Lermontov "ဟု The အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော။ " တစ်ဦးကအကျဉ်းချုပ် retelling

"ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" Mihaila Yurevicha Lermontova ကဗျာတစ်ပုဒ်အတွက်ကဗျာတစ်ပုဒ် 1839 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ နှင့် 1840 ၌ပထမဦးဆုံးကဗျာဆရာရဲ့အသက်တာ၌ပင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့်စာအုပ် "ကဗျာများ Lermontov" အတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ သူဟာကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်အတွင်းရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်သည့်အခါသူသည်သိတင်းကိုကြား "ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" အကျဉ်း retelling ပုံပြင်များ၏ကြံစည်မှုအပေါ် Lermontov သတိပေးခံရ။ အဆိုပါကဗျာကို "ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" ရင်ခုန်စရာကဗျာတစ်ဂန္ဥပမာဖြစ်လာသည်။ ဒါဟာကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်၏ကဗျာဆရာများ၏နောက်ပိုင်းတွင်အကျင့်ကိုကျင့်ကပိုင်ဆိုင်သည်။

တစ်ဦးကအကျဉ်းချုပ် retelling ။ "အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" (Lermontov)

Lermontov ပြီးတာနဲ့ 1837 အတွက်ကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ပြည်ပရောက်ဖြစ်ခြင်း, လမ်းအပေါ်တစ်ဦးဘုန်းတော်ကြီးတွေ့ဆုံခဲ့ပြီးမိမိသုံ့ပန်းအထွေထွေ Yermolov သို့ကလေးတစ်ဦးကိုယူသူတစ်ဦးတောင်တက်ခဲ့ကြောင်းသူ့ထံမှသင်ယူခဲ့တယ်။ ကောင်လေးကနေမကောင်းဖြစ်လာခဲ့သောအခါမူကား, မိမိအစ်ကိုရဲ့ဘုန်းကြီးကျောင်းထဲမှာထားခဲ့တယ်။ သူကြီးပြင်းခဲ့ကျောင်းတိုက်၏နံရံအတွင်းပေမယ်ဘုန်းတော်ကြီးသင်ဘဝနှင့်အသုံးပြုသောထို့ကြောင့်အကြိမ်ပေါင်းများစွာသလောက်အလိုတော်တောငျ့တောင်ပေါ်သို့ပွေးလေ၏သည်မဟုတ်။ မှလွတ်မြောက်ရန်တစ်ဦးကပြီးခဲ့သည့်ကြိုးပမ်းမှုသည်သူ၏နာမကျန်းမှဦးဆောင်လျက်, သူလုနီးပါးသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

ငယ်ရွယ် Mikhail Yurevich နှင့်အတူဤအမှုအလုံးစုံတို့ကို Istoiya ဒါသဘောကျပြီးသူချက်ချင်းအဘယ်သူ၏အကျဉ်း retelling အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောပေးထားပါလိမ့်မည် "ဟုအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" ကဗျာကို၏ဖန်တီးမှုအတွက်စေ့စပ်။

ဘယ်လိုကဗျာဆရာနှင့်အတူစစ်မှန်တကယ်တော့ဘုန်းကြီးအစည်းအဝေး, ထူထောင်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး, သို့သော်, ဇာတ်လမ်း, ကဗျာသူ့ဟာသူမှာဖော်ပြထားတဲ့အများဆုံးဖွယ်ရှိ, အမှန်တကယ်အရပျကိုယူခဲ့ပါတယ်။ အမှန်မှာထိုစဉ်က ကော့ကေးဆပ်စစ်ပွဲ ဖမ်းဆီးရမိရုရှားစစ်ဘက်တောင်တက်ကလေးများအတော်လေးဘုံဖြစ်ခဲ့သည်။

အခနျးကွီးခွငျးအားဖွငျ့ "ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" (Lermontov) ၏တစ်ဦးကအကျဉ်းချုပ် retelling

ကော့ကေးဆပ်အတွက်စစ်ဒေသခံလူဦးရေကိုဒုက္ခအများကြီးယူဆောင်ခဲ့သည်။ ညံ့ဖျင်းသောကောင်လေးတစ်ယောက် knotweed ရုရှားယေဘုယျအားဖြင့်ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်, သူသည်သူမ၏သူ့ကိုယူမယ့်ခံခဲ့ရပေမယ့်လမ်းပေါ်တွင်ကလေးကပြင်းထန်စွာမကျန်းမမာဖြစ်ပါတယ်။ ထိုအခါနည်းနည်းအကျဉ်းသားဘုန်းကြီးကျောင်းမှာနေထိုင်သံဃာတော်တွေထားရှိမည်။ နှင့် (ဂျြောဂြီယနျအတွက် - "အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော") ထိုလူငယ်အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောကတည်းကယခုအချိန်အထိ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှအသက်ရှင်ဖို့ခြောခဲ့သည်။ သူလှသောနှင့်ခြိမ်းခြောက်။ သိမ်းသွားခြင်းကိုခံရသောအတွက်အကျဉ်းသားများကဲ့သို့ Feeling, သူကသူတို့ရဲ့ဇာတိနေရာရှည်လျားမှလွတ်ငြိမ်းဘူး။

"ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" Lermontov ၏တစ်ဦးကအကျဉ်းချုပ် retelling အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှပင်သိမ်းသွားခြင်းကိုခံရသောမှ poprivyk လျှင်ကဲ့သို့ဒီ foundling, တဖြည်းဖြည်းတစ်ဦးနိုင်ငံခြားဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူသူ၌ဗတ္တိဇံနှင့်ပင်သစ်စာဂတိယူသွားခဲ့။ ဆက်လက် ဒါပေမယ့်ခုနစျကလူပျိုတို့အတွက်ပြင်းထန်မုန်တိုင်း၌ဤအရေးကြီးသောအဖြစ်အပျက်မတိုင်မီသောအခါ, အမှတ်တမဲ့ run ဖို့ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိပါတယ်။ ဒီအခိုက်မှာ, မိမိဇာတိဘာသာစကား, ရွာကိုအောကျမေ့၎င်း၏စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့လယ်ကွင်း, ဆီးနှင်းဖုံးကမ်းပါးနှင့်အစိမ်းရောင်တောင်ကုန်းနှင့်အတူသူ့အိမ်၏ထင်, ဇာတိမိမိလူတို့ကိုရင်ဆိုင်နေရ: သူ့ဖခင် - တောက်ပလက်နက်, သတ္တိညီအစ်ကို, ချစ်လှစွာသောညီအစ်မတွေနှင့်အတူကွင်းဆက်ကိုလက်နက်အတွက်သတ္တိစစ်သည်တော်။

လွတ်လပ်ရေး

အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောအခမဲ့သုံးစွဲရုံသုံးရက်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူ့ကိုအလွန်အရေးပါမှုဖြင့်ပြီးကြ၏။ သူစားရန်ဖြစ်တော်မူ၏တှငျနထေိုငျသောအခါပါပဲ။ သူကအားကြီးသောမြင်ဘူး ကော့ကေးဆပ်တောင်တန်း, အရင်းအမြစ်ရေဘူးများတွင်ဖြည်သူတစ်ဦးနုပျိုဂျြောဂြီယနျ။ သူကပင်တစ်ကွမျးကွုကျားသစ်နှင့်အတူတိုက်ခဲ့ရတာပါ။ တိုက်ပွဲကာလအတွင်းသူ့ဟာသူတစ်ဦးရိုင်းတိရိစ္ဆာန်နဲ့တူခံစားခဲ့ရအဖြစ်အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော, ကျားသစ်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ရုန်းကန်ဤကြောက်မက်ဘွယ်သောအချိန်လေးခုနှစ်တွင်သူသည်စိုးရိမ်ခြင်းမရှိဘဲအသေခံတော်မူတွေ့ဆုံခဲ့သူရန်သူ, လေးစား။ ထိုလုလင်သည်ကိုယ်တော်တိုင်ဆိုးဆိုးရွားရွားသားရဲ၏ချွန်ထက်ခြေသည်းဆိုးဆိုးရွားရွားသူ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုက်, ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ သောသူ၏ရပ်တန့်ခဲ့ပါဘူးဒါပေမယ့်သူနေဆဲသည်သူ၏ဇာတိမြေကိုရှာဖွေသွား၏။ ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာတော့သူ aul ဆီသို့ရောက် လာ. , ကား, မိမိဇာတိကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်ကတခဏအတွင်းပျောက်ကွယ်ကြည့်ဖို့ပြီးတော့သူကဘုန်းကြီးကျောင်းမှပြန်လာသောသဘောပေါက်, သူ၏အိပ်မက်၏ယခုအားလုံး။ အတော်လေးအပူတပြင်းသူဟာသဲလဲကျသွားသည်။

ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ပြန်သွားသည်

ဤဆောင်းပါး၌ပေးအပ်တိုတောင်းတဲ့ retelling သောဤကဗျာ "Mtsyri" ရှိကိုအဆုံးသတ်ကြပါဘူး။ ရမ်းပြေးဘို့မအောငျမွရှာဖွေနေ။ တစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောစစ်တိုက်၌ရှိ၏ကဲ့သို့ဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့အနီးတစ်ဝိုက်ရှိပြီးသားအနည်းငယ်အကြာတွင်သူ့ကိုရှာမည်သူသည်ဒဏ်ရာနှင့်ကုန်, သတိလစ်အိပ်ရလိမ့်မယ်။ သူကမှကြွလာပေမယ့်ကုန်ခံဘုန်းကြီးကျောင်းထဲမှာ, အစားအစာမထိကြဘူး။ သူမလွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်းသဘောပေါက်, အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသိသာသေခံတော်မူရာနေ့ရက်ကာလကိုရောက်စေဖို့လိုသည်။ သူ၏ညီအစ်ကို၏မေးခွန်းကိုတွင်သူမဖြေဘူး။ အခုတော့ပြင်းစွာသူ့ခန္ဓာကိုယ်ဟာနိုင်ငံခြားပွညျ၌သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံစေခြင်းဆိုတဲ့အချက်ကိုနောင်တသာဖြစ်နေဆဲပင်။

ခါးသောနှုတ်ဆက်

သို့သော်ပူပနှင့်ပုန်ကန်တတ်သောစိတ်ဝိညာဉ်၌လမ်းကြောင်း က Man ဖြစ်ပါတယ် တစ်ချိန်ကသူ့ကိုဗတ္တိဇံကိုသူဟောင်းဘုန်းကြီး။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောရှည်လျားအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ကြောင်းသဘောပေါက်သူသည်ယောက်ျားလေးလေ့ကျင့်ဖို့လိုသည်။ ပြီးတော့လူငယ်တစ်ဦးနှင့်အပြတ်အတောက်ဝိညာဉျကိုသူရိုင်းများတွင်သုံးစွဲသည့်သုံးရက်အကြောင်းကိုရောင်စုံနဲ့သွက်ဆွေးနွေးပွဲ knotweed ။ သူဟာအပူအပင်ကင်းပြီးကလေးအထဲသို့ပြေး ဝင်. ရှိရာကော့ကေးဆပ်တောင်တန်းအတွက်နှစ်မိနစ်, အဘို့ကောင်းကင်နှင့်ထာဖလှယ်မယ်လို့ဆိုပါတယ်။ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူသည်သင်တို့ဇာတိကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်တွေ့နိုင်ပါသည်, ဒါကြောင့်သူသည်ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူအိပ်နိုင်ရှိရာတစ်ဦးအကာရှသားသစ်ပင်အောက်ဥယျာဉ်တော်၌သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံသောလူဟောင်းကိုမေးတယ်။

၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ဒီအပေါ်အခန်းကြီးအားဖြင့် "ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" ၏အဖြေအကျဉ်းချုပ် retelling ပြည့်စုံစဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကိုလေ့လာသုံးသပ်ခြင်း, သင်ကောင်းကောင်းလူ့လွတ်လပ်ခွင့်ကိုတစ်ဦးသည်ခိုင်ခံ့အလိုတော်, အပျနှံ၏ဆောင်ပုဒ်ထုတ်ဖော်ပြသသူ Mtsyri Lermontov ကိုယ်တော်တိုင်ကြည့်ရှုရန်စတင်, နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းကော့ကေးဆပ်သဘာဝတရား၏သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့်အလှအပအတွက်ရေးထိုးထားသည်။ သူလွတ်လပ်မှုကိုကိုယ်တိုင်ကသူ့ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်အတူသဘာဝနှင့်အတူရောက်ပြီးနှင့်၎င်း၏ဘုန်းပျော်မွေ့။

ကဗျာ "ဒီအတွေ့အကြုံမရှိသေးသော" ၏တောင်မှအကျဉ်း retelling လစျြလြူရှုမည်သူမဆိုမချန်မထားနိုင်ပါ။ သို့သော်တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်အတူမူရင်းရှိသမျှတို့, နက်ရှိုင်းအသည်းအသန်နှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလုပ်ကြံမှုလေထုဖြတ်သန်းပါတယ်။ ယေဘူယျလျှင်အဖြစ် Lermontov အရှင်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်နားလည်မှုအပေါ်ဘဝကိုယ်နှိုက်၏ဒဿနပြသခဲ့သည်အဖြစ်အချိန်ကဖော်ပြခဲ့သည်။ ကဗျာမှာတော့ကျနော်တို့ကဗျာဆရာဟာသူတို့ရဲ့ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်အောင်မြင်ရန်လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ, လွတ်လပ်မှုနှင့်အရေးယူမြင်သောဘဝတန်ဖိုးများကိုအာရုံစိုက်ပါလိမ့်မယ်။

ကောက်ချက်

ဤလုပ်ငန်းအလားအလာများနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့်အထံတော်ကသူ့ဇာတ်ကောင်အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောအလွန်နီးကပ်သောကွောငျ့, ကျွန်တော်တို့ကိုရေးသားသူရဲ့ဝိသေသလက္ခဏာထုတ်ဖေါ်နိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါကဗျာကို "Mtsyri" အထက်ပြသသောတစ်ဦးအကျဉ်း retelling, ရှိသမျှကောင်းဖော်ပြထားသည်။

၏သင်တန်း, ဒီအလုပ်အမ် Yu ။ Lermontova ရင်ခုန်စရာကဗျာအတွက်ထိုက်တန်သောအရပ်ခေါ်သွားတယ်။ ရှိလျှင်အဖြစ်ကဗျာဆရာ၏ဘဝတစျခုလုံးကိုပထမဦးဆုံးလိုင်းများနှင့်အသက်, နှလုံးနှင့်အသက်ဝိညာဉ်၏လွှမ်းမိုးသောနှင့်လှိုင်းလေထန် torrent ကိုဖမ်းဆုပ်ပါကဖော်ပြခဲ့သည်။