Gianni Rodari: စာရေးဆရာများ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Chipollino နှင့် Gelsomino အမည်ရှိအနည်းငယ်ကောင်လေး၏မှော်စကားသံကိုအကြောင်းကိုတစ်ခုချင်းစီကိုအကျွမ်းတဝင်ပုံပြင်။ ဤရွေ့ကားသားသမီးတို့အဘို့ကိုအခြားပုံပြင်များနှင့်မတူဘဲကျယ်ပြန့်အများပြည်သူအသိအမှတ်ပြုမှုရရှိခဲ့ကြပြီးကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကျော်ကြားမှု Gianni Rodari ဆောင်ခဲ့ကြပါပြီ။ သူလည်းဆင်းရဲမွဲတေမှုခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ခဲ့သောကြောင့်, စာရေးဆရာများ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ, သူ့အကျင့်ကိုကျင့်တွင်ထင်ဟပ်ဒါပေမယ့်ပြုသောသူသည်စေတနာစိတ်နှင့်အကောင်းမြင်အပြည့်အဝအီတလီဇာတ်လမ်းတွေကို၏အကျင့်ကြောင်းငြင်းသည်။

သမိုင်း Rodari

ရိုးရှင်းတဲ့မိသားစုအီတလီစားတော်ဝန်အတွက်အောက်တိုဘာလ 1920 ခုနှစ်တွင်စာရေးဆရာမွေးဖွားခဲ့ပြီး။ သူဟာတိုင်းပြည်ရဲ့မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည် Omegna ၏သေးငယ်တဲ့မြို့၌သူ၏ကလေးဘဝနေခဲ့ရသည်။ Gianni Rodari သာ 9 နှစ်အရွယ်မှာသူ့ဖခင်ဆုံးသွားရှာတယ်။ အစောပိုင်းထွက်ခွာနေသော်လည်းစာရေးဆရာများ၏အသက်တာ၌အရေးကြီးဆုံးလူတစ်အားနည်းခြင်းနှင့်အကူအညီမဲ့လူများနှင့်တိရိစ္ဆာန်များမှ, သူတို့ကိုလှည့်ပတ်မိမိသားကိုမသနားတျောမူလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှများ၏ကြင်နာမှုနှင့်ချစ်ခြင်းရှိအောင်နိုင်ခဲ့သည်။

အံ့သြစရာ Gianni Rodari ၏နီးပါးတစ်ခုလုံးကိုအတ္ထုပ္ပတ္တိသားသမီးတို့အဘို့အမှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့်အချက်ကို, ဤလှုပ်ရှားမှုသူ့ကိုကမ္ဘာကျော်စာရေးဆရာဖြစ်လာခွင့်ပြုထားပြီးဖြစ်သည်။ ကျန်းမာရေးချို့တဲ့နေသော်လည်းအီတလီနှင့်အသီးအနှံများအလုပ်တွေအများကြီး။ ယခုပင်လျှင် 17 နှစ်အတွင်းသူသည်အနိမ့်တန်း၌ဆုံးမဩဝါဒစတင်ခဲ့ပြီးနှင့် 1948 ခုနှစ်ကတည်းကသတင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 1957 ခုနှစ်, Gianni Rodari ဟာပရော်ဖက်ရှင်နယ်သတင်းစာပညာအပေါ်စာမေးပွဲဖြေဆိုသွားနိုင်ခဲ့တယ်။

စာရေးဆရာအကျင့်ကိုကျင့်

အဆိုပါသတင်းစာဆရာအလေ့အကျင့်များနှင့်အပြိုင်လူငယ်စာဖတ်သူတွေအတွက်သားသမီးရဲ့စီမံကိန်းများနှင့်စာအုပ်များ၏ဖန်တီးမှုအပေါ်အလုပ်မလုပ် Gianni Rodari ၏အဓိကသိမ်းပိုက်ခဲ့ကြသည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိအီတလီစာရေးဆရာဒီတော့ပေါ်တွင်ကွန်မြူနစ်လှုပ်ရှားမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု, ရိုက်ကူးရေးနှင့်ကဲ့သို့သောအချက်အလက်များပါဝင်သည်။

အီတလီဇာတ်လမ်းတွေကိုထိုကဲ့သို့သောကျင့်သောအကျင့်သည်ကမ္ဘာ့မိတ်ဆက်:

• "ဘယ်နေရာမှာလမ်းမကြီး";
• "ဟုအဆိုပါအပြာရောင်မြှားမှခရီး";
• "အဲလစ်-Valyashko";
• "Chipollino ၏ Adventures ကို";
• "စိတ်ကူးယဉ်၏ Grammar" ။

Gianni Rodari ၏ပုံတူ

ကြင်နာမှုနဲ့အကောင်းမြင်နှင့်အတူ imbued ကမ္ဘာကျော်ဇာတ်လမ်းတွေကိုအပေါငျးတို့သသည်အကျင့်, သင်တန်း, ထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်အကြီးနှလုံးနှင့်တစ်ဦးအလွန်ကြီးစွာသောစိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့်အတူ, သာကလူကိုဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။ စာရေးဆရာရဲ့အဆိုအရလူဟာစိတ်ကူးယဉ်အသက်တာ၏ "လောင်စာ" ၏တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာသည်ကခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့ကူညီပေးသည်။

ထိုကဲ့သို့သောအမှန်တရား၏မတ်ေတာ, သနားခြင်းကရုဏာစိတ်, သိချင်စိတ်နှင့်ရိုးသားမှုအဖြစ်အခြေခံမူ Gianni Rodari ၏ဇာတ်ကောင်များ၏အနှစ်သာရဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိ - အထောက်အထား: သူကအမြဲတမ်းသူ့သူငယ်ချင်းတွေကိုကူညီဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ယင်းအခက်အခဲများရှိနေသော်လည်းစာရေးဆရာသူတို့ရဲ့စိတ်ပြောဆိုရန်မကြောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သငျတို့သညျသူ၏ပုံပြင်များကိုဤခံစားမှုနှင့်အတူ imbued နေကြသည် Gianni Rodari ၏ကောင်းမြတ်ခြင်းအကြောင်းပြောဆိုလို့မရပါဘူး။ ဒါကြောင့်အခွင့်အလမ်းမှထွက်ခွာမခံခဲ့ရနှင့်အညီ, စာရေးဆရာရဲ့အခွက်တဆယ်မြင့်သောစာပေဆုချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ် - ၏ရွှေတံဆိပ်ဆု Hans Christian Andersen က။

ပုံပြင်များနှင့်ကဗျာများ နာမည်ကြီးသားသမီးရဲ့စာရေးဆရာများ၏ ဒါပေါ်မှာအင်္ဂလိပ်, ဂျာမန်, ရိုမေးနီးယား, ရုရှားနှင့်: Gianni Rodari (အထကျတှငျဆှေးနှေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ) ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောပါပြီ။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဤလောကနှငျ့မထောင့်ရှိအဘယ်မှာရှိတစ်ဦးသတ္တိမီးသီး၏ဇာတ်လမ်းတစ်ခုသို့မဟုတ်သေးငယ်တဲ့မီးရထားခရီးသွားလာမသိရပါဘူး။ ဤအဇာတ်ကောင်အားလုံးသည်အချိန်ကျော် Gianni Rodari ၏ပုံပြင်များမှာသူတို့ရဲ့ဆက်စပ်မှုနှင့်အကျိုးစီးပွားပင်ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာပြီးနောက်ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ဆုံးရှုံးရကြပါဘူး။