Crimean Tatar ဘာသာစကား: features တွေနဲ့အဓိကလက္ခဏာများ

အဆိုပါ Crimean Tatar ဘာသာစကားကဘာလဲ? ဒါဟာရှိပါတယ်သဒ္ဒါ features တွေဘာတွေလဲ? ကတတာဘာသာစကားနှင့်အတူချိတ်ဆက်ရှိမရှိ? အဆိုပါဒီမေးခွန်းတွေကိုအဖြေနှင့်ကျွန်တော်ရှာဖွေပါ။

Crimean Tatar

Crimean Tatar လူတွေကမကြာခဏရုရှားတွင်နေထိုင်တာတာလူမျိုးနှင့်အတူပမာဏမှာတူညီသည်။ ဒီအထငျမှားအပေါငျးတို့သခြေသလုံး Turkic လူတွေကို "တာတာလူမျိုး" ဟုခေါ်သည့်အခါရုရှားအင်ပါယာ၏အချိန်များကနေလာပါတယ်။ ဒါဟာအစဒါအပေါ် Kumyk, Azerbaijani- နှင့်ပါဝင်သည်။ ဃ

ခရိုင်းအတွင်းရှိတာတာလူမျိုးတိုင်းရင်းသားဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့အမျိုးအနွယ်မြောက်ပိုင်းပင်လယ်နက်ဒေသတှငျးသားတို့အမျိုးမျိုးသောရှေးဟောင်းအမြိုးအနှယျဖြစ်ကြသည်။ တစ်ဦးကသိသာထင်ရှားသောအခန်းကဏ္ဍ, Turkic လူမျိုး၏ ethnogenesis အတွက် Cumans, Khazar, Pechenegs, Karaites, Huns နှင့် Krymchaks ကစားခဲ့ပါတယ်။

သီးခြားလူမျိုးစုအဖြစ် Crimean Tatar ၏သမိုင်းဝင်ဖွဲ့စည်းရေးဟာ XIII-XVII ရာစုနှစ်များစွာအတွင်းကျွန်းဆွယ်ပေါ်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ယင်း၏ကိုယ်စားလှယ်များအကြားမကြာခဏကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် "Crimean ။ " အသုံးပြုကြသည် Anthropological type ကိုသူတို့တစ်တွေကော့ကေးဆပ်မှပိုင်တော်မူ၏။ အဆိုပါခြွင်းချက် subethnos ခြေထောက်ကော့ကေးဆပ်နဲ့ Mongoloid လူမျိုးနဲ့တူ features တွေရှိပါတယ်ဖြစ်ပါသည်။

Crimean Tatar ဘာသာစကား

ရိုင်းခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 490 တထောင်ကလူအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာရုရှား, ယူကရိန်း, ဥဇဘက်, ရိုမေးနီးယား, တူရကီ၏ပိုင်နက်အပေါ်ပျံ့နှံ့ခြင်းနှင့်ရိုင်းသမ္မတနိုင်ငံအတွက်ကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတဦးဖြစ်ပါတယ်။

ဒါဟာအရေးအသားဖြစ်နိုင်သောနှင့် Cyrillic ဖြစ်သော်လည်းအဆိုပါအရေးအသားယေဘုယျအားဖြင့်, လကျတငျအသုံးပြုသည်။ စပီကာအများစုမှာရိုင်း (300 ခန့်တထောင်ကလူ) တွင်နေထိုင်ကြသည်။ ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့်ရိုမေးနီးယားမှာ Crimean Tatar ၏နံပါတ် 30 ခန့်တထောင်ဖြစ်ပါတယ်။

တတာဘာသာစကားသူ၏ "ဆွေမျိုး" ဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်နီးကပ်လွန်းမ။ နှစ်ဦးစလုံးဘာသာစကား Turkic နှင့် Kipchak အဖွဲ့ခွဲတွင်ထည့်သွင်းဖြစ်ကြသည်။ ထို့နောက်သူတို့၏အကိုင်းအခက်ကွဲပြား။ တတာသို့ပြင်းထန်စွာ Finno-Ugric, ရုရှ, အာရကလွှမ်းမိုး။ ခရိုင်းတာတွင်အီတလီ, ဟေလသလူ, အ Cumans နှင့် Kipchaks ကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ

Crimean Tatar ကလူအသီးအသီးမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စကားပြောတတ်သုံးခုအဓိက subethnos သို့ခွဲခြားထားတယ်။ အဆိုပါ Nogai အဘိဓါန်-Kypchak ဘာသာစကားများပိုင်ကျွန်းဆွယ်ဖွဲ့စည်းခဲ့စတက်လွင်ပြင်ကရင်လူမျိုးများမြောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

တောင်ပိုင်း, ဒါမှမဟုတ် yalyboysky, အနီးစပ်သူတစ်ဦးစကား သင်သည်ဘာသာစကား Turkish ။ သူ့ကိုအပေါ်တစ်ဦးကသိသိသာသာသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအတွက်ကျွန်းဆွယ်တောင်ပိုင်းကမ်းခြေပေါ်နေသောအီတလီနှင့်ဟေလသလူရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါစကားမှာသူတို့ရဲ့ဘာသာစကားများထံမှအများအပြားချေးငွေစကားလုံးများကိုရှိပါတယ်။

အသုံးအများဆုံးအလယ်မှာစကားဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအခြားနှစ်ခုအကြားအလယ်အလတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ Polovtsian-Kipchak ရည်ညွှန်း Turkic ဘာသာစကားများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ နှင့်များစွာသောဒြပ်စင် Oguz ပါရှိသည်။ တစ်ခုချင်းစီကိုစကားအတော်ကြာတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများပါဝင်သည်။

ခွဲခြားနှင့်အင်္ဂါရပ်များ

Crimean Tatar ဘာသာစကားအလှည့်အတွက်, လီးကိုရီးယားနှင့် Tungus-Manchurian ဘာသာစကားများနှင့်အတူ Altai အဘိဓါန်အုပ်စုပိုင်ရာ, ထို Turkic ဘာသာစကားများကပိုင်ဆိုင်သည်။ သို့သော်ဤသီအိုရီနိယာမအတွက် Altaic ၏တည်ရှိမှုငြင်းပယ်သူကိုဆန့်ကျင်ရှိပါတယ်။

အဆိုပါခွဲခြားခုနှစ်တွင်ဘာသာစကား၏အခြားအခက်အခဲများရှိပါသည်။ စည်းကမ်းကြောင့်ဘာသာစကားများ၏ Kypchak-Polovtsian အဖွဲ့ခွဲကပိုင်ဆိုင်သည်။ အကောင့်ထဲသို့အလယ်တန်းစကားအတွက်လေ့လာတွေ့ရှိသော Oghuz ဘာသာစကားများနှင့်အတူ၎င်း၏ဆက်ဆံရေးမျိုးကိုယူလျှင်မရဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါဟာမမှန်ကန်ပါ။

အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်း Crimean စကားဘာသာစကား၏အင်္ဂါရပ်အားလုံးထည့်သွင်းစဉ်းစားပါကခွဲခြားတာဖြစ်ပါတယ်:

သမိုင်းနှင့်စာပေ

စကားအလယ်ခေတ်ထဲမှာဝေါဟာရဖြစ်ပါတယ်။ ခရိုင်းပြည်၌ဖြစ်သောအချိန်တွင်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းခြင်းသြဇာလွှမ်းမိုးမှုပြီတိုင်းရင်းသားအုပ်စုများ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကနေထိုင်ခဲ့တယ်။ အဆိုပါ Crimean Tatar ဘာသာစကားအဆိုပါကျွန်းဆွယ်၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများတွင်သိသိသာသာကွဲပြားခြားနားသည်အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။

ခရိုင်း Khanate ၏ကာလအတွင်းလူဦးရေအော်တိုမန်ပြောဆိုရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ ရုရှားအင်ပါယာ၏ယဉ်ကျေးမှုများလက်ထက်၌ကျဆင်းမှု Crimean ၌ရှိ၏။ သူမ၏ပြန်လည်နာလန်ထူသည့် XIX ရာစုအတွင်းစတင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်မှကျေးဇူးတင်စကား အစ္စမေးလ် Gasprinsky စာပေ Crimean Tatar ဘာသာစကားထင်ရှား။ , ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းမှာတောင်ပိုင်းစကားအိပ်လေ၏။

1927 အချိန်အထိစာတစ်စောင် Arabic အဘိဓါန်ဇာတ်ကောင်အတွက်ကောက်ယူခဲ့သည်။ စာပေဘာသာစကားများအတွက်အခြေခံအလယ်တန်းစကားမရွေး, နှင့်အရေးအသားသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်အတိုင်း, တစ်နှစ်အောက်ပါ လက်တင်အက္ခရာ။ သူက "Yanalif" သို့မဟုတ် "တစ်ခုတည်း Turkic အက္ခရာ" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။

1939 ခုနှစ်တွင်သူ Cyrillic အောင်ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့်လက်တင်အက္ခရာ 90 ကျော်ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ Yanalif ထံမှအတန်ငယ်ကွဲပြားခြားနားသည်: မဟုတ်တဲ့စံလက်တင်အက္ခရာများတူရကီဘာသာစကားနှင့်အတူတူညီဖို့ကဆက်ပြောသည်ရာ diacritical အမှတ်အသားများနှင့်အတူဇာတ်ကောင်အစားထိုးလိုက်ပါ။

ဝေါဟာရနှင့်အခြေခံလက္ခဏာများ

Crimean Tatar တစ်ခုဖြစ်ပါတယ် agglutinative ဘာသာစကား။ စကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုကြောင့်နေလရွာသို့၎င်း, စကားနောက်ဆက်၏ "gluing" နှင့်ကပ်အားဖွငျ့ကိုပြောင်းလဲကြသည်မဟုတ်။ သူတို့ကစကားလုံးများ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုပေါ်, ဒါပေမယ့်လည်းဒါအပေါ်စကားများနှင့်အကြားဆက်ဆံရေးသာမကသတင်းအချက်အလက်သယ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ ဃ

ဘာသာစကားမိန့်ခွန်း၏တကျိပ်တပါးသောအစိတ်အပိုင်းများ, ခြောက်လရောဂါဖြစ်ပွားမှု, ကြိယာ conjugation လေးအမျိုးအစားများ, နှုတ်တင်းမာနေ (ပစ္စုပ္ပန်, အတိတ်နှင့်အနာဂတ်) ၏သုံးပုံစံများပါရှိသည်။ ဒါဟာနာမ်စားများနှင့်နာမ်၏ကြင်နာကင်းမဲ့။ 'o' - ဥပမာ, ရုရှားသူ, သူမ, ကတစ်ဦးတည်းသာပုံစံကိုက်ညီဟုပြောသည်။

လောလောဆယ်ကအင်တာနက်ပေါ်တွင် Crimean Tatar ဘာသာစကားပေါ်စာအုပ်, အဘိဓါန်များနှင့်ဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ ထို့ကြောင့်ထိုသခင်နှင့်အတူအသိအကျွမ်းလွယ်ကူလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အောက်ကဘာသာစကား၏စံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများအချို့ကိုဥပမာနေသောခေါင်းစဉ်: