အဆင့်မြင့်အဘို့အ Phrasal verb ကြိယာများနှင့်စကားထူး

နိုင်ငံခြားဘာသာစကားသင်ယူခြင်းသည့်အခါရှိရာသို့အလျင်အမြန်သို့မဟုတ်နောက်ပိုင်း, ရှုပ်ထွေးမှုကွဲပြားခြားနားသောမျိုးရှိပါတယ်။ Phrasal verb ကြိယာနှင့် idiomatic အသုံးအနှုန်းတွေ - အင်္ဂလိပ်သင်ယူသူများအများစု "excite" သောသူတို့ထောငျခြော, ပုံမှန်အတိုင်းအပျော်တမ်းခရီးသွားမှဂုဏ်သိက္ခာဘာသာစကားအထက်တန်းကျောင်းမှကျောင်းသားများ။

သငျသညျသတိရဖို့လိုအဘယ်အရာကို

အဆိုပါပြဿနာနှင့်အတူအသုံးပြုကြသည်ကြောင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့ english phrasal verb ကြိယာသို့မဟုတ်စကားထူး, အမည်ရ preposition ရှေ့ဆက်မတည်ရှိသည် နာမ်, adjective နာမဝိသေသန, ကြိယာ သို့မဟုတ် အတိတ် participle ယုတ္တိဗေဒမရှိဘဲ။ သင်ရုံကောင်းတစ်ဦးမှာဖြစ်နှင့်မည်သည့်ဆင်ခြေမလိုအပ်ပါဘူးအိမ်ပြန်သင့်ပါတယ်ပြီးနောက်စိတ်ဝင်စားသည့်ကုန်ကျစရိတ်အပြီးသတိရဖို့လိုပါတယ်။

phrasal verb ကြိယာဘာတွေလဲ?

Phrasal verb ကြိယာ - preposition ရှေ့ဆက်နှင့် / သို့မဟုတ်ဖိုင်လင့်များပါသည့်အဖြစ်ဆောင်ရွက်နိုင်သည့်တဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုအရန်စကားများနှင့်တသားတယူနစ်ကိုဖွဲ့စည်းရန်ကြိယာ။ ဥပမာအားဖြင့်, မတ်တပ်ရပ် - တစ်ဦးဝိဘတ်နှင့်အတူကြိယာပေါင်းစပ်, ပယ်သွားပါ - တစ်ဦး adverb နှင့်အတူကြိယာပေါင်းစပ်နှင့်ပြီးသားတစ်ဦးကြိယာနှင့် adverb နှင့်ဝိဘတ်များပါဝင်သည်အဘို့အတွက်ရပ်တယ်။ အပိုဆောင်းအလုပ်လုပ်တဲ့စကားလုံးများကိုအဓိကကြိယာ၏တန်ဖိုးပြောင်းလဲပစ်ရန်လိုလျှင်သူတို့အားအစိတ်အပိုင်းများထံမှကွဲပြားခြားနားသောအတိတ်တွင်အသုံးပြုခဲ့ကြသည် idiomatic အဓိပ္ပာယ်ကိုယခုရှိပါတယ်သကဲ့သို့, ပေါင်းစပ်ခြင်း, တစ်ဦးကြိယာထားသောစာပိုဒ်တိုများဟုခေါ်သည်။

အသုံးပြု Phrasal verb ကြိယာ: တန်ဖိုး

သို့သော်ဆကြိယာထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏တန်ဖိုးနှင့်၎င်း၏အဓိကကြိယာ၏တန်ဖိုးတူညီသို့မဟုတ်အဓိပ်ပာယျဆင်တူသည့်အခါရှိပါသည်။ ထိုသို့သူတို့ idiomatic ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး။ ဒါကြောင့်အားလုံးမဟုတ် phrasal verb ကြိယာတစ်ဦးပုံဆောငျသဘောအရဘာသာပြန်ထားသောနေကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, စာသားထပြေးဖို့ခရီးဆောင်ထဲမှာ "တန်ဖိုးတိုး" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောနိုင်ပါတယ်အခါ, (မအထက်တစ်ဇာတ်ကောင်အဘို့ဖြစ်၏) "အထက်သို့ပြေး" ကိုဆိုလိုသည်။

အဓိကကြိယာမှတန်ဖိုးအလားတူအထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့အဖြစ်တချို့က phrasal verb ကြိယာ, ။ ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စများတွင်အခြေခံအနက်မပြောင်းလဲဖြစ်နေဆဲပေမယ့်အရာရှိတဦးကစကားလုံးအပိုဆောင်းတန်ဖိုးများများအတွက်အခြေအနေများဖန်တီးပါ။ ဥပမာ, ဝါကျအတွက်: အဆိုပါလေယာဉ်နယူးယောက်မြို့မှပေါ်ပျံသန်း - component တစ်ခုပေါ်တွင်လေယာဉ်တစ်စင်းပျံသန်းဖို့ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် phrasal verb သိသိသာသာအချိန်ကြာသည့်အရေးယူဆောင်ရွက်မှုအပေါ်ပျံသန်းထင်ဟပ်။

Phrasal verb ကြိယာ: အဆင့်မြင့်အဆင့်အထိ phrasal verb ကြိယာများစာရင်းကို

တစ်ဦးအမြင်အာရုံဥပမာအားဖြင့်, အမြားဆုံးအဆိုပြုထားအကြောင်းအရာအလိုက်မူဘောင်အတွင်း phrasal verb ကြိယာများနှင့်စကားထူးအသုံးပြုသောနှင့်အတူအနည်းငယ်အကြောင်းအရာများယူပါ။

ခေါင်းစဉ်№ 1.Hospital

ကြိယာ၏ပထမဦးဆုံးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တစ်ဦးဆေးရုံဆောင်ပုဒ်ကိုရည်ညွှန်းသည်။

1. smth မှတဆင့်လာရန်။ ပြောင်းရွှေ့, recover, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးလေးနက်နာမကျန်းသို့မဟုတ်အခြေအနေကနေပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
2. ဆောရန်။ 1) ပါဝါနှင့်စွမ်းအင်တိုးမြှင့်ရန်။ 2) တစ်စုံတစ်ဦးကတစ်စုံတစ်ရာအဖြစ်အပျက် / ကိစ္စတွင်ပယ်ရွှေ့ဖို့ကူညီပေးခြင်း, အထူးသဖြင့်ရောဂါအပြီး, တဖနျခိုငျမာစေ။
3. smth / smb ချွတ်တိုက်ထုတ်ရန်။ မနှစ်မြို့ဖွယ်သို့မဟုတ် (ထိုရောဂါကူးစက်, ဘုံအအေးကိုကျော်လွှားရန်ဥပမာအားဖြင့်,) ဆိုအံ့ဆဲဆဲခြိမ်းခြောက်မှုအပေါ်တစ်ခုခုအနိုင်ယူ။
4. smth နှင့်အတူရှေ့ဆက်ရန်။ တစ်ခုခု (ဥပမာ, အဆေးပြားယူ) တွင်စေ့စပ်ခံရဖို့ Continue ။
5. ချွတ်ဝတ်ဆင်ရန်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ဖြစ်တည်မှု၏ပြီးပြည့်စုံသောချုပ်ရာသည်အထိလည်းညှိုးနွမ်း။
6. smth အပေါ်ဆောင်ကြဉ်းရန်။ ရောဂါသို့မဟုတ်နာကျင်မှုအပေါ်ယူလာပါ။
7. smth လုပ်နေတာအထိခံစားမိစေရန်။ ဘာမှ (နှစ်ဦးစလုံးရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ) နဲ့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း။
8. ကြိုးစားရန် smb အပေါ်ထွက် smth ။ (ဥပမာ, ကိုက်အခဲပျောက်ဆေးသို့မဟုတ်အခြားမူးယစ်ဆေးဝါးများ) ကိုထိရောက်မှုအပေါ်အချို့သောအရာဝတ္ထုကြိုးစားပါ။

Phrasal verb ကြိယာ + စကားထူး

1. ထနှင့် ပတ်သက်. ဖြစ်စေရန်။ ရောဂါရှင်သန်နှင့်သာမန်ဘဝပြန်သွားပါ။
2. အဆိုးဆုံးအုပ်ဖြစ်ရမည်ရန်။ အစောပိုင်းရောဂါခံစားနေရပြီးအပြီးပြန်လည်နာလန်ထူဖို့စတင်။
3. ကောင်းသောလက်၌ဖြစ်စေရန်။ (ဒါကြောင့်သူတို့တစ်တွေဂရုစိုက်တတ်တဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းဆိုရ) ကောင်းသောလက်၌ရှိစေသတည်း။
4. ရှုံး / ပိုကောင်းများအတွက်အလှည့်ယူရန်။ ရုတ်တရက် (ဥပမာအဘို့, ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကာလအတွင်း) ပျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ်တိုးတက်မှုခံစားရတယ်။
5. smth မှတဆင့်အသက်ရှင်ရန်။ (အစစ်သို့မဟုတ်အစာခေါင်းပါးသောအခါဆက်လက်ရှင်သန်ရန်) ခဲယဉ်းကြိမ်, မကျိုးပဲ့မှတဆင့်သွားပါ။
6. smth ဖြတ်သန်းသွားစေရန်။ ခက်ခဲကြိမ်မှတဆင့်သွားပါ။ ဥပမာ, နာကျင်မှုခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ခွဲစိတ်ရှိသည်။

ခေါင်းစဉ်ဇာတ်ကောင်များ၏№ 2. အင်္ဂါရပ်များ

phrasal verb ကြိယာ၏ဤစာရင်းလူတစ်ဦးနှင့်သူ၏ဇာတ်ကောင်များ၏အင်္ဂါရပ်များကိုဖော်ပြရန်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ အခြားသူတွေပုံမှန်မဟုတ်သောတစ်စုံတစ်ဦးကသဘာအရည်အသွေးတွေ၏မမျှော်လင့်ဘဲထုတ်ဖော်ဆိုတဲ့အချက်ကိုသတိပြုပါနိုင်ရန်အတွက်မရှိမဖြစ်ရှိနေစဉ်, တစ်စုံတစ်ဦးကအခြားသူရဲ့အောင်မြင်မှုနှင့်အပြုသဘောဆောင်သည့်စရိုက်များလည်းထင်ရှားစေဖို့မဆိုသင့်လျော်သောစကားရပ်။ အောက်ပါ phrasal verb ကြိယာကိုလည်းအခြားသူတစ်ဦးဦးတည်သူတစ်ဦးဦးရဲ့ခံစားခကျြကိုဖျောပွကူညီပေးပါတယ်။

1. တစ်စုံတစ်ဦးကသို့မဟုတ် smth ၏စေရန်။ မည်သူမဆိုသို့မဟုတ်ဘာမှအကြောင်းကိုတစ်ဦးအထင်အမြင်ရှိသည်။
2. တစ်စုံတစ်ဦးကသို့မဟုတ် smth ဖြစ်ထွက်လှည့်ရန်။ (ကျပန်း) တစ်စုံတစ်ဦးကအခြားသူရဲ့မကျြမှောကျ၌အခြားတစ်ဖက်တွင်ပွင့်လင်း။
3. ချွတ်လာရန်။ (ဥပမာအချို့အတွေးအခေါ်များမြှင့်တင်ရန်မည်သည့်အစီအစဉ်များ၏အကောင်အထည်ဖော်မှုအတွက်အောင်မြင်ဖို့) တစ်ခုခုအတွက်အောင်မြင်မှုရရန်, အချို့အခက်အခဲများကျော်လွှားအောင်မြင်။
4. တစ်စုံတစ်ဦးကသို့မဟုတ် smth ချွတ်တစ်စုံတစ်ဦးကိုထားရန်။ (တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူချစ်ကြည်ရေးလုပ်ဖို့ထံမှ) တစ်ခုခုကနေလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖျောင်းဖျရန်။
5. smth အထိအသက်ရှင်နေထိုင်ရန်။ အဆိုပါမျှော်လင့်ထားသည့်ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန်။ ဥပမာ, သငျ့လျြောသောအဆငျ့, မျှော်လင့်အတွေ့အကြုံကို။
6. ဖြတ်ပြီးလာရန်။ ကောင်းစွာ (မက်ဆေ့ခ်ျ, စိတ်ကူး) နားလည်သဘောပေါက်ရမည်။
7. smth ဖြတ်ပြီးသွင်းထားရန်။ ကျွမ်းကျင်စွာသူတို့အကြံအစည်ကိုဖော်ပြ, လူပေါင်းကောင်းသောဖြစ်, လွယ်ကူခြင်းနှင့်အတူအခြားသူများကိုရန်စိတ်ကူးသိရှိစေရန်။

မဟုတ်မှသာလူ့လူတစ်ဦးကိုဖော်ပြရန်, ဒါပေမယ့်လည်းလူတွေကအကြားဆက်ဆံရေး၏သဘောသဘာဝကိုဆုံးဖြတ်ရန်သင့်လျော်သော phrasal verb ကြိယာ၏နောက်ရှိရမည်။

1. လက်ကျော် smth ။ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်ကထိန်းချုပ်၏ညာဘက်နှင့်အတူတစ်စုံတစ်ယောက်အနေနဲ့ object ကို (လက်) ပေးပါ။
2. အတွက်တစ်စုံတစ်ဦးကိုယူရန်။ တမင်တကာလိမ်, လမ်းလွဲမည်သူမဆိုရိုက်ထည့်ပါ။
3. တစ်ခုခုလုပ်နေတာသို့တစ်စုံတစ်ဦးကပြောဆိုရန်။ တချို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတက်ယူ, လုပ်ဖို့တစ်ခုခုနှင့်အတူမည်သူမဆိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်း။ လူတစ်ဦး၏ဒုတိယနောက်ပိုင်းမှာနောင်တရလိမ့်မယ်, ဒါမှမဟုတ်သူတို့အဘို့အအပြစ်ပေးပါလိမ့်မည်သည့်အတွက်, (ဥပဒေရေးရာသို့မဟုတ်တရားမဝင်) အချို့အရေးယူမှအခြားသူများအားစည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်ရသောအခါဤသို့သောကြေညာချက်အများဆုံးမကြာခဏဥပမာ, အပျက်သဘောဆောင်သောစကားစပ်အတွက်အသုံးပြုသည်။ ထိုအခါပထမဦးဆုံးရည်ရွယ်ချက်ပေါ်မှာလုပ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
4. smth အဖြစ်ကိုဖြတ်ပြီးလာရန်။ အချို့သောတိကျတဲ့ features တွေ, ဝိသေသလက္ခဏာများ၏ပိုင်ရှင်များ၏အထင်အမြင်ကိုဖန်တီးပါ။
5. smth နှင့်အတူကွယ်ပျောက်ရရန်။ ဘာမှမဝေဖန်နှင့်ပြစ်ဒဏ်ဖယ်ရှားပစ်ရသည်။
6. တစ်စုံတစ်ဦးက pass သို့မဟုတ်တစ်စုံတစ်ဦးသို့မဟုတ် smth အဖြစ်ကိုချွတ် smth ရန်။ အရာဝတ္ထုဒါမှမဟုတ်လူတစ်ဦး, တကယ်တော့မဟုတ်သောအရာကိုအဘို့တစ်စုံတစ်ဦးသို့မဟုတ်အရာတစ်ခုခုကိုထုတ်ပြန်။
7. တစ်ခုခုသွားစေရန်။ (ကတစ်ချက်မှာဥပမာအထည်ချုပ်လုပ်ငန်း,) တရားစီရငျ။
8. တစ်စုံတစ်ဦးကသို့မဟုတ် smth မှတဆင့်ကြည့်ရှုရန်။ အစစ်အမှန်ကိုကြည့်ပါ , ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏အနှစ်သာရ သာယာသောပြင် shell ကိုအာရုံစိုကျဘူး။

အခက်အခဲများ၏မျက်နှာကိုမလွှဲပါနဲ့

phrasal verb ကြိယာများနှင့်စကားထူးများရှုပ်ထွေးနေသော်လည်းကျောင်းသားများလေ့လာသင်ယူရန်သူတို့၏အလိုဆန္ဒမဆုံးရှုံးပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု, အထူးသဖြင့်ပြောပြီ - သူတို့ phrasal verb ကြိယာနားလည်ပါသည်။ ဒါဟာအစကျောင်းသားတွေကိုရှင်းပါတယ်နှင့်နားလည်မှုစကားထူး၏နိုင်ငံသားများနှင့်အတူအောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးအားပေးအားမြှောက် အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများက။