အဘိဓါနျအမျိုးအစားများ - အဘယ်အရာသည်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်အသုံးပြုကြသည်

သိပ္ပံပညာရှင်များ (ဘာသာဗေဒနှင့် psiholinvisty) ၏အဆိုအရ, နေ့စဉ်အသက်တာအတွက် "ခေါင်း" ပျမ်းမျှလူတစ်ဦးတထောင်တစ်ဦးအကြောင်းကိုစကားများပျောက်ဆုံး။ သို့သော်ပညာတတ်ဥရောပတိုက်၏ဝေါဟာရနှင့် ပတ်သက်. တစ်ဆယ်နှစ်ဆယ်တထောင်ရန်ဖြစ်ပါသည်။ ကျနော်တို့များစွာသောစကားအဖြစ်အကြောင်းကိုနှစ်ခုနှစ်ခုနှင့်တစ်နှစ်ခွဲကြိမ်နိုင်ကိုသိနားလည်ရန်စဉ်ကတက်ကြွစွာအသုံးပြုမှုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်အဖြစ်မကြာမီပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမည်သည့်အထူးပြု, စက်မှုလုပ်ငန်း၏အသိပညာ, ခေါင်းစဉ်ကိုစွဲလန်းနှစ်သက်နေသည်အဖြစ် - ဟုတ်ကဲ့ပင် knitting သို့မဟုတ်ထွက်ဖြတ်တောက် - ကလိုအပ်ပါတယ်နှင့်စကားရပ်၏ဤကဏ္ဍနည်းလမ်းများမှတိကျတဲ့။ ငါတို့သည်အစဉ်မပြတ်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်ရှိပါက - ကျနော်တို့သေချာပေါက်အဘိဓါန်များအများဆုံးကွဲပြားခြားနားအမျိုးအစားများကိုလိုအပ်ပါတယ်။ ဘာသာဗေဒနှင့်ဘာသာပြန်များထိုကဲ့သို့သောရည်ညွှန်းစာအုပ်များသုံးပြီးများ၏အလေ့အထရှိသည် - ကသူတို့အထူးပြုပါတယ်။ အဘိဓါနျမြား၏သူတို့ကိုအမျိုးအစားများအကြားလူကြိုက်အများဆုံး - တဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုဘာသာစကားများသို့စကားလုံးဘာသာပြန်ချက်ပေးခြင်း - ကအဓိကအားဖြင့်နှစ်မျိုးနှင့်ဘာသာပေါင်းစုံဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ monolingual နှင့် thesauri ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, မဆိုအထူးသဖြင့်အုပ်စုတစ်စု၏အဘိဓါနျ။ ဥပမာအားဖြင့် (တိုကင်၏မူလအစရှင်းပြ), နိုင်ငံခြားစကားလုံးများ, etymological, စမတ်။ စာရင်းပြုမှပင်ခက်ခဲရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါန်များအားလုံးသည်မျိုး။ သင်တစ်ဦးအထူးသဖြင့်စကားလုံးသို့မဟုတ် concept ကိုကိုယ်စားပြုသည်အဘယ်အရာကိုသိလိုလျှင်သင် (ဥပမာ, တည်းဖြတ်သို့မဟုတ် Ozhegova Dahl) သို့မဟုတ် encyclopedic အဘိဓါန်ပညာရှိအသုံးပြုသင့်ပါတယ်။

သို့သော်အားလုံးမဟုတ်စကားလုံးများကိုထိုကဲ့သို့သောစာပမြေားတှငျပါဝငျနိုင်ပါတယ်: ဥပမာ, သူတို့အလွန်အမင်းအထူးပြုဝေါဟာရများဆံ့မခံနိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, အဘိဓါန်များသည်ဤအမျိုးအစားများ, အထူး (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာပိုင်း, သင်္ချာ) အသုံးအနှုန်းများပါရှိသည်ရာ။ စကားထူး၏တန်ဖိုးကို - ကောင်းစွာအနည်းဆုံးတစ်ဦး "pigeonhole" သို့မဟုတ် "ခွေးကိုစား" - ကျနော်တို့ phraseology ၏အဘိဓာန်စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။ အလွန်မကြာခဏထိုကဲ့သို့သော directory များစိတ်ကူးယဉ်၏ဘာသာပြန်များဘို့လိုအပ်တယ့်လေ့လာနေ တဲ့နိုင်ငံခြားဘာသာစကား။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သူတို့၏ဇာတိစကားထူးအတွက်ဆိုပါက English သို့မဟုတ်ဂျာမန်တန်ဖိုးကိုဆက်ပြီး, စာသားကဘာသာပြန်ဆိုနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ထဲသို့ဆက်စပ်ထံမှရှင်းပါတယ်။

အဘိဓါနျမြား၏ဒါခေါ် "ပြောင်းပြန်" အမျိုးအစားများကိုလည်းရှိပါတယ် - ဟူသောစကားလုံးကိုအများအားဖြင့်ပထမ, ဒုတိယနှင့်နောက်ဆက်တွဲစာလုံးအက္ခရာစဉ်အတိုင်းစီစဉ်ပေးလျှင်, ထို့နောက်ဥပမာအားဖြင့်, အဘိဓါန် rhyming စကားများအဆုံးသည်နှင့်စုစည်းခြင်းဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်တတ်၏။

ကျနော်တို့အလွန်ကွဲပြားခြားနားကြသည်အမျိုးအစားများသောရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါနျ, ရည်ညွှန်းပါကကြိမ်နှုန်း, နှင့် semantic အဘိဓါနျအကြောင်းကိုဟုဆိုရပေမည်။ နျူကလီးယပ် (တိုကင်၏ဘာသာရပ်အတွက်အရေးအပါဆုံး) ကနေအစွန်အဖျားမှ: ဤလမ်းညွှန်များကိုအသုံးပြုခြင်းသို့မဟုတ်အကြောင်းအရာအလိုက်အုပ်စုများ၏ကြိမ်နှုန်းအားဖြင့်စကားများ pogruppirovany ။

အဘိဓါနျအမျိုးအစားများစာလုံးပေါင်းကဲ့သို့လည်းရှိပါတယ် - တိကျတဲ့အဘိဓာန်နယ်မြေအုပ်စုများ (ဒါခေါ်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ) စုဆောင်းရှင်းပြခဲ့သည့်အသံနဲ့အသံထွက်, စကား (သို့မဟုတ်ဒေသဆိုင်ရာ), ကိုအမှန်ခြစ်ထားရာ - သူတို့အသံထွက်ကိုတစ်ဦးစကားလုံးများ၏စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးဖို့အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Neologisms, ပေါရာဏစကားများ - သည်, ဖြစ်စေမကြာသေးမီကဘာသာစကားထဲသို့ဝင်ခဲ့ကြပြီးသေးပါကကျွမ်းကျင်မရှိသေးပေသို့မဟုတ်အသုံးမကြတဲ့သူတွေကို - သက်ဆိုင်ရာအဘိဓါနျ (historicism, ပေါရာဏစကားများအသစ်စကားလုံးများကို) တွင်ကိုယ်စားပြုနေကြသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့လည်းမှတ်ချက်များအချို့စကားများက၎င်း၏အသုံးပြုမှုများ၏အသေးစိတ်ရှင်းပြအတူဖန်တီးမှုစာရေးဆရာသို့မဟုတ်တစ်ကဗျာဆရာတိကျတဲ့ဖြစ်ကြောင်းအဘိဓါန်များထိုကဲ့သို့သောအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ ဤရွေ့ကား "၏အဘိဓါနျ, ဥပမာအားဖြင့်" အဘိ Pushkin ၏ဘာသာစကား ", ပါဝင်သည် အမှုတော်တို့ကို Esenina" နှင့်အခြားသူများ။