ်တွင်စာအုပ်တွေရေးသားများအတွက်တွန်းအားဖြစ်ခဲ့သည်။ ရုရှားတွင် Slavic တိကျမ်းစာ၌လာသည်ဘာသာစကား ပို. ပို. ဖွံ့ဖြိုးဖြစ်လာသည်။

သုတေသီများနှင့်သမိုင်းပညာရှင်တစ် Boon

ပထမဦးဆုံးအစာ Berestovoy Novgorod ၏မြို့မဟာတည်ရှိသောရုရှား၌တွေ့ရှိခဲ့သည်ထားတဲ့စက္ကူ, အပေါ်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သမိုင်းကိုလေ့လာကြသူအားလုံးသည်ဤမြို့ကိုရုရှားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်အဘို့ကြီးသောအရေးပါမှုခဲ့ကြောင်းကိုငါသိ၏။

ကျမ်းစာ၌ရေးထားဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အသစ်ဇာတ်စင်: အဓိကအောင်မြင်မှုအဖြစ်ဘာသာပြန်ချက်

ရုရှားနိုင်ငံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဘာသာစကားအပေါ်ကြီးမားအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုတစ်တောင်ပိုင်းဟာဆလဗ်ရှိခဲ့တယ်။

ရုရှား၌မင်းသားဗလာဒီမာတောင် Slavic ဘာသာစကားများကနေစာအုပ်တွေနဲ့စာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုလာတယ်။ ထိုအမင်းသားမှ Yaroslav မှာပညာရှိဘုရားကျောင်းစာပေကဲ့သို့သောစာပေအမျိုးအစားရှိခဲ့သည်ကျေးဇူးတင်စကားရာမှတစ်ဦးစာပေဘာသာစကား, ဖွံ့ဖြိုးစပြုလာသည်။

ရှေးဟောင်းဘာသာစကားအဘို့ကြီးသောအရေးပါမှု၏နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများထံမှကျမ်းဘာသာပြန်ဆိုနိုင်စွမ်းရှိခဲ့ပါတယ်။ အနောက်ဥရောပပါတီများမှလာသောပထမဦးဆုံးဘာသာပြန်ချက် (စာအုပ်တွေကို), ဂရိကနေဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာနည်းလမ်းများစွာအတွက်ဂရိဘာသာစကားရုရှားဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အတော်များများကချေးငွေစကားလုံးများကိုပင်အတူတူပင်ဘုရားကျောင်းအရေးအသားအတွက်ပိုပြီးနဲ့စာပေအကျင့်ကိုကျင့်ပိုမိုအသုံးပြုကြသည်။

ဒါဟာပိုပြီးရှုပ်ထွေးရေးသားခြင်းသောရုရှားနိုင်ငံရဲ့ယဉ်ကျေးမှု, ပြောင်းလဲပစ်ရန်စတင်ဒီအဆင့်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ရိုးရှင်းတဲ့ဘာသာစကားဖို့လမ်းပေါ်ပတေရုသဂရိတ်၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ,

ပင်ယဉ်ကျေးမှု၏ဘာသာစကားကိုအတွက်အားလုံးရုရှားလူမျိုး၏ဖွဲ့စည်းပုံပြုပြင်ပြောင်းလဲတဲ့သူကပတေရုငါ၏ဆိုက်ရောက်နှင့်အတူ, သိသာပြင်ဆင်ချက်ကြပြီ။ ရုရှား၌ရှေးခတျေအရေးအသားပေါ်ပေါက်ရေးချက်ချင်းပြီးသားရှုပ်ထွေး Slavic ဘာသာစကားရှုပ်ထွေး။ 1708 ခုနှစ်, Petr Veliky ဒါခေါ် "လူထုအခြေပြုဖောင်။ " မိတ်ဆက် ယခုပင်လျှင် 1710 ပတေရုသကိုငါပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရအသစ်တစ်ခုအက္ခရာဖန်တီးခဲ့သောအပြီးရုရှားဘာသာစကား, အသီးအသီးစာတစ်စောင်ပြန်လည်သုံးသပ်။ ဗျည်းအက္ခရာရိုးရှင်းသောနှင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူခြင်းဖြင့်မှတ်သားခဲ့။ ရုရှားအစိုးရသောမင်းရုရှားဘာသာစကားရိုးရှင်းချင်တယ်။ စာလုံးထဲကအတော်များများရိုးရှင်းစွာစကားပြော, ဒါပေမယ့်လည်းစာအရေးအသား၌မသာဖြင့်ရိုးရှင်းသော, အအက္ခရာမှဖယ်ထုတ်လိုက်ခဲ့ကြသည်။

18 ရာစုအတွက်သိသာထင်ရှားသောအပြောင်းအလဲများကို: အသစ်သောဇာတ်ကောင်များ၏နိဒါန်း

အဓိကပြောင်းလဲမှုဤအချိန်တွင်ထိုကဲ့သို့သောစာတစ်စောင်၏နိဒါန်းကြီးအဖြစ် "နှင့်အကျဉ်း" ။ ဤစာ 1735 ခုနှစ်တွင်စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ယခုပင်လျှင် 1797 ခုနှစ်, Karamzin "yo" အသံသစ်ကိုနိမိတ်လက္ခဏာကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

အဲဒါကို "e", အသံအသံနှင့်အတူတိုက်ဆိုင်ကြောင့် 18 ရာစုအကုန်အသုံးပြုပုံ letter "Yat" သူ့ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ဒီအချိန်မှာ "Yat" ကိုအသုံးပြုခံရဖို့စဲစာဖြစ်ခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲသူမကိုလည်းရုရှားအက္ခရာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်မပြောဘဲနေကြ၏။

ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏နောက်ဆုံးအဆင့်: အသေးစားအပြောင်းအလဲများ

ရုရှားနိုင်ငံအတွက်ဇာတ်ညွှန်းကိုပြောင်းလဲထားတဲ့နောက်ဆုံးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု, ဒါဟာတစ်ခုခုလည်းအလားတူဖြစ်ခဲ့သည်သို့မဟုတ်လုံးဝထပ်ခါတလဲလဲအသံရသောအပေါငျးတို့သအက္ခရာများ, ဖယ်ထုတ်နိုင်ရန်ရည်ရွယ်ထားသည် 1918 သည်အထိကြာမြင့်သော 1917 ၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာနေ့စွဲဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကိုကျေးဇူးတင်သည်, တစ်ဦးအစိုင်အခဲအမှတ် (ခ) တစ်ဦးခွဲခြာဖြစ်တယ်, (ခ) အပျော့ပျော့ဗညျြး၏ marking အတွက်ခွဲခြာဖြစ်ခဲ့သည်။

ဒါဟာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအများကြီးထင်ရှားတဲ့စာပေကိန်းဂဏန်းများ၏အစိတ်အပိုင်းအပေါ်အကြီးအမကျေနပ်မှုဖြစ်ပေါ်စေတော်မူကြောင်းကိုမှတ်သားရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, အိုင်ဗင် Bunin ပြင်းထန်စွာမိခင်ဘာသာစကားအတွက်အပြောင်းအလဲဝေဖန်လိုက်သည်။