Archaisms, historicism, neologisms: ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ရုရှားဘာသာစကား၏အသုံးပြုမှုဥပမာ

ရုရှားဘာသာစကားတက်ကြွစွာနဲ့ passive ဝေါဟာရရှိပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးစကားများပါဝင်ပါသည်, ကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်ချင်းစီနီးပါးနေ့စဉ်ဒုတိယအုပ်စုတစ်စုကိုအသုံးပြုခဲဟူသောစကားလုံးများ၏မိန့်ခွန်းမှာအသုံးပြုကြသည်။ ဤသည် archaisms, historicism, neologisms ပါဝင်သည်။ သူတို့ရဲ့စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုထဲမှာရာအရပ်ကိုကြာ "ဝေါဟာရနှင့် lexicology ။ "

active နှင့် passive ဝေါဟာရ

စကားများသန်းပေါင်းများစွာအတွက်ရုရှားဘာသာစကား၏ဝေါဟာရ။ တက်ကြွစွာနဲ့ passive ဝေါဟာရ - ဘာသာဗေဒအုပ်စုနှစ်စုသို့ရုရှားဘာသာစကား၏စကားတော်အလုံးစုံတို့ကိုဝေဖန်လော့။

passive ဝေါဟာရအဘို့အပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှအကျွမ်းတဝင်သို့မဟုတ်သူတို့ကိုမှတ်မိဖြစ်ကြောင်းစကားလုံးများကိုပါဝင်သည်ပေမယ့်ခဲကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤတွင်အထီးကျန် archaisms, historicism, neologisms ဖြစ်ပါတယ်။

တက်ကြွစွာဝေါဟာရငါတို့သည်အတော်လေးမကြာခဏအသုံးပြုစကားပေတည်း။ ဤရွေ့ကားငါတို့န်းကျင်ကမ္ဘာကြီးကိုဆိုလိုသောမဟာမိတ်ဖွဲ့နှင့်နာမ်စား, စကားတော်ပါဝင်သည်။ ဒါကပရိဘောဂ, အဝတ်အစား, အစားအသောက်၏နာမတော်သည်, စကားဆက်ဆံရေးကို, အလုပ်အကိုင်, ခေါင်းစဉ်နဲ့တခြားစိတ်ခံစားမှုကိုဖော်ပြရန်။

လူတစ်ဦးချင်းစီတက်ကြွစွာနဲ့ passive ဝေါဟာရတစ်ဦးချင်းစီသည်နှင့်အသက်, နေထိုင်ရာအရပ်ကြေးစားလှုပ်ရှားမှုအပေါ်မူတည်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသက်ရှည်သမျှစဉ်အတွင်းအချက်များ၏နံပါတ်ပေါ်မူတည်ပြီးတစ်ခုခုကိုဦးတည်ချက်အတွက်၎င်း၏အသံအတိုးအကျယ်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

passive ဝေါဟာရ

passive ဝေါဟာရများအတွက်ခေတ်မမီတော့ခြင်းနှင့်အသစ်သောစကားများဖြစ်ကြသည်။

archaisms နှင့် historicism: ပေါရာဏစကားများအနက်နှစ်ခုကိုအဓိကအုပ်စုများခွဲခြား။ သူတို့ကိုတွင်ပထမဦးဆုံးအရာအရပျတှငျဆှေးနှေးပါလိမ့်မည်, archaisms နှင့်လုပ်ဆောင်ကြောင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို၏အဓိပ္ပါယ်ကိုစဉ်းစား historicism ၏ဥပမာ ဘုံစကားများ။

ဘာသာစကား၏ passive အနားသတ်တစ်ခုသေးငယ်သောအဘို့ကိုတက်စေပါနှင့် neologisms ဟုခေါ်ကြသည်ဖြစ်သောနယူးစကားလုံးများကို။ Next ကိုကျနော်တို့ကသူတို့ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်နှင့်မိန့်ခွန်း၏အကြောင်းတရားများဆန်းစစ်ပါလိမ့်မယ်။

archaisms

archaisms နှင့် historicism - စတင်ရန်ပေါရာဏစကားများ disassemble ။ Archaisms - လက်ရှိ disused ခေတ်မမီတော့စကားများ။ ဒါကအဟောင်းအမည်သို့မဟုတ်ခေတ်သစ်အရာဝတ္ထုများ၏အမည်များဖြစ်ပါသည်။ မကြာခဏ archaisms ကြောင့်ခေတ်မမီတော့စကားလုံးအတူတူသဘောတရားများနှင့်အရာဝတ္ထုရည်ညွှန်းသောအခြားစကားများနေရာတွင်အစားထိုးထံသို့လာကြ၏။ သူတို့ကတစ်ဦးချင်းစီကတခြားစကားခေတ်မီညီမျှသည်, စကားလုံးတစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym ရှိသည်။

ပညာရေး၏နည်းလမ်းပေါ် မူတည်. archaisms ရှိပါတယ်:

1. ကွဲပြားခြားနားသောအမြစ်များရှိသည်သောစကားများဖြင့်အစားထိုးခဲ့ပြီးသော Lexical ။ ဤစကားဘာသာပြန်သို့မဟုတ်မူလတန်ဖိုးကိုမသိဘဲနားလည်ရန်ခက်ခဲသည်။ နှုတ်ခမ်းကိုလက်ညှိုး - - လက်ချောင်း, စကားပြန် - ဘာသာပြန်ဆိုသူကဤကဲ့သို့သောနှုတ်ကဲ့သို့စကားများပါဝင်သည်။
2. Lexical-စကားလုံးဖွဲ့စည်းခြင်း။ ဤအခြေအနေ၌, ရှေးကသြောနှင့်ခေတ်သစ်ဗားရှင်းအတူတူပင်အမြစ်အများရှိသော်လည်း, စကားလုံး-ဖွဲ့စည်းရေး morphemes အတွက်ကွာခြား။ ဥပမာအနေနဲ့အသိအကျွမ်း - တစ်ဦးအသိအကျွမ်း, ငါးဖမ်းသမား - ငါးဖမ်းသမား။
3. Lexical နှင့်အသံထွက် - အသံထွက်ဒီဇိုင်းခေတ်သစ်ဗားရှင်းအနေဖြင့်ကွဲပြားခြားနားသော။ ဥပမာ, ကဗျာဆရာ - တစ်ကဗျာဆရာ, gistoriya - သမိုင်း, စာဝှက်ဖေါ်နည်း - အရေအတွက်သည်။
4. Lexical-semantic ။ ဒါကတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိခြင်းစဉ်တုန်းပဲ, ဘာသာစကားကိုအတွက် functioning ဖြစ်ကြောင်း archaisms ပါဝင်သည်။ ဥပမာ, စကားလုံးအရှက်ကွဲခြင်းကိုယခင်ကယနေ့မျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သောအဓိပ်ပာယျ - အရှက်ကွဲခြင်းသို့မဟုတ်အရှက်ကွဲ။

ဤဆောင်းပါး၏အဆုံးမှာကျနော်တို့ကရုရှားဘာသာစကား, အထူးသဖြင့်စာပေအတွက် archaisms ၏အခန်းကဏ္ဍကိုကိုကြည့်ပါလိမ့်မယ်။ အဘိဓါနျမြားတှငျမှတျတမျးတငျထားသ Archaisms "ပေါရာဏ" ဟုမှတ်သားခဲ့သည်။

historicism

Historicism မတိုင်မီတည်ရှိကြောင်းစကားလုံးများနှင့်အရာဝတ္ထုကိုရည်ညွှန်းရန်အသုံးပြုကြသည်စကားလုံးများကိုခေါ်သော်လည်းကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာထဲကနေပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ကျနော်တို့စာပေအတွက်အများဆုံးမကြာခဏကြုံတွေ့ရရာ Historicism, ဥပမာ - ရဲ, အ stationmaster, pud နှင့်ပိုပြီး။ ဤရွေ့ကားသဘောတရားများကိုသမိုင်းစာအုပ်တွေနဲ့ရာဇဝငျရှေးစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများအတွက်ယနေ့လည်ပတ်နေကြသည်။

historicism အားဖြင့်အသက်တာကို, အအဖွဲ့အစည်းများ၏အမည်, အရာရှိများနှင့်ရာထူး, စစ်တပ်ရာထူး, ပစ္စည်းများနှင့်လက်နက်ဟောင်းနွမ်းယူနစ်, ငွေကြေးနှင့်အိမ်ထောင်စုပစ္စည်းများကိုတစ်အများပြည်သူလမ်းဆိုလိုကြောင်းစကားများဖြစ်ကြသည်။ ဥပမာ: တစ်သက်သေမပေါ်, အင်္ကျီ, mace, ထီပေါက်, အလက်ပါးစေ, မြို့တော်ဝန်, အာဆင်နယ်နှိပ်ပါ။

ဒါဟာ synonym တွေဟာမစပ်ဆိုင်ကြောင်းကို historicism သတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်။ က historicism ၏ထူးခြားချက်တစ်ခုဖြစ်တယ်အဖြစ်ကမှတ်မိဖို့ကအရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

word-historicism လည်းသင် "ပေါရာဏ" လျော့နည်း "IST" မှတ်သားပါတယ်ဖြစ်သောအဘိဓါနျစေခြင်းဖြစ်သည်။ သင်တို့ကိုလည်းမသာမြင်စကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို, ဒါပေမယ့်လည်း concept ကိုကိုယ်စားပြုသောအရာဝတ္ထုများ၏ပုံရိပ်နှင့်အတူခင်မင်သိကျွမ်းရနိုင်မည့်အမျိုးမျိုးသောအဘိဓါနျ historicism အတွက်ရရှိနိုင်ပါ။

Historicism နှင့် archaisms: ၏စည်းကမ်းချက်များ၌ခြားနားချက်

အတော်လေးမကြာခဏကျောင်းသားနှင့်ကျောင်းသားကျောင်းသူများနှင့် philology နှင့်ဆက်စပ်သောကြသည်မဟုတ်သူကိုရိုးရိုးလူများ, မေးခွန်းပေါ်ပေါက်: historicism ထံမှကွဲပြားခြားနားသော archaisms ဘာလဲ? object တစ်ခုသို့မဟုတ်နေဆဲကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာအတွက်ပစ္စုပ္ပန်သောအယူအဆ၏ပေါရာဏသတ်မှတ်ရေး - အဓိကကွာခြားချက်ကတော့ရှေးကသြောသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ Historicism ရှည်လျားပေါရာဏများမှာသဘောတရားများနှင့်အရာဝတ္ထုကိုရည်ညွှန်းသည်။

ပြီးသားပြောခဲ့တဲ့အတိုင်းအခြားကွဲပြားအင်္ဂါရပ် - archaisms, historicism synonym တွေဟာများမှာ - မပါ။ အဲဒီနှစျခုထူးခြားတဲ့ features တွေအပေါ်အခြေခံပြီး, သင်အလွယ်တကူရသောအမျိုးအစားတစ်ဦးအထူးသဖြင့်ခေတ်မမီတော့စကားလုံးမှထွက်တွက်ဆနိုင်ပါတယ်။

neologisms

Neologisms - သစ်ကိုဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုသို့မဟုတ်အယူအဆ၏ရလဒ်အဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းစကားများ။ တချို့ကအချိန်စကားလုံးတစ်လုံးနောက်မှ obscheupotreblyaemym ဖြစ်လာသည်နှင့်ဘာသာစကား၏တက်ကြွသောဝေါဟာရဝင်တစ်ဦး neologism ဖြစ်ပါတယ်။

Neologisms နှစ်ဦးစလုံးနည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကနေပေါ်ထွန်းသဖြင့်, ဘောပင်၏စာရေးဆရာများထဲကရတဲ့နိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်စကားရေးသားသူ "ဟုပြန်ထိုင်ခုံကိုယူ" အက်ဖ်အမ် Dostoevsky ဖြစ်ခဲ့သည်, ထိုစကားလုံးက "စက်မှုလုပ်ငန်း" N. အမ် Karamzin ၏ဝေါဟာရများတွင်စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလွှတ်ပေးရန်မူပိုင်ခွင့်များနှင့်ဘုံဘာသာစကား neologisms ၏အခြေခံပေါ်မှာ။

neologisms ၏ကွဲပြားခြားနားသောကာလများတွင်ထိုကဲ့သို့ကား, တစ်ဦးဒုံးပျံတစ်လက်ပ်တော့, မေးလ်များနှင့်အခြားသူများအဖြစ်စကားလုံးများကိုဖြစ်ကြသည်။ neologisms ၏အသုံးပြုမှုသည်၎င်း၏အမြင့်ဆုံးရောက်ရှိနဲ့သူတို့ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုလူတိုင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာတဲ့အခါ, အဲဒီစကားကိုအလိုအလျောက်အမျိုးအစား obscheupotreblyaemyh ကိုသွားပါလိမ့်မယ်။

historicism နှင့် archaisms အထူးအမှတ်အသားနှင့်အတူအဘိဓာန်ထဲမှာမှတ်တမ်းတင်ထားသည်လျှင်, neologisms သာဘာသာစကားကိုစနစ်၏တက်ကြွသောစတော့ရှယ်ယာများ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပြီးနောက်အဘိဓါနျရိုက်ထည့်ပါ။ သို့သော်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း neologisms အထူးအဘိဓါနျထုတ်ပေးမှစတင်နေကြသည်။

၏အကြောင်းတရားများ

ကျနော်တို့ archaisms, historicism, neologisms စဉ်းစားနေကြသည်။ အခုတော့သူတို့ရဲ့ဖြစ်ပျက်မှုများအတွက်အကြောင်းပြချက်အကြောင်းကိုအနည်းငယ်စကားများ။

တက်ကြွစွာထံမှ passive ဝေါဟာရစကားလုံးများကို၏အကူးအပြောင်းမှုအတွက်အကြောင်းပြချက်နေဆဲအသေးစိတ်နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမရှိပါ။ ထိုအ historicism ကသူ၏စကားလုံးသတ်မှတ်၏အယူအဆများ၏ပျောက်ဆုံးမှုကြောင့်အများကြီးပိုရှုပ်ထွေးသည် archaisms ကနေတစ်ဦးကို passive အနားသတ်သို့ဝင်ပြီးနောက်ကတည်းကပိုမိုဒါမှမဟုတ်ဒီထက်နားလည်လျှင်။

အများစုကတော့ archaisms ၏အောက်ပါအကြောင်းတရားများအဖြစ်ရည်ညွှန်း: အမျိုးမျိုးသောလူမှုရေး, ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအကြောင်းအချက်များ, ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားအကြောင်းပြချက် izmenija - အခြားဘာသာစကားများသြဇာလွှမ်းမိုးမှု, stylist ဆက်သွယ်ရေး, ဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု။

neologisms ပေါ်ပေါက်ရေးအတွက်အဓိကအကြောင်းရင်းများပါဝင်သည်:

- လူမှုရေးဘဝ၌အမျိုးမျိုးသော izmenemeniya;

- နည်းပညာဆိုင်ရာတိုးတက်မှု, သောကွောငျ့ဖွစျသညျအသစ်တ္ထု, သဘောတရားများနှင့်ဖြစ်ရပ်၏အသွင်အပြင်။

ယနေ့ကွန်ပျူတာသိပ္ပံနှင့်ကွန်ပျူတာအင်ဂျင်နီယာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်အတူချိတ်ဆက်အများဆုံး neologisms ။

stylist တန်ဖိုးကို

ရုရှားဘာသာစကား၏တစ်ဦး passive ဝေါဟာရများတွင်စကားများ stylist အခန်းကဏ္ဍနှင့် ပတ်သက်. အနည်းငယ်စကားများ။ အမြားဆုံးစာပေစကားဒေတာအစုံကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် archaisms ၏အသုံးပြုမှုကိုပိုမိုတိကျစွာစာရေးဆရာသူ၏မိန့်ခွန်း၏အကူအညီနှင့်အတူအကျင့်စာရိတ္တအားဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာတစ်ရပ်ခေတ်ဖော်ပြထားထပ်ဖွကူညီပေးသည်။ ယင်းအခြားအသုံးမပြုတော့သို့မဟုတ်စကား - အကယ်စင်စစ်သင်သည်အခြို့သောဇာတ်ကောင်များ၏မိန့်ခွန်းမှာအခြားတစ်ဦးမိန့်ခွန်းထဲမှာဥပမာတခုထက်ပိုသောခေတ်သစ်အဘို့, တစ်ဦးဝေါဟာရလက်ဝါးကြီးအုပ်ချယ်လှယ်သတိပြုမိပါတယ်။ ထို့ကြောင့်စာရေးဆရာဇာတ်ကောင်များ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်လူမှုရေးပုံတူထားပါတယ်။

တစ်ဦးထက်ပိုသောဓမ္မ, သူတော်ကောင်းတရားအရောင်ထုတ်ကုန်ပေးဖို့ကဗြာဆနျမိန့်ခွန်းမှာသူတို့ကိုသုံးပါ။ သရော်စာ archaisms တစ်လှည့်ကွက်ပေးခြင်း, တစ်ဦးရုပ်ပြသို့မဟုတ်သရော်စာအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုကြသည်။

ကျောင်းမှာလေ့လာနေ

archaisms ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု, historicism, neologisms ရုရှားဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏သင်ခန်းစာများမှာကျောင်းတွင်လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်, ထိုစကားလုံးလူတန်းစားနှင့်အတူကျွမ်းလေ့လာမှု Radel "Lexicology" တွင်ပဉ္စမမြောက်နှင့်ဒသမတန်းကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျောင်းသားများစကားလုံးများကိုခွဲခြားခြင်းနှင့်အမျိုးမျိုးသော၏ကျမ်း၌သူတို့ကိုတွေ့ရှိရန်သင်ယူကြသည်။ ထို့အပြင်ဂန္လေ့လာနေကျနော်တို့ရှည်လျားအသုံးပြုမှုထဲကခဲ့ကြသူကျွန်တော်တို့ကိုကျွမ်းတဝင်မရှိသောစကားနှင့်အတူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်နေကြတယ်, ၎င်းတို့၏အဓိပ်ပာယျ, ဇာစ်မြစ်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာသည်။

တက္ကသိုလ်လေ့လာနေ

ရုရှားဘာသာစကား၏တက်ကြွစွာနဲ့ passive ဝေါဟာရမှတစ်ဦးကအသေးစိတ်မိတ်ဆက် "Lexicology" အပိုင်း၏လေ့လာမှုအတွက်တက္ကသိုလ်ကစတင်ခဲ့သည်။ မကြာခဏဒီ Philology ၏ဌာနမှာသူ၏ဒုတိယနှစ်တွင်၌တည်ရှိ၏။ ကျောင်းသားများဘယ်လိုအဘယ်မှာကြောင့်အချို့သောစာသားများ၏ function ကိုဆုံးဖြတ်ရန်, သူတို့ရဲ့မူလအစသည်နှင့်အညီသူတို့ကိုခွဲခြားဖို့ဘယ်လို, ဤစကားများ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်, historicism နေဘာ archaisms ကွဲပြားခြားနားသောဆုံးမဩဝါဒပေးနေကြသည်။

ကျောင်းသားများ, မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဝေါဟာရများစေတက်ကြွစွာမီဒီယာပစ္စည်းများအတွက်စကားများပျောက်ဆုံးများအတွက်အကြောင်းပြချက်, ရုရှစာပေဘာသာစကားကျမ်းတစ် passive ဝေါဟာရရှာအစားထိုး, neologisms ၏မူလအစခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ရန်သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

တွေ့ရှိချက်များ

ရုရှားဘာသာစကား၏တစ်ဦး passive ဝေါဟာရများတွင်တိုကင်၏အောက်ပါအုပ်စုများပါဝင်သည်: archaisms - စကားလုံးများနှင့်သဘောတရားများကို၏ခေတ်မမီတော့အမည်များ, historicism - ငါတို့ပစ္စည်းများမှထှကျသှားတ္ထုများနှင့်ဖြစ်ရပ်များ၏အမည်များ, neologisms - အသစ်သောသဘောတရားများကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသောစကားများ။

သမိုင်းကျမ်းရေးသားခြင်းသောအခါအပေါရာဏစကားများထုတ်ကုန်မှာဖော်ပြထားတဲ့အချိန်လေထုထပ်ဖွစာပေအတွက်အသုံးပြုကြသည်။