ဒွန် Quixote ၏မြင်းကိုအဘယ်သူခဲ့သလဲ Rocinante - ဘုံနာမ်

လူသားထုအတွက်သမိုင်းမြင်း၏အခန်းကဏ္ဍကိုနန်းတော်နှင့်စာပေ၏လက်ရာတွင်ထင်ဟပ်နေသည်။ အဆိုပါပျံ Pegasus နှင့်အတူစတင်ကျော်ကြားသည်မြင်းများ၏အမည်များ, - ကဗြာဆနျလှုံ့ဆော်မှု၏သင်္ကေတ, လောကီယဉ်ကျေးမှုမြို့သို့ရောက်လေ၏။ မိမိအကြီးမြတ်မြင်းစီးသူရဲကနေကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့သမိုင်းချစ်သောသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုများအတွက်ဒဏ္ဍာရီ Bucephalus - Aleksandra Makedonskogo နှင့်တစ်ဦးချင်းစီကိုဖတ်ရှုခြင်းတဦးတည်းမြင်းရဲ့နာမညျကိုဒွန် Quixote ခဲ့ပုံကိုအောက်မေ့။ Rocinante - စေရ်ဗန်းတေ့အားဖြင့်ကြီးစွာသောဝတ္ထု၏အပြည့်အဝဇာတ်ကောင်။

နာမည်အသစ် - အသစ်သောကြမ္မာ

နာမည်ကျော်ဝတ္ထုနှင့်ပြည့်စုံသောမျက်နှာများ, allusions ၏များစွာသောအဓိပ္ပါယ်များတွေထဲမှာအရေးကြီးဆုံးလူ့စိတ်ကို၏တန်ခိုး၏စိတ်ကူးသစ်တစ်ခုအဖြစ်မှန်ဖန်တီးရန်, ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏တနျခိုးနိုင်စွမ်းဖြစ်ပါတယ်။ Alonso Quijano (သို့မဟုတ် Kehado သို့မဟုတ် Quesada), သာမန်ယောက်ျားသည်ကြီးစွာသောကြီးစွာသောအဘို့အဆင်သင့်နေတဲ့ဘုနျးကွီးသော Knight သို့လှည့်သကဲ့သို့, ကဒွန် Quixote ၏ခေါင်းစဉ်ကိုရှာဖွေပါကထိုက်တန်ခဲ့ပါတယ်, အရာအားလုံးနာမသစ်လာပြီ, ပတ်ပတ်လည်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

ကြေးနီရိတ်အင်တုံရွှေသံခမောက်လုံးဖြစ်လာသည်။ chivalrous ကငျြ့၏နာမကိုကျူးလွန်သောအမျိုးသမီးများ၏အလှဆုံး, - တောင်သူလယ်သမား Aldonsa Lorenzo Dulcinea del Toboso ဖြစ်လာသည်။ ခြေဆွံ့သောသူ, ဂျပိန် nag ဘုန်းကြီးသော Feat ရန်၎င်း၏မြင်းစီးသူရဲကိုတင်ဆောင်တစ်အစွမ်းထက်သောမြင်းသို့လှည့်။ Rosinante မိမိဂုဏ်ယူအမည် (ဒွန် Quixote ၏မြင်းအမည်) ကပညာသားပါ Hidalgo နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. မိမိကိုမိမိရှေးခယျြခဲ့မီကပင်ရရှိသွားတဲ့။

ဘာဝနာအတွက်လေးရက်

ဒွန် Quixote မာစတာ၏အနေအထားအတွက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်သောပြောင်းလဲမှုသည်သူ၏မြင်း၏နာမ၌အပြောင်းအလဲတစ်ခုလိုအပ်သည်ယုံကြည်သွားတယ်။ ဒါဟာအသစ်သောရာထူးနှင့်အသစ်, ဘုနျးကွီးသောသူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလိုက်နာရမည်: အားလုံးမြင်းရဲ့နာမညျကိုဒွန် Quixote ခဲ့ပုံကိုသတိရသင့်တယ် -, La Mancha ၏သူရဲ Knight ။ ဒါကြောင့်သူကအဆင်သင့်စကားများပြောင်းလဲနှင့်အတော်ကြာအစိတ်အပိုင်းများတဦးတည်းအောင်, ကွဲပြားခြားနားသောဗားရှင်းမှတဆင့်မယ်, သူ့စိတ်ကူးစိတ်သန်း, စဉ်းစားတွေးခေါ်များနှင့်စဉ်းစားတွေးခေါ်အချုပ်ခန်းတစ်ဦးရက်အနည်းငယ်သုံးစွဲသည်။ အဆုံး၌သူသည် sonorous နှင့် Rocinante အမည်ရှိမြင့်မြတ်သောအပေါ်အခြေချခဲ့သည်။

ကျနော်တို့မြင်းရဲ့နာမညျကိုက chivalrous Knight ဖြစ်လာသည်ကဲ့သို့သောအချိန်ကာလမရောက်မှီတိုင်အောင်, ဒွန် Quixote ခဲ့ပုံကိုမသိကြပါ, ဒါပေမယ့်သူမများအတွက်နာမည်အသစ်လုံးဝအနာဂတ်ပြောင်းလဲသွားတယ်။ အဆိုပါ Canon ၏အဆိုအရ chivalry ၏, ကလမ်းကိုရွေးချယ်ခြင်း, သူ့မြင်းမြင်းစီးသူရဲ၏ကံကြမ္မာဆုံးဖြတ်သည်။ ဒွန် Quixote ရဲ့မြင်း၏နာမတော်သို့သော်ပိုမကြာခဏမထင်မှတ်သို့မဟုတ် parodic သေံနှင့်အတူအသုံးပြုသည်, သူ၏သူရဲကောင်းမာစတာမှစစ်မှန်တဲ့, အဆင်းလှခြင်းနှင့်အစွမ်းထက်တိရိစ္ဆာန်ဆိုလိုတာကကျော်ကြားဖြစ်လာခဲ့သည်။

နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. Rocinante ၏အဓိပ္ပာယ်ကို

အံ့သြစရာမဟုတ်ပါပညာသားပါ Hidalgo သင့်ရဲ့မြင်းများအတွက်ညာဘက် name ကိုရှာတွေ့ဖို့အချိန်တွေအများကြီးကုန် - ကမေ့ပစ်ရန်ခက်ခဲသည်, သူတို့ကဒွန် Quixote ရဲ့မြင်းကိုခေါ်အဖြစ်။ ပိုင်ရှင်မှလိုချင်အဖြစ်အပေါင်းတို့၏ပထမဦးဆုံးမိမိအကျယ်ကျယ်လောင်လောင်အမည်နှင့်အဓိပ္ပါယ်များ, ရှင်းပြ, မိမိအ status ကိုတစ်ဦးသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှု: မြင်း, ယခင်ပုံမှန်အတိုင်း nag သူ, က "ဟုအဆိုပါ nags ရဲ့အကောင်းဆုံး။ " ဖြစ်ပါတယ်

Rocinante စကားလုံးနှစ်လုံးပေါင်းစပ်တဲ့ Pun ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဦးဆုံး - Rocín - မြင်း mongrel သို့မဟုတ်တစ်ပုံဆောငျသဘောအရ, အလုပ်ဆိုလိုတာကအများအပြားဟာ Romance ဘာသာစကားများအတွက်ကြမ်းတမ်း, စာမတတ်သူလူကိုရှိနေပြီ။ ဒုတိယအပိုင်း - များမှာ - တ Rosin-y ကတူတစ်ခုခုလုပ်နေတာကဒီအမှု၌ဆိုလိုသညျအခြေအနေများအဆုံးအဖြတ် "ကိုတက်", "မတိုင်မီ", "အထက်" အဓိပ္ပာယ်သီးခြားစကားလုံး, နှင့်နောက်ဆက်ဖြစ်နိုင်သည်။ "မြင်းဖြစ်ဖို့အသုံးပြုဘယ်အရာကို", "ပုံသဏ်ဍာနျမြင်း" သို့မဟုတ် "ဒေါသထှကျရသူဟောင်းတဦးဖြစ်ခဲ့သည်အဘယ်အရာကို" "အပေါင်းတို့၏ရှေ့၌ nag," နှင့်တူသော: အဆိုပါဒြပ်ပေါင်းအဓိပ္ပါယ်များတစ်မျိုးအတွက်ကိုပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒွန် Quixote ၏နှစ်ချက်

တူညီမြင်းနှင့်မြင်းစီးသူရဲကိုသပိတ်မှောက်, စေရ်ဗန်းတေ့အားဖြင့်ပထမဦးဆုံးဝတ္ထုကိုဖတ်သူမည်သူမဆို။ ဤသည်အများအပြားစာပေဝေဖန်သူများကဤစာစောင်၏လေ့လာမှု Volumes တစ်ခုလုံးမြှုပ်နှံခဲ့ကြခြင်းဖြင့်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။ ခြောအကြံအစည်: အ Knight နှင့်အောက်တန်းပစ္စည်းများနှင့်တစ်ဦးပိုမိုမြင့်မားဝိညာဉ်ကမ္ဘာ၏ငြင်းပယ်တော်မူသောမြင်းမွေးရာပါြဒပ်မပါသော။ နှင့်ကံကြမ္မာကစေလွှတ်အလားတူစမ်းသပ်မှုတွေ: Rocinante နာကျင်နှင့်အဖွဲ့ဝင်များကိုကဲ့သို့, မိမိသူရဲသခင်ထက်လျော့နည်းခြင်းနှင့်သူ့ကိုအပေါ်ရက်စက်မှုရိုက်နှက်ခြင်းမျှမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံ။

တစ်ဦးသူတော်ကောင်းတရားအဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်းနှစ်ခုဇာတ်ကောင်မှဘုံကြောင်းတဦးတည်းကိုပိုမိုအရည်အသွေးမြင့်ရှိပါသည်။ နှင့်သူမ၏အသစ်သောအသက်တာ၌ဒွန် Quixote နဲ့ Rocinante အတိတ်တွင်ရရှိနိုင်, မဖြစ်နိုင်ပါဖြစ်လာသည်။ ကြောင့် knightly သောမြင်း၏စိတ်ကူးယဉ်လောကရှိဖြစ်လာခြင်း, ရှိသမျှလမ်းညွန်ထွက်ကပ်အရိုးတို့ကိုများ၏ Thin ရန်, ကငျြ့နိုင်စွမ်းဖြစ်လာရာကနေမြင်း၎င်း၏စွမ်းရည်များပိုလျှံအတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဝတ္ထု၏အစမှာအဆင်မပြေကျဆုံးခြင်းနေသော်လည်းအဘယ်သူ၏နာမကိုအမှီ Rocinante ခဲ့ဒွန် Quixote ၏သစ္စာနဲ့ Hardy မြင်းဖြစ်ပါသည် - "။ တခြားလူတိုင်း၏ရှေ့, ကမ်ဘာပျေါတှငျပထမဆုံး hack က"

ဘုံနာမ်

, La Mancha ၏ Knight ၏ Adventures ပတ်သက်. ဝတ္ထု၏တန်ဖိုးကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကသူ၏ကမ္ဘာကျော်ကြားမှုနှင့်မိတ္တူများစုစုပေါင်းအရေအတွက်ကအတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါမှမဟုတ်ဘာတဲ့ "quixotic", "လေရဟတ်စစ်တိုက်ခြင်း" ရှင်းပြဖို့လိုအပ်မရှိသေးပါ "ဟုအဆိုပါဝမ်းနည်းခြင်းမျက်နှာ Knight ဟာ။ " ဒွန် Quixote ၏ပုံများ Sancho Panza, Dulcinea ဒရာမာနှင့်ဂီတရုပ်ရှင်ရုံအများအပြားရုပ်ရှင်နှင့်ပြဇာတ်ရုံထုတ်လုပ်တဲ့နေရာမှာခံပြီး။

ကမ်ဘာပျေါမှာမြင်းရဲ့နာမညျကိုဒွန် Quixote ခဲ့ပုံကိုသတိပေးခံရဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။ သံအမည်ပြောင် Rocinante တသမတ်တည်းမဆိုမောသို့မဟုတ်အလွန်အမင်းပိန်မြင်းကိုလက်ခံရရှိပါတယ်။ သို့သော်ဤစကားလုံး, ဒွန် Quixote သည်နှင့်အညီအမှန်တကယ်လှပ sonorous ဖြစ်ပါသည်, ပညာရှင်များနှင့်ရုံကျော်ကြားမြင်းရဲ့အမည်ပြောင်ကဲ့သို့သံ subtext နာမည်မပါဘဲတန်ဖိုးထားသည်။ အတော်များများကစင်တာများ hippotherapy သို့မဟုတ်မြင်းစီးကျောင်းများဒွန် Quixote ရဲ့သစ်စာရှိတဲ့အဖော်၏နာမကိုသည်းခံကြ၏။