"ဟမ်းဘတ်ရမှတ်": phraseologism ၏တန်ဖိုးနှင့်ဇာစ်မြစ်

"ဟုအဆိုပါဟမ်းဘတ်ရမှတ်မှာ" ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" သို့မဟုတ်, ဘာသာဗေဒအဘယ်သူ၏တန်ဖိုးကိုစကားများအဓိပ္ပါယ်များများ၏ပေါင်းလဒ်နဲ့ညီမျှမဟုတ်ပါဘူးထိုကဲ့သို့သော phraseological ယူနစ်များ၏အမျိုးအစားကိုရည်ညွှန်း။ တနည်းအားဖြင့်ဒီစာပိုဒ်တိုရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုပေါ်အလင်းမသွန်းလတံ့သောအရာကိုတစ်ဦး "ဟမ်းဘတ်" နှင့်ဤ "အကောင့်က" ၏အသိပညာ။

၏အခြေအနေတွင်အပေါ်အခြေခံပြီးအသုံးအနှုန်းတွေ၏အလိုလိုနားလည်မှု

သို့သော်များသောအားဖြင့်အလိုလိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဆက်စပ်ထံမှစကားရပ်ကို "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်မှာ" "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" သို့မဟုတ်မကြာခဏ "ကနဲ့ကြီးမားတဲ့" phraseologisms နှင့်အတူပမာဏမှာတူညီသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်ကမှန်ပေမယ့်မှသာတစ်ဦးအလိုလိုသိနားလည်မှု phraseologism များသောအားဖြင့်နယ်စပ်တန်ဖိုးကိုလုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူးဖြစ်ပြီး, ဒုတိယအတစ်ခုကိုနားလည်ရှိမရှိနှင့်မှန်မှန်ကန်ကန်ရှိပါတယ်ဘယ်လောက်သံသယအမြဲလည်းမရှိအဖြစ်လွတ်လွတ်လပ်လပ်, သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အသံကသုံးစွဲဖို့ခွင့်ပြုမထားဘူး ဟမ်းဘတ်မြို့နှင့်ဆက်စပ်သော။

အဓိပ်ပာယျ၏တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်သဘောပေါက်နှင့်ဤစကားရပ်၏တိကျသောအသုံးပြုမှုတှငျအဘယျမှာ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" နှင့်ဘာမူလအစပုံပြင် phraseologism ဖြစ်ပါသည်၏အသိပညာကူညီပေးပါမည်။

"ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏အင်္ဂလိပ်နှင့် ပတ်သက်. ဗစ်တာ Shklovsky

နီးကပ်စွာနေတဲ့နာမည်ကျော်စာပေဝေဖန်ရေး Viktora Shklovskogo ၏အမည်နှင့်ဆက်စပ်မူလအစ phraseologism ။ ဒါဟာ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဟုခေါ်သည်သူ၏စာအုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Phraseologism တန်ဖိုးကို Shklovsky ပြောပြတယ်ပုံဥပမာကိုဖတ်ရှုခြင်းနှင့်စာအုပ်ရဲ့ခေါင်းစဉ်ကိုရှင်းပြအပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်။

အမိန့်လာရန် - စကားပုံအားကစားပညာရှင်များတိုက်လေယာဉ်တရားမျှတ, သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းတာဝန်တိုက်ဖျက်ရန်ဘယ်တော့မှကပြောပါတယ်။ သူတို့တစ်ဦးလုပ်ငန်းရှင်ဟုပြောသည့်အခါ (ထိုဓါးအိပ်ရန်) ဆုံးရှုံးဖို့ရှိသည်။ ဒါဟာလိမ်လည်မှုကိုသင်ငွေရှာဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ သို့သော်တစ်ဦးမျှတသောရန်ပွဲအဘို့အသွားဟမ်းဘတ်နပန်းသမားများအားအတွက်စားသောက်ဆိုင်များ၏တဦးတည်းအတွက်နှစ်စဉ်။ သူတို့ရဲ့ရုန်းကန်ပရိသတ်, အရာကနေရှသားရေနှင့်ရုန်းကန်သူ့ဟာသူမပါဘဲရာအရပ်ကိုကြာနှင့်သူကအမှန်တကယ်နပန်းသမားများအားတစ်ဦး, ရှည်လျား unaesthetic နဲ့ Hard ဘယ်လောက်။ ဒီထက် - ဒီဖြစ်ရပ်မှာပိုမိုအားကောင်းတိုက်လေယာဉ်များနှင့်သောသူသည်အဘယ်သူသည်အထဲကရှာတွေ့ nezrelischnoy ။

ဤသည်အဘယ်သူမျှမကိစ္စကြောင့်ပွင့်လင်းနယ်ပယ်တွင်ယူထားသောအဘယ်အရာကိုအရပ်တိုင်းတိုက်လေယာဉ်များ၏စစ်မှန်သောတန်ဖိုးကိုသင်ယူနိုင်ရန်အတွက်ပြုသောအမှုဖြစ်ပါတယ်။

စာပေများတွင် "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်"

ဒီအရာအတွက်မျှအရေးကြီးသောအရာရှိတဦးကခေါင်းစဉ်များနှင့်ရာထူးအားလုံးရုန်းကန်ထံမှဝှက်ထား, Shklovsky "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဟုခေါ်သည်။ အဆိုပါအယူအဆဖြစ်ပါတယ် အတိအကျဖြစ်ဖို့, စာပေနှင့် ပတ်သက်. အရေးကြီးသော - စာပေမြင်ကွင်းတစ်ခုအတွက်နေရာတစ်နေရာသေချာစေရန်တစ်ဦးသို့မဟုတ်အခြားစာရေးဆရာကြာပါသည်။ ကဗစ်တာ Shklovsky အဘို့စကားထူး "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ, သူ၏တိုတောင်းသောဆောင်းပါး၏စာသားမှာ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်မှာ" ဟူသောအသုံးအနှုနျး၏အသုံးပြုမှုကိုကနေရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ပါတယ်။ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်တွင် - Serafimovicha နှင့် Veresaeva မဟုတ်ပါဘူး။ ရေးသားသူရေးသားခဲ့သည်, ပြီးတော့မိမိအရူပကတှေဆက်လက်ပြုလုပ်နေတဲ့တိုက်လေယာဉ်များ၏စစ်မှန်တဲ့အစွမ်းသတ္တိကိုထွက်လှည့်ရှိရာက hidden ယှဉ်ပြိုင်မှု, အရာဟမ်းဘတ်၌ Bulgakov အဆိုပါကော်ဇောအတွက်ပါပြီမယ်လို့ပြောနေ, ဣဇာက် Babel bortsa- အဖွစျဆောငျရှကျခဲ့ကြလိမ့်မယ် - သူတို့က "တမြို့လုံးမှမရောက်ရှိပါဘူး ပေါ့ပါး, ရှိ "အားကစားသမား" ပုံသဏ္ဌာန်ထဲမှာအမြဲမဟုတ်ပါဘူးအဖြစ် Maksima Gorkogo ခွန်အားကိုမေးခွန်းထုတ်စရာပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့် Velimir Khlebnikov ချန်ပီယံဖြစ်လိမ့်မည်။

စီးပွားရေးတဦးတည်း - ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ၏အသုံးပြုမှုကိုတစ်ခုမှာဧရိယာ။ တစ်ဦး phraseological ယူနစ်များ၏အင်္ဂလိပ်နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုကသောအသိများတွင်အသုံးပြုနိုင်ထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ပါတယ် စီးပွားရေးဆက်ဆံရေး စာချုပ်ဖို့အားလုံးကိုပါတီများနှစ်ဦးစလုံးတရားဝင်နှင့်တကယ်တော့အခါ, ရိုးသားမှု, သမာဓိရှိအခြေခံမူပေါ်တွင်တည်ဆောက်နေကြသည်။

စာပေဝေဖန်ရေးတွင် "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်"

အားကစား၌ရှိသကဲ့သို့, စာပေထဲမှာသေးငယ်တဲ့ဆောင်းပါး Shklovsky ၏ retelling ကနေမြင်နိုင်ပါသည်ကြောင့်အရေးကြီးသောဟမ်းဘတ်ရမှတ်ဖြစ်ပါတယ်။ စာပေဝေဖန်ရေး၏အခြေအနေတွင် Phraseologism တန်ဖိုးကိုမည်သည့်ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုစနစ်များအပေါ်အကဲဖြတ်နိုင်ပါတယ်, စာပေများတွင်အဖြစ်တိုက်ပွဲအတွက်ဆိုတဲ့အချက်ကိုတည်ရှိသည်။ အစစ်အမှန် - တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ပထမဦးဆုံးအရေးကြီးသောတာဝန်ရှိသူတဦးက "နေရာချထား" အဘို့နှင့်ဒုတိယဘို့။ မိမိအမှန်ကန်အခွက်တဆယ်စကေး - စာပေအတွက်ပထမဦးဆုံးအမှု၌စာရေးသူနှင့်အလုပ်, ဒုတိယ၏အောင်မြင်မှု၏အရေးကြီးသောတရားဝင်ညွှန်းကိန်းရှိပါသည်။

၏သင်တန်း, စာပေအတွက်စာရေးဆရာများ၏အရာ '' 'မြို့ကိုရောက်ရှိအဘယ်သူသည် သာ. ခက်ခဲအားကစားအတွက်ထက်ချန်ပီယံဖြစ်ပါသည်ပါဘူးထွက်ရှာရန်။ အဆုံး၌, ဟမ်းဘတ်စာရေးဆရာများ၏အလုပ်အကဲဖြတ်ဖို့အကောင့်များနှင့်သာအချိန်ဖြစ်နိုင်ပါသည်, ဒါပေမယ့်စိတ်တွင်ရှိသည်စာပေဖြစ်ရပ်ဆန်းအကဲဖြတ်တဲ့အခါမှာရေတိုရေရှည်စံအတိုင်းလိုက်နာနှင့်အချိန်ပြင်ပတွင်တည်ရှိလျှင်အဖြစ်ကကိုကြည့်ဖို့မအရေးကြီးသောကြောင်း။

ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာအမျိုးမျိုးသောနယ်ပယ်များတွင် "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်"

ယဉ်ကျေးမှုရဲ့နေရာအများအပြားမှာ Shklovsky (နှင့်သူ့စာအုပ် 1928 ခုနှစ်တွင်ရေးသားခဲ့) ၏လက်ထက် မှစ. တစ်ဦးအကျွမ်းတဝင်စကားရပ် "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဖြစ်လာသည်။ phraseologism တိုးချဲ့အဓိပ္ပာယ်။ အများစုကတော့ "ဟုအဆိုပါဟမ်းဘတ်အကောင့်" အကဲဖြတ်မသက်ဆိုင်ဆိုသမျှအရာရှိတဦးကအသိအမှတ်ပြု၏အမြင်များ, ဆု, ချီးမြှင့်ဆု, ကျော်ကြားမှုနှင့်ကျော်ကြားမှု၏, ယဉ်ကျေးမှုဖြစ်ရပ်ဆန်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိန်းဂဏန်းများ၏အကဲဖြတ်ဆိုလိုသည်။

ဒါကြောင့်တိုက်ဆိုင်မှုများကသိပ္ပံခေါင်းဆောင်အဆင့်မြင့်ပညာရေးခေါင်းစဉ်များမပြုစေခြင်းငှါ - ပညာသင်နှစ်, မပင်ပါမောက္ခ, ဒါပေမယ့်တစ်ခုသာကထိကနောက်၌လည်းမဖြစ်, ခေါင်းဆောင်ပိုင်းရာထူးသိမ်းပိုက်ခဲ့ပါဘူးအရာရှိတဦးကဖြစ်ရပ်များတွင်ပါဝင်ရန်မဟုတ်ပေမယ့်လက်တွေ့ဘဝထဲမှာကြောင်းကို "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်မှာ" သိပ္ပံအဘို့တကယ်အရေးကြီးသောဖြစ်ကြောင်းသိပ္ပံပညာရှင်များ, အတွေး, အလုပ်နှင့်အောင်မြင်မှုများမှစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

အကဲဖြတ်ဖို့ဒီချဉ်းကပ်နည်းလူအား, ဒါပေမယ့်လည်းဥပမာ, စာအုပ်မှသာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ခုမှာစာအုပ်, တသောင်းမိတ္တူ၏အဓိကထုတ်ဝေအိမ်သူအိမ်သားထုတ်ဝေခြင်းဖြင့်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းကိုတတ်နိုင်သမျှစာဖတ်သူများမှလူသိများဖြစ်ပါသည်, ပရိသတ်တွေအများကြီးရှိသည်, ပြပွဲသူမ၏အပေါ်ရိုက်ကူးနိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်ဟမ်းဘတ်၏အကောင့်အပေါ်ရုံစီးပွားဖြစ်စီမံကိန်းကိုသို့မဟုတ်ယာယီ, ခဏဖြစ်ရပ်ဆန်းဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ထပ်စာအုပ်ငါးရာမိတ္တူ၏သေးငယ်တဲ့ပြည်နယ်ထုတ်ဝေသူစောင်ရေထုတ်ဝေနိုင်ပြီးသာစာဖတ်သူများ၏သေးငယ်တဲ့စက်ဝိုင်းမှလူသိများသည်, ဝေဖန်သူများအနေဖြင့်အနုတ်လက္ခဏာတုံ့ပြန်ချက်ရပေမယ့်ဟမ်းဘတ်အကောင့်ကယ့်ကိုပါရမီအကျင့်ကိုကျင့်စေနိုင်ပါတယ်။

ပုံဆောင်အဓိပ္ပာယ်ကို "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဟူသောအသုံးအနှုနျး

သို့သော်ဤဟူသောအသုံးအနှုနျးအပေါငျးတို့သဖြစ်နိုင်သောတန်ဖိုးများ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" မဟုတ်ပါဘူး။ ခေတ်သစ်ဘာသာစကားမှာ Phraseologism တန်ဖိုးကိုပင်ကျယ်ပြန့်သည်။ သူတို့ရေးရာစစ်မှန်တဲ့ပြည်နယ် ပတ်သက်. မှန်ကန်မျှတသောစျေးနှုန်းဘာမှအကြောင်းကိုပြောလိုတဲ့အခါဒါဟာအသုံးပြုသည်။ တရားသူကြီးကဟမ်းဘတ်အကောင့်ဖြစ်ရပ်နှင့်ယဉ်ကျေးမှု, ဒါပေမယ့်သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်, မိသားစုအတွင်းဆက်ဆံရေး, စတာတွေကလူ, တိုင်းပြည်အတွင်းဖြစ်ရပ်များ, အကြားဆက်ဆံရေးကိုသာလုပ်နိုင်အကဲဖြတ်ရန် - .. တိုတို, တရားဝင်တရားဝင်ခြမ်းရှိနိုင်ပါသည်တစုံတခုကိုမျှနှင့်အစစ်အမှန်ခုနှစ်, စစ်မှန်တဲ့။

အသုံးပြုမှုဥပမာ "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" ဟူသောအသုံးအနှုနျး

တိကျတဲ့ phraseologism လိုအပ်သောသဒ္ဒါပုံစံများဟာထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏ဟူသောအသုံးအနှုနျး "inscribing" အဖြစ်ပင်၎င်း၏၎င်း၏အသုံးပြုမှုကိုအဓိပ်ပာယျ၏ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဥာဏ်နှင့်တကွ, ပြဿနာများကိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ကိုထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ပါတယ်။ သဒ္ဒါနှင့် syntactical ရွေးချယ်မှု, အကယ်စင်စစ်မဟုတ်, ဤမျှလောက်:

• Pelevin - postmodernism အပေါငျးတို့သဖြစ်ရပ်ကဲ့သို့ခိုင်မာသောသရော်စာနှင့်အလွန်အောင်မြင်သောစီးပွားဖြစ်စီမံကိန်းအောင်မြင်သောစာရေးဆရာ, ဒါပေမယ့်အနည်းဆုံးလျှင်ဟမ်းဘတ်ရမှတ်, ဒီအနတ္တ။
• သူကအမျိုးမျိုးသောအကြောင်းအရာများအပေါ်ပြောဆိုရန်အလွန်မင်္ဂလာရှိ၏, ဒါပေမယ့်အိုင်ဗင် Ivanovich ရပ်: ဟမ်းဘတ်အပေါင်းတို့သည်သူ၏အသိပညာအပေါ်ယံဖြစ်ပါတယ်ဂိုးသွင်းသဘောပေါက်။
• ငါသည်ဤ VET ခိုလှုံပါ၏။ သငျသညျအခွအေနနားမလည်ကြပါလျှင်သူများလွန်းလို့ပြောဘယ်တော့မှနှင့်အကြံပေးမထားဘူး။ ဒါဟာသူ့ရည်မှန်းချက်, ဟမ်းဘတ်ရမှတ်များကအလုပ်ဖြစ်တယ် - သူအရာရာကိုနားလည်ဟန်ဆောင်ဖို့, ဒါပေမယ့်တိရစ္ဆာန်တွေကိုကယ်ဖို့သူ့ကိုမထိခိုက်ပါဘူးမဟုတ်ပါဘူး။
• ၏သင်တန်း, ဒီပွဲစဉ်ကိုသူတို့အနိုင်ရခဲ့သည်။ သို့သော်ယင်းဟမ်းဘတ်ရမှတ်သည်နှင့်အညီ, သူတို့ကညံ့ဖျင်းခဲ့သည်။ ကိုယ့်ကံပေါ့။ ဒါဟာသူတို့ရဲ့တစ်ရက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

သင့်လျော်သောနှင့်မသင့်လျော်အခင်းအကျင်း

စကားထူး - ထိုသို့သော ဘာသာစကားယူနစ်, ယင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို၏င့်လင်းမြင်သာ၏ဖြစ်ရပ်အတွက်လွတ်လပ်စွာအသုံးပြုလျှင်မြန်စွာယင်း၏အသုံးပြုမှုများ၏မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းခြုံငုံထင်ဟပ်ရန်အတွက်ဆွေးနွေးသော။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းစကားမူလအစနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို: တူညီသောဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" နဲ့တွေ့ကြုံတတ်၏။ ဒါဟာသင်လုံခြုံစွာစမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်ဆိုလိုသည်။ သို့သော်ဤအမှု၌ကြောင့်အဘယ်အရာကို Hamburg ရမှတ်, ကောင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်လျှင်ပင်သတိထားတစ်ခုစကားရပ်ကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်ပါသည်။

ဤအသုံးအနှုနျးကိုယ်တိုင်က "ဟုအဆိုပါဟမ်းဘတ်ရမှတ်အပေါ်" စကားရှိသည်ဖို့ဒီဇိုင်းနှင့်နေ့စဉ်ဆန်သော, နေ့တိုင်း, နည်းနည်းသိသာ themes များနှင့်အခင်းအကျင်းဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို။ ကောင်းစွာအကြောင်းပြောနေတာသည့်အခါလွန်မွေးနေ့ကိတ်မုန့်ခြင်းရှိမရှိဒါမှမဟုတ်ကဖီးအတွက်ဝန်ဆောင်မှု၏အဘယ်အရာကိုအဆင့်မှာတစ်ဦးရဲ့အောင်မြင်မှုခဲ့လျှင်၎င်းသည်မသင့်လျော်ပါလိမ့်မယ်။ ပြည်တွင်းဖြစ်ရပ်များ, ဘာပဲအကြောင်းပြချက်များအတွက်, မြို့၏ဘဝအသက်တာဒါမှမဟုတ်တိုင်းပြည်အတွက်တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ကံကြမ္မာသို့မဟုတ်သိသာထင်ရှားသောအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဖြစ်ကြောင်းသာပါ။ ထိုအခွအေနမြေားတှငျ, ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟမ်းဘတ်ရမှတ်" မလိုအပ်တဲ့မဟုတ်ပါဘူး