Stanislaw Lem နှင့်သူ၏ဝတ္ထု "Solaris"

1961 ကြိမ်မြောက်အာကာသသို့ပထမဆုံးလူသားလေယာဉ်, ဒါပေမယ့်လည်းဝတ္ထု "Solaris" ပထမဦးဆုံးနှစ်ကထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုသာမှတ်သားခဲ့သည်။ ဒီစိတ်ကူးထုတ်ကုန်၏ရေးသားသူခဲ့ တဲ့ပိုလန်စာရေးဆရာ ဂျူးမူလအစ Stanislaw Lem ၏။ "Solaris" မသာစာရေးဆရာ၏အကျင့်၏အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်လာ, ဒါပေမယ့်လည်းကမ္ဘာ၏စိတ်ကူးစာပေတစ်ခု indelible အမှတ်အသားထားခဲ့ဖို့လတ်ခဲ့သည်။

Stanislaw Lem - ဝတ္ထု "Solaris" ၏ရေးသားသူ

Stanislaw Lem, ဒါမှမဟုတ်သူတို့Stanisław Lem ဇာတိမြေ၌ပဌနာသည်အတိုင်း, အဲဒီအခြိနျမှာပိုလန်ပိုင်သော Lviv ၏ယူကရိနျးမွို့၌မွေးဖွားခဲ့သည်။ အဲဒီမှာလွန်အနာဂတ်မှာစာရေးဆရာများ၏ငယ်ဘဝ။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးနောက်, ငယ်ရွယ် Stanislaw ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအလုပ်အကိုင်ရွေးကောက်တော်မူခြင်းနှင့် Lviv တက္ကသိုလ်မှဆေးပညာလေ့လာဖို့သွားလေ၏။ သို့သော်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ရောဂါနှင့်အတူ, Lem ကျောင်းကိုစွန့်ခွာပြီး get ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည် တဲ့ဂဟေဆော်လုပ်ငန်းအဖြစ်အလုပ်။

အဆိုပါစာရေးဆရာနှင့်သူ၏မိဘများသည်ဂျူးလူမျိုးများဖြစ်ကြသည်။ သို့သော်သူတို့ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့အတုစာရွက်စာတမ်းများ၏ချွေးတပ်စခန်းအတွက်ပြည်နှင်ဒဏ်နှင့်ထောင်ဒဏ်ကိုရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ကြတယ်။

Lviv ဆိုဗီယက်နှင့် Lem ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်စစ်ပွဲပြီးနောက်တစ်ဦးဝင်ရိုးစွန်းသည်, မိမိမွေးရပ်မြေစွန့်ခွာခြင်းနှင့် Krakow ပြောင်းရွှေ့ဖို့အတင်းအကျပ်ခဲ့သည်။ ဤတွင်သူမှာမိမိလေ့လာမှုများဆက်လက် အဆိုပါ Jagiellonian တက္ကသိုလ်။

Stanislaw Lem ထံမှမိုးသည်းထန်စွာစစ်ပြီးကာလဝင်ငွေရရှိမှုအသေးစားခဲ့ကြသည်။ သူတို့ရဲ့အားလပ်ချိန်တရားဝင်အလုပ်အတွက်အပိုငွေရှာဖို့သူတိုတောင်းသောစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများရေးသားဖို့စတင်ခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲ Lem အခွက်တဆယ်ကိုတန်ဖိုးထားခဲ့ပါသည်, ထိုနောက်ထပ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသူ၏အဓိကအလုပ်ဖြစ်လာသည်။

စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထု "အာကာသယာဉ်မှူး" - 1951 ခုနှစ်, စာရေးဆရာသည်သူ၏ပထမဦးဆုံးအဓိကအလုပ်ထုတ်ဝေသည်။ ဤလုပ်ငန်းကို Lem ပိုလန်နိုင်ငံပေမယ့်ကမ္ဘာအနှံ့သာလူသိများစေသည်။ "အာကာသယာဉ်မှူး" အခြားဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောမကြာခဏချိနေသည်။

နောက်ဆက်တွဲနှစ်များတွင်ကစာရေးဆရာတွေအများကြီးထွက်ခွာမည်။ ဝတ္ထု "မက်ဂျလန်တိမ်တိုက်", "စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု", "ဧဒင်ဥယျာဉ်", "ကြယ်ကနေပြန်သွား", "ရေချိုးကန်ထဲမှာတွေ့တှေ့မှတျတမျး", သခင်ဘုရား၏ "ဘယျသူမှမအောငျ", "အသံ", "ကာတာနိုင်ငံ" နှင့်အခြားသူများကို။ "ဒီစတားမှတ်တမ်းများ," တစ်ဦးအာကာသယာဉ်မှူးများ၏ Adventures, စာစီစာကုံး၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှု, "တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး" အကြောင်းကိုရယ်စရာပုံပြင်များ၏သံသရာတစ်ရယ်စရာပုံပြင် "Aldebaran မှကျူးကျော်။ " စီးရီး "ပုံပြင်များစက်ရုပ်" ပုံပြင်များ "ဟု The Cyberiad", "Pirx ၏ပုံပြင်များဟာရှေ့ပြေး", "အကြွင်းမဲ့အာဏာအနတ္တ" နှင့်အများကြီးပို။ Lviv အတွက်ကလေးဘဝအကြောင်းကိုတစ်ဦး autobiographical ဝတ္ထု "High Castle" နှငျ့ကမ်ဘာပျေါတှငျအကျော်ကြားဆုံးအတွေးအခေါ်စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထု "Solaris" အဖြစ်စာရေးသူ၏အကျင့်များထဲတွင်။

စာရေးဆရာနှလုံးပြဿနာများကနေမတ်လ 2006 ခုနှစ်မှာကွယ်လွန်သွားခြင်းနှင့် Krakow မြို့၌သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။

ဝတ္ထု "Solaris" ၏အကျဉ်းချုပ်

မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်ကာလ၌, လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်တက်ကြွစွာအာကာသဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပါတယ်။ တရာတစျခုကျော်သုံးဆယ်နှစ်ဇာတ်ကြောင်းဂြိုဟ်မတိုင်မီ Solaris သိပ္ပံပညာရှင်များအားဖြင့်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ပထမတော့လူတွေကကြောင့်လူနေထိုင်မှုမရှိကွောငျးကိုစဉ်းစားမိတယ်။ ဒါပေမဲ့မကြာခင်မှာပဲလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏တစ်ခုလုံးကိုမျက်နှာပြင်ကိုဖုံးအုပ်ထား, ထို kiseleobrazny သမုဒ္ဒရာသင်ယူ - အသက်ရှင်သောသတ္တဝါဝေနေယျသတ္တဝါအပေါင်းတို့။ ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည်ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်ထိုစိတ်သဘောကိုနှင့်အဆက်အသွယ်လုပ်မယ့်လမ်းကိုရှာတော့တယ်။ သို့သော်ပြီးခဲ့သည့်ရာစုနှင့်ဒါကြောင့်စေရန်နှင့်မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးက Chris Kelvin - Solaris အပေါ်သုတေသနပြုဘူတာရုံမှာအသစ်တခုဝန်ထမ်းလာသည်။ Snauta နှင့် Sartorius - - တခြားဘူတာရုံအလုပ်သမားများ၏အပြုအမူကြောင့်အလွန်ထူးဆန်းတဲ့ပုံရသည်။ ထို့အပွငျမကြာမီခရစ်၏မရောက်မီ Gibaryan အရာရှိအမည်ရှိတတိယမြောက်သတ်သေ။

Kelvin ကသူ့ဟောင်းရည်းစား Hari ပေါ်လာသောရှိရာကမသိရ, ရှိသမျှသတင်းတွေဟာအစာကြေဖို့အချိန်မပေးခဲ့ပါဘူး။ သူမတစ်ချိန်ကသတ်သေခဲ့အဖြစ်သို့သော်ဤ, ကမဖွစျနိုငျတယျ။ မအောင်မြင်ခရစ် Hari ဖယ်ရှားပစ်ရအားလုံးကြိုးစားမှု - သူမကထပ်ကာထပ်ကာပြန်လည်ရောက်ရှိ။ မကြာခင်မှာပဲစိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးချင်းစီအမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်အတိတ်ကအလားတူ uninvited "ဧည့်သည်" ရှိကြောင်းတွေ့ရှိ။ ဒါဟာလူတွေကို Solaris လေ့လာတဲ့အခါမှာအချိန်သို့လှည့်, ကမ္ဘာဂြိုဟ်, လွန်း, သူတို့ရဲ့သုတေသီများကျော် "စမ်းသပ်ချက်" လုပ်ဆောင်သွားရန်စတင်ခဲ့သည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ကဂြိုဟ်ပေါ်တွင်တည်းခိုလူမျိုး၏ခါးသီးရှက်စရာအမှတ်တရများ၏အရာဝတ္ထု materializes ။

ကယ်လ်ဗင်နှင့်သူ၏သူချင်းခံစားနေရသူတက်ကြွစွာ Phantom ကိုခေါ်သူတို့၏ "ဧည့်သည်များ" ၏ဖယ်ရှားပစ်ရမယ့်လမ်းကိုရှာဖွေနေနေကြသည်။ သို့သော်သူတို့ကအလုပ်မလုပ်ဘူး။ ဤအတောအတွင်းခရစ်ပိုပြီးလူ့ဖြစ်လာမကြာခင်သူမ၎င်းတို့၏ဇစ်မြစ်နှင့် ပတ်သက်. ခန့်မှန်းသော Hari, တွဲဖြစ်လာမှစတင်ခဲ့သည်။ သူမကကြောင်းသဘောပေါက်, သူသည်ကိုယ်ကိုသတ်ပစ်ရန်ကြိုးစားပေမယ့်သူမထွက်မလာခဲ့ပါဘူး။

Kelvin မကြာမီ Hari ဖယ်ရှားပစ်ရမယ့်လမ်းကိုရှာတာတွေရပ်စဲ။ ဒါပေမယ့်မိန်းကလေးနဲ့သူ့ရဲ့ရဲဘော်ရဲဘက်လျှို့ဝှက်စွာသုတေသနကိုဆက်လက်။ သူတို့ဟာ Hari အပါအဝင်အောင်မြင်မှုအောင်မြင်ရန်နှင့်ဘူတာရုံမှာအပေါငျးတို့သရဲတစ္ဆေကိုဖျက်ဆီးဖို့စီမံခန့်ခွဲ။

ခရစ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒီဆုံးရှုံးမှုအလွန်စိတ်ဆိုးသည်။ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကိုတက်မှုတ်သို့မဟုတ်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေ - သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သူအဖုတစ်ခုခုလုပ်လိမ့်မယ်လို့ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ သို့သော်အလေးအနက်ထားအဖြစ်အပျက်ကို rethinking, Kelvin Solaris နှင့်နောက်ထပ်သုတေသနအပေါ်နေဖို့ရန်ဆုံးဖြတ်သည်။

တစ်ဝတ္ထုရေးသားခြင်း၏သမိုင်း

အဆိုပါဝတ္ထု "Solaris" စိတ်ကူးယဉ် Lem ၏ပထမဦးဆုံးအဓိကအကျင့်ကိုကျင့်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ သို့သော်သူ၏အစောပိုင်းစက်ရုပ်၏ပုံမှန်အနာဂတ်မှာ၏ utopian ပုံရိပ်တွေ၏စာရေးဆရာ, ပယ်ရွှေ့ဖို့စတင်ခဲ့သည်။

Stanislaw Lem ပိုလန်၏တောင်ဘက်အတွက် vacationing သောအခါ "Solaris" ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်, 1959 ၏နွေရာသီ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ သူအိမ်ပြန်သောအခါ, စာရေးဆရာနီးပါးတစ်နှစ်များအတွက်မပြီးဆုံးသေးသောလက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်ပစ်ချ၏။ 1960 ခုနှစ်, Lem နေဆဲဝတ္ထု "Solaris" ပြီးအောင်ရန်ဆုံးဖြတ်သည်။ ဒီအဆုံးသူသည်နောက်ဆုံးအခနျးကွီးအဖြစ်တည်းဖြတ်ယခင်ကရေးထားလျက်ရှိ၏စာသားကိုပြီးသွား။ 1961 ခုနှစ်တွင်တစ်ဦးဝတ္ထုပိုလန်အတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနှင့်နောက်ဆက်တွဲနှစ်များအတွင်းကအခြားဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ဆိုပေးရန်စတင်နေကြသည်။

အဖြစ်နောက်ပိုင်းမှာမိမိအ autobiographical စာအုပ်တွေကိုသူ Lem ရေးသားခဲ့သည်, သူ့ဝတ္ထု "Solaris" တွင်အမှုအရာတွေအများကြီးသူ့ကိုမှနားမလည်နိုင်လောက်အောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တစ်ဝတ္ထုအလုပ်လုပ်နေစဉ်, စာရေးဆရာတစ်ခါတစ်ရံတွင်ကတစ်စုံတစ်ဦးကိုဘယ်လိုနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ရေးဖို့သူ့ကိုပြောထားသည်ကြောင်းသလိုပဲ။

မျက်နှာပြင်ဗားရှင်း

1963 ခုနှစ်တွင်သူသည်ရုရှားဘာသာစကား "Solaris" ကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါဝတ္ထုသည်သူ၏စိတျရငျးထုတ်ဝေသရုပ်ဆောင် Vasiliem Lanovym အတူတီဗွီရှိုးရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်သာငါးနှစ်အတွင်းအပြီးကြောင်းဆိုဗီယက်စာဖတ်သူများနှင့်အတူဒါကျေနပ်ခဲ့ပါတယ်။

1972 ခုနှစ်တွင်ကို Andrei Tarkovsky Kelvin အဖြစ် Donatas Banionis နှင့်အတူ Lem အားဖြင့်ဝတ္ထုအပေါ်အပြည့်အဝရုပ်ရှင်ကိုယူ။ ထိုအတောအတွင်းတ္ထုများရေးသားသူအတော်လေးအပျက်သဘောတို့သည်ကြီးစွာသောညွှန်ကြားရေးမှူးကသူ့အစီအစဉ်ကိုနားမလညျခဲ့သညျကား, "Solaris" Tarkovsky ၏ပြန်လည်စဉ်းစားရန်တုံ့ပြန်ထားသည်။

နှစ်ခုထောင် Stanislaw Lem ရဲ့အစမှာဟောလိဝုဒ်ရှိသူ၏ဝတ္ထုရိုက်ကူးဖို့ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ Tarkovsky စာရေးဆရာများ၏ပျက်ကွက်ပြီးနောက်တှနျ့ဆုတျ, ဒါပေမယ့်သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ နှင့် 2002 ခုနှစ်တ္ထု "Solaris" ၏တတိယလိုက်လျောညီထွေထဲကဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ။ ကံမကောင်းစွာပဲ, က ပို. ပင်ဝေးလံသောမဟုတ်ဘဲ 1972 ထက်မူရင်းရွေ့လျားမှုရုပ်ပုံကနေဖြစ်ထွက်လှည့်။

2016 ခုနှစ်တွင်စာအုပ် Stanislava Lema "Solaris" ၏ထုတ်ဝေစဉ်ကတည်းကအသက် 55 နှစ်ကခြေတစ်လှမ်းရခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာတ္ထုက၎င်း၏ဆီလျော်မှုရှုံးနိမ့်ခြင်းနှင့်စာဖတ်သူများ၏ပိုပိုပြီးသစ်ကိုသားစဉ်မြေးဆက်၏စိတ်ထဲတွင် excite ဆက်လက်မထားပါဘူး။