အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရနှင့်စကားပြောဆိုမှု: ဥပမာများနှင့်အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို

စာအုပ်ဆိုင်ရန်ခက်ခဲမှတ်မိလွယ်တဲ့တစ်ပြောင်ပြောင်တောက်သောရေးပါ။ ဒါပေမဲ့တချို့စာရေးဆရာများအမှုတော်တို့ကိုတစ်ဦးအထင်ကြီးပရိသတ်ကိုများ၏အာရုံကိုအနိုင်ရနိုင်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့အောင်မြင်မှု၏လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ? ကျနော်တို့ကိုသူတို့တစ်လောကလုံးလက်ခံမှုအောင်မြင်ရန်ဘယ်လောက်, ဒီဆောင်းပါးထဲကရှာတွေ့နိုင်အောင်ကြိုးစားပါ။

အောက်တန်းဘာသာစကား

အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရ - စာပေစတိုင်အပြင်ဘက်တွင်တည်ရှိနေကြသည်သောကြမ်းတမ်း, stylist လျှော့အရိပ်ပင်အောက်တန်းနှင့်အတူစကား။ သူတို့က, မော်ဒယ်, စာအုပ်စတိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့အကျွမ်းတဝင်ပေမယ့်ကွဲပြားခြားနားတဲ့အုပ်စုတွေကိုပုံမှန်မဟုတ်ခြင်းနှင့်ရေးသားထားသောဘာသာစကားဝင်စားကြဘူးသူကလူတစ်ဦးယဉ်ကျေးမှုနှင့်လူမှုရေးဝိသေသလက္ခဏာများဖြစ်ကြသည်။ ဤစကားပြောဆိုမှုများအချို့အမျိုးအစားများကိုအသုံးပြုကြသည်: နှုတ် sparring အတွက်အပျော်အပျက်သို့မဟုတ်အကျွမ်းတဝင်မိန့်ခွန်းများနှင့်တူသော၌တည်၏။

ယေဘုယျခုနှစ်, ကြပါစေယင်းလူရဲ့ပြောဆိုမှုများတွင်အသုံးပြုသော non-စာပေဘာသာစကား, ဟုခေါ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ကကြမ်းတမ်းဖြစ်နှင့်အထူးစကားရပ်ရှိသည်မဟုတ်ပေမည်။ အဲဒါကိုထည့်သွင်းထားပါသည်ခုနှစ်တွင်ဥပမာ, "အခမဲ့" "အူ" ဆိုသောစကားကို "ပဒေသာ", "သူတို့", "အခြားနေ့က", "အချိန်ကိုဖြစ်ခြင်း", "မဖြစ်နိုင်", "အမြောက်အများ", "ပင်ပန်းရ", "အနတ္တ" "brainy", "ခဲယဉ်းလုပ်သား", "balk" "ဆူဖြိုး" ။

စကားများနှင့်၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များတစ်ဦးလျှော့စတိုင်ညွှန်ပြအဘိဓါနျထဲမှာမာကု,, သူတို့ကိုအနုတ်အကဲဖြတ်ပေး, မရေမတွက်နိုင်သော။ အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရမကြာခဏအကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်ဖော်ပြသေံရှိကြတယ်။

ဒါဟာသူ့ရဲ့ accentuation နှင့်အသံထွက်ဆိုင်ရာပညာ (အစား "လေးနက်" ၏အစား "လျှက်", "surezno" ၏ "tabaterka") သာအသီးသီး, ဘုံစကားရှာတွေ့ဖို့လည်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။

လျှောက်လွှာအဘို့အကြောင်းပြချက်

အဆိုပါဖော်ပြထား, လက်တွေ့သဘောထား (သတင်းစာပညာထားသောစာပိုဒ်တိုများ) ကိုရေးသားသူရဲ့တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်. , ဖော်ပြ themes များနှင့်အဓမ္မ (ပြောပြီစကားလုံးများကို), characterological အကြောင်းရင်းများ (အနုပညာစာပိုဒ်တိုများ): စကားအမျိုးမျိုးအတွက်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်အဘိဓာန်အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးများအတွက်အသုံးပြုသည်။ တရားဝင်စီးပွားရေးနှင့်သိပ္ပံနည်းကျဆွေးနွေးမှုများ inostilevoy ဒြပ်စင်အဖြစ်ကိုရိပ်မိအသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရ။

indelicate စတိုင်

ကြမ်းအသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရ, ဖော်ပြအရောင်မယဉျကြေးသောအားနည်းခဲ့သည်။ ဒါဟာပါဝင်ပါသည်, ဥပမာ, ဤစကား: "riffraff", "cornstalk" "bonehead", "ခွက်", "အိုး-ဝမ်း", "spieler", "မကျြနှာကို", "ခွက်", "bast", "ခွေးမ", " okolet "," slyamzit "," scum "," Hamley "။ အဲဒါကိုအစွန်းရောက်အောက်တန်းဘာသာစကား, သည်, ပုပ်ဘာသာစကား (အောက်တန်းကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆို) ပိုင်တော်မူ၏။ "ပီပီ" ( "ခိုးယူ"), "နှင့်ဖြတ်" ( "briskly ကပြောပါတယ်"), "dash" ( "ကိုရေး"), "ရက်" (- ဤစတိုင်၌သင်တို့ကိုခြွင်းချက်ကြပါစေယင်းတန်ဖိုးများ (မကြာခဏအသွင်ပြောင်း) နဲ့စကားများရှာတွေ့နိုင်ပါသည် ) "အနတ္တပြောနေတာ", "ဦးထုပ်" ( "ဝမ်းနည်းအိတ်"), "vinaigrette" ( "jumble") ။

နေ့စဉ်စတိုင်

စကားပြောဆိုမှုဝေါဟာရ ကြားနေနှင့်စာအုပ်အမျိုးအစားနှင့်အတူစာရေးဆရာများ၏ဘာသာစကား၏ဝေါဟာရ၏အခြေခံအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာ dialog စာပိုဒ်တိုများအတွက်အဓိကအားဖြင့်လူသိများနေတဲ့စကားလုံး, ဖြစ်ပေါ်လာသော။ ဒါကစတိုင်ကတော့ပြောပြီစာပိုဒ်တိုများအတွက်အဓိကအား operating, လူ့ဆက်သွယ်ရေး (ဆက်သွယ်ရေးနှင့်စကားရပ်ဆက်ဆံရေး၏လျော့ရဲရဲ, အတွေး, ခံစားချက်, ဘာသာရပ်မှဆွေးနွေးချက်) အဖြစ်ဘာသာစကား၏အခြားအလွှာ၏ယူနစ်တစ်ခုလေထုထဲတွင်အလွတ်သဘောဆွေးနွေးမှုများအပေါ်အာရုံစိုက်။ ထို့ကြောင့်သူ၏ဓလေ့ထုံးတမ်းအသုံးအနှုန်းတွေမွေးရာပါဖော်ပြကျဆင်းခြင်းအရောင်။

obihodno-စားသုံးသူရေးသားထားသောကြပါစေယင်းနှင့်ဝေါဟာရ: ပြောဆိုသည်အမျိုးအစားနှစ်ခုမညီမျှမှု-အခြေစိုက်စခန်းရေလှောင်ကန်စွမ်းရည်သို့ခွဲခြားထားတယ်။

ဝေါဟာရမိန့်ခွန်း

တစ်ဦးစကားပြောဆိုမှုနှင့်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရကဘာလဲ? နေ့စဉ်ဝေါဟာရဆက်သွယ်မှုအလေ့အကျင့်၏ပါးစပ်ပုံစံများကိုရန်တိကျသောစကားများပါဝင်ပါသည်။ စကားပြောဆိုမှုစာပိုဒ်တိုများယူနီဖောင်း။ သူတို့ကကြားနေဆိုရိုးစကားကိုအောက်တွင်တည်ရှိနေကြတယ်, ဒါပေမယ့်စာပေဝေါဟာရ၏ဒီဂရီပေါ် မူတည်. နှစ်ခုအဓိကအုပ်စုများသို့ကွဲပြား: မူလတန်းနှင့်ကြပါစေယင်းဝေါဟာရ။

နေ့စဉ်ဝေါဟာရစကားဝိုင်းမှတစ်ဦးအရိပ်သတင်းအချက်အလက်, အလိုအလျောက် (သို့သော်မပေးရိုင်းစိုင်း-စကားလုံးကြပါစေယင်း) ပေးသောအသုံးအနှုန်းများပါဝင်သည်။ မိန့်ခွန်း၏အစိတ်အပိုင်း view ၏အချက်အနေဖြင့်ကြားနေနှင့်ကွဲပြားခြားနားအဖြစ်စကားပြောဆိုမှုဝေါဟာရ attribute ။

ဒါဟာလည်းပါဝင်သည်:

• နာမ်: "ဖျားခါ", "ကြီးမားသောလူကို", "အနတ္တ";
• adjective နာမဝိသေသန: "တွေကလည်းလျော့ရဲရဲ" "စိုးရိမ်ခြင်းမရှိသော";
• ဖိုင်လင့်များပါသည့်: "ငါ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းအတွက်", "ကျပန်း";
• Interjection: "သည်းခံပါ", "Bai", "LGA" ။

နေ့စဉ်အဘိဓာန်၎င်း၏ pritushennost နေသော်လည်း, ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏နယ်နိမိတ်ကိုကျော်လွန်မသွားဘူး။

နေ့စဉ်ထက်စတိုင်လ်အပေါ်ကိုအောက်တွင်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရထို့ကြောင့်ရုရှားမိန့်ခွန်းများ၏စံချိန်စံညွှန်းမီအရေးအသားပြင်ပတွင်ထားရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာသုံးအမျိုးအစားသို့ကွဲပြား:

1. စကားလုံးသည်သဒ္ဒါနည်း adjective နာမဝိသေသန ( "bedraggled", "bellied"), ကြိယာ ( "အိပ်စက်ခြင်း", "raschuhat"), နာမ် ( "cornstalk", "bonehead"), ဖိုင်လင့်များပါသည့် ( "" မကောင်းဘူးလို့, "" မိုက်မဲ) ပြဖော်ပြကြမ်းဝေါဟာရ။ ဤစကားသည်၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် defining, စကားစမြည်ညံ့ဖျင်းပညာတတ်တစ်ဦးချင်းစီအတွက်မကြာခဏဖြစ်ကြသည်။ တခါတရံမှာသူတို့အသိဉာဏ်လူများ၏ဆွေးနွေးချက်များမှာတွေ့ရှိရသည်။ အဆိုပါဟောပြောသောဤစကားကို၏ Express နှင့်၎င်းတို့၏ semantic နှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်မဆိုအရာဝတ္ထု, ဖြစ်ရပ်ဆန်းသို့မဟုတ်လူ့ဖို့အချိုး (အများဆုံးအနုတ်လက္ခဏာ) ကိုပြသတခါတရံဆွဲဆောင်အားကောင်းလှတဲ့နှင့် succinctly enable ။
2. ကြမ်း-ကြပါစေယင်းဝေါဟာရကျွမ်း၏ကြမ်းတမ်းခြင်းနှင့်ဖော်ပြအဆင့်မြင့်ထံမှကွဲပြားနေသည်။ ဒါကဥပမာ, အောက်ပါစကားလုံးများကို: "Heil", "ခွက်" "ခွက်", "မုန်လာဉဝါ", "ဝက်အော်", "Rylnikov" ။ ဤရွေ့ကားဆွဲဆောင်အားကောင်းလှတဲ့စကား, သူတို့အချို့ဖြစ်စဉ်များဖို့စကားပြောဆိုမှုများ၏အနုတ်လက္ခဏာသဘောထားကိုထုတ်လွှင့်နိုင်ကြသည်။ သောကြောင့်အလွန်အကျွံကြမ်းကြုတ်ထိုကဲ့သို့သောဝေါဟာရယဉ်ကျေးမှုလူမျိုး၏ပြောဆိုမှုများအတွက်တရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး။
3. တကယ်တော့ကြပါစေယင်းဝေါဟာရ။ ဤသည်ကိုသူတို့ပြောဆိုမှုများအတွက်ပညာတတ်လူတွေသုံးစွဲဖို့အကြံပေးကြဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့ကညံ့ဖျင်းသော (သူတို့ဖော်ပြအရောင်နှင့်တန်ဖိုးအားဖြင့်ရိုင်းစိုင်းမဟုတ်ကြ) သို့မဟုတ်တစ် warlike အက္ခရာ (သူတို့ကြမ်းတမ်း semantic မဟုတ်) အများရှိသော်လည်း, ဖြစ်ကြသည်မဟုတ်သောကွောငျ့ Non-စာပေစကားများ၏သေးငယ်တဲ့အရေအတွက်ကပါဝင်သည်။ ဤ "ကြိုတင်မဲ" ကဲ့သို့စကားလုံးများ, "အခု", "ဖေဖေ", "ငါ", "spawn" ဆိုပါစို့ဖြစ်ကြသည်။ ဘာသာစကား၏ဒီ type ကိုလည်းရှုတ်ချမှုများကိုခေါ်, မြို့နှင့်ကျေးလက်များတွင်အသုံးပြုသောစကားကနေမတူဖြစ်ပါတယ်။

နာမ်

တစ်ချိန်တည်းမှာအသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရနှင့်စာပေများတွင်နာမ်အလွန်မကြာခဏစကားရပ်နှင့် Express ၏ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်ဆင့်နေသောခေါင်းစဉ်:

• ဦးခေါင်း - galangal, chump;
• မျက်နှာ - ရုပ်ဆိုးခွက်, muzzle;
• ခြေဘဝါး - klyagi ။

မကြာခဏဆိုသလိုစကားစမြည်ထဲမှာမသာသဒ္ဒါအပါအဝင်စာပေစကားများ၏ထိုကဲ့သို့သောနှင့်ကြပါစေယင်းဗားရှင်းအဖြစ်ပြောရလျှင်ဖြစ်ပေါ်:

• သူမ၏ - သူမ၏ရန်,
• အစဉ်အမြဲ - zavsegda;
• သူကစားရကြ၏ - သူ poemshi;
• ၎င်းတို့၏ - သူတို့;
• ထွက် - ottudova, ottedova;
• နှုတ်ဆက် - svidanitsa ရန်။

တီထွင်ဖန်တီးမှု M.Zoshchenko

အများစုကနည်းလမ်းကယုံကြည်ကြသည် မိန့်ခွန်း၏စကားရပ်၏ အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်စင်စစ် Non-စာပေစာရေးဆရာ masterovitogo စကားလုံးများကို၏လက်ထဲတွင်ဇာတ်ကောင်များ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖော်ပြချက်တစ်ခုနည်းလမ်းအဖြစ်သာဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်လည်းမှတ်မိ stylist တိကျတဲ့အခွအေနေ generate ရန်။ ဒီ၏ရှေ့ပြေးပုံစံကိုအကျင့်ကိုကျင့်ကျွမ်းကျင်စွာစကားဝိုင်းမှာဖိလိတ္တိလူစိတ်ဓာတ်နှင့်အသက်တာ၏လမ်း, "vkraplivaya" parodied သူကို Zoshchenko, မသက်မသာသူရဲကောင်းများ folksy အသုံးအနှုန်းတွေရှိပါတယ်။

ဘယ်လိုကသူ့စာအုပ်တွေကြပါစေယင်းဝေါဟာရများတွင်ကြည့်ရှုသနည်း? ကျွမ်းကျင်ပိုင်၏ဥပမာများ အထင်ကြီး M.Zoshchenko ။ ဒါဟာပါရမီစာရေးဆရာအောက်ပါ wrote:

"ငါဆိုသည်ကား:

- ကပြဇာတ်ရုံထဲမှာထိုင်ဖို့အချိန်မဟုတျလော ခေါ်ရန်ဖြစ်နိုင်သည်။

ထိုမိနျးမ says:

- အမှတ်

နှင့်တတိယ, ကိတ်မုန့်ကြာပါတယ်။

ငါပြော:

- အစာရှောင်ခြင်း - အများကြီးမဟုတ်လော အော့အန်စေသော။

ထိုမိနျးမ says:

- အဘယ်သူမျှမ - လို့သူကပြောပါတယ် - ငါတို့သည်အသုံးပြုကြသည်။

နှင့်စတုတ္ထရွေးချယ်ပါ။

ထိုအခါကဦးခေါင်းသွေးထဲမှာငါ့ကိုတာမျိုး။

- Lodge - ဟုပြော - နောက်ကျော!

သူမသည် ispuzhalsya ။ သူမသည်သူမ၏နှုတျကိုဖှငျ့နှင့်စပ်ထဲမှာသွားထွန်းလင်း။

လျှင်ငါယိုစီးအပ်နှံနှိပ်ပါ။ အားလုံးအတူတူပါပဲ, ငါမရှိတော့သူနှင့်အတူထွက်, ထင်ပါတယ်။

- Lodge - ငါဆိုသည်ကား - ငရဲဖို့ "(" များသည်မင်းမျိုးအနွယ်ဝင် "ပုံပြင်!) ။

ဤလုပ်ငန်းထဲမှာ, ရုပ်ပြအကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်အောက်တန်းအသုံးအနှုန်းတွေနှင့်ပုံစံများကို၏ဗဟုမှသာအောင်မြင်, ဒါပေမယ့်လည်းမှုကြောင့်ထိုအထုတ်ပြန်ချက်များကို "စင်" စာပေclichéထံမှထွက်မတ်တပ်ရပ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှတာဖြစ်ပါတယ်: ဒါပေါ်တွင် "ကိတ်မုန့်ကိုစားရ" နှင့်။ ရလဒ်အနေနဲ့ကအသိဉာဏ်ထင်ရရန်ကြိုးစားအားထုတ်လေ့ရှိ၏တစ်ညံ့ဖျင်းပညာတတ်, ကျဉ်းမြောင်းတဲ့စိတ်လူ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံတူ, ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူကဂန္သူရဲကောင်း Zoshchenko ဖြစ်ပါတယ်။

စကားဝေါဟာရ

အဘယ်တစ်ဦးစကား, အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရ? မြို့ပြအောက်တန်းဘာသာစကားလေ့လာနေ, လူများစွာတို့ကြောင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု, သူ၏ဒေသခံအရောင်နှင့် ပတ်သက်. အရေးပေါ်မေးခွန်းကိုမေးမြန်း: ဥပမာ, Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk နှင့်အခြားမြို့ကြီးများပစ္စည်းများနှင့်အတူသူတို့ကိုနှိုင်းယှဉ်ဖို့ကဖြစ်နိုင်ခြေစေသည်တစ်ခုတည်းမြို့တော်ရဲ့ဒေတာနှင့်အညီအတွက်ကန့်သတ်ရွေးချယ်စရာအလေးပေး အပေါ်နိုင်အောင်။

အရပ်ဒေသ၌အခြေတည်သောနှင့်စကားဝေါဟာရအကြားသမားရိုးကျနယ်နိမိတ်အလွန်မကြာခဏအမျိုးသားရေးစကားဘန်းစကားနှင့်အတူသမိုင်းဆိုင်ရာလင့်များမှစွပ်စွဲ၏, လုံးဝတရားမျှတမစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုဗီဇအကြောင်းပြချက်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ကွယ်ပျောက်သွားစေရေလှောင်ကန်လူကြိုက်များဘာသာစကား၏ illumination ၏အခြေခံအရင်းအမြစ်အဖြစ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။

ကျွမ်းကျင်မှုအေဗြဲ Solzhenitsyna

တစ်ခါတစ်ရံတွင်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရသုံးပြီးကုန်ပစ္စည်းအချို့ထူးခြားမှုပေးသည်, သဘောတူသည်။ ထူးခြားသောမူရင်းအားဖြင့်မှတ်သားဘာသာဗေဒနှင့် stylist ကျွမ်းကျင်မှုအေဗြဲ Solzhenitsyna, များစွာသောဘာသာဗေဒကိုဆွဲဆောင်။ ထိုသို့မှအနုတ်စပ်လျဉ်း၏ဝိရောဓိဤစာရေးသူ၏အကျင့်၏ဘာသာစကားနှင့်စတိုင်သင်ယူဖို့အချို့သောစာဖတ်သူများလိုအပ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်, သူ့ဝတ္ထုမှာ "Ivana Denisovicha အတွက်တစ်ခုမှာနေ့" ဟုအဆိုပါပြည်တွင်းစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်အယ်လ် N. တော်စတွိုင်း, artistry ၏စစ်မှန်သောနိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည့် "ဟုသာဖြစ်နိုင်သောစကားလုံးများအတွက်ထူးခြားတဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း" ကအခိုင်အမာအဖြစ်လည်းမရှိသည့်အတွက်၎င်း၏ပုံဆောငျနှင့်နှုတ်ဖွဲ့စည်းမှုတစ်တသမတ်တည်း, တိကျလှုံ့ဆျောမှု, ပြသထားတယ်။

အရေးကြီးဆုံးအရာ

စကားဝေါဟာရ Solzhenitsyn အဘို့အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ "ကိုယ်စားပြု" ဟုတောင်သူလယ်သမားစာရေးဆရာရဲ့ function ကို, သူ့ကိုသူ၏ဝတ္ထု၏ဇာတ်ကောင်အောင်, စာရေးဆရာပြင်းပြင်းထန်ထန်တစ်ခုလုံးကိုလက်ရှိ script ကိုထိရောက်မှုတို့အတွက်ဖယ်ထုတ်လိုက်၎င်း၏စကားရပ်တစ်ခုအလွန်သမားရိုးကျမဟုတ်သောနှင့်ဖော်ပြစကားအကဲဖြတ်ဖန်တီးဖို့စီမံခန့်ခွဲထားပါတယ် "ပေါ်ပြူလာ" မိန့်ခွန်း၏ရိုစတော့ရှယ်ယာမှပြန်လာ, (စာအုပ်စာအုပ်ကနေလှည့်လည်ပါလိမ့်မယ် အမျိုးအစား "nadys" "တမန်တော်", "ငါ၏ချစ်", "သငျသညျကွညျ့ရှု-Koch" နှင့်တူ) ။

အများဆုံးအစိတ်အပိုင်းအဘို့ဤဖော်ပြချက် ( "uhaydakatsya", "နှင်းခဲ", "Khalabuda", "gunyavy") ဝေါဟာရမှတစ်ဆင့်မဟုတ်ထုတ်လုပ်များနှင့်ကြောင့်စကားလုံး-ဖွဲ့စည်းရေး "obnevolyu" ကို "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" ကပြောပါတယ် "အလငျြ" ။ အဆိုပါစကားမိန့်ခွန်းအနုပညာလယ်ပြင်ချိတ်ဆက်ပြီးဒီနည်းလမ်းစည်းကမ်းအဖြစ်ဝေဖန်မှုများပုံရိပ်နှင့်စကားလုံးများ၏ The Associated အကျွမ်းတဝင်ဆက်သွယ်ရေးပြန်လည်အဖြစ်အတည်ပြုအကဲဖြတ်ဖြစ်ပါတယ်။

ပြည်သူ့မိန့်ခွန်း

အဘယ်သို့မိန့်ခွန်းထဲမှာအသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရကိုသုံးပါသလော စကားစမြည်ခေတ်သစ်တောင်သူလယ်သမားစကားများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကနေကြပါစေယင်းဝေါဟာရနီးပါးကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့အတွက်။ ပြန် "အချည်းနှီး", "samodumka", "duhovity တူသောစကားများမဆိုအထူးသဖြင့်စပီကာမှဖမ်း" "," ဆိုရှိဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ရိပ်မိတိကျစွာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါမှမဟုတ်သူတို့အထွေထွေ Non-စာပေသူတို့၏ဂုဏ်သတ္တိများအတွက်အသုံးပြုကြသည်ရှိမရှိ - အသံဖြင့်အကဲဖြတ်အိုင်ဗင်များအတွက် Denisovich အရေးမထားဘူး။ ဒါဟာပထမဦးဆုံးနှင့်သူရဲကောင်း၏ဒုတိယခေါ်ဆိုခနှစ်ဦးစလုံး၏အကူအညီဖြင့်လိုအပ်သော stylist-စိတ်ခံစားမှုအားလက်ခံတွေ့ဆုံကြောင်းအရေးကြီးပါသည်။

ကျနော်တို့ကိုအလွယ်တကူစံအမြင်ရိုးရာမိန့်ခွန်းအမျိုးမျိုးသောအငြင်းပွားဖွယ်ရီနာကှငျးအပေါ်မကြာသေးမီနှစ်များတွင်ချေးကနေအခမဲ့, ဟာသများ၏ရက်ရက်ရောရောအဓိပ္ပာယ်ပေါ်နားမထောင်နေထိုင်ကြသည်။ Solzhenitsyn ကသိတယ်ကြောင့်မျိုးအသစ်ကအသေးစားရိပ်ကို detect ။

ဘယ်လိုအခြားအသိအမှတ်ပြုထားသည့်ဝေါဟာရအားဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာသလဲ? လျှောက်လွှာ၏ဥပမာများကအသတ်မရှိဦးတည်သွားစေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ Shukhov ၏အသုံးပြုမှုကိုတစ်ဦးလတ်ဆတ်တဲ့ "အားကစား-ထုတ်လုပ်မှု" တန်ဖိုးများအတွက်ကြိယာ "အာမခံထား" - အဆိုပါကာကွယ်ပေးရန်လုပ်ဆောင်ချက်၏ယုံကြည်စိတ်ချရစေရန် "drop ဖို့မသကဲ့သို့, Shukhov ... ကျေးဇူးတင်လျက်တဦးတည်းလက်နှင့်အတူအလျင်အမြန် nedokurok ယူ. , အောက်ခြေကနေဒုတိယအာမခံထားဖို့။ "

ဘယ်နေရာမှာဘယ်နေရာမှာထားရှိရေး: သို့မဟုတ် styazhonnoe တန်ဖိုးများ၏တဦးတည်းပဲယခုဟုပေါ်ပြူလာထဲမှာပေါ်လာနိုင်ကြောင်းကြိယာ "ဖြစ်" ကိုသုံး "တစ်စုံတစ်ဦးကစစ်ပွဲကနေ trafaretki, ပြီးတော့ကတည်းကသွားပြီ, နှင့် ပို. ပို. ဆိုးဆေးများထိုကဲ့သို့သောရိုက်နှိပ်ထားပါတယ်ယူဆောင် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး ... "။

ရိုးရာအသုံးအနှုနျးမြား၏အသိပညာဆကျဆံဖို့မသာ, ဒါပေမယ့်လည်းအထူးရုရှားဘာသာစကားအားစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်သူ့ကိုချက်ချင်း, သင်တန်း, wizard ထဲတွင်တက်ကြွစွာအကျိုးစီးပွား Solzhenitsyn နှင့်မိုးသည်းထန်စွာဘဝအတှေ့အကွုံ ပေး. , ။