ဖွဲ့စည်းခြင်းဘာသာစကားများ

ဟီးဘရူးအက္ခရာ: စာလုံး၏တန်ဖိုး

ဟီးဘရူးအက္ခရာအများအပြားအခြားဘာသာစကားများ (အများဆုံးဥရောပအဖြစ်ကောင်းစွာ) ၏တည်ထောင်သူဖြစ်ခဲ့သည်။

ဟီးဘရူးအက္ခရာနှင့်ရုရှားဘာသာစကား

ဟီးဘရူးအက္ခရာ - ခေတ်သစ်ရုရှား၏တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ ထိုသူက, အလှည့်၌, ကနေဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ် Slavic အက္ခရာ - ထို Cyrillic အက္ခရာ, ဂရိကနေပြန်လည်အသုံးပြု။ ကူးယူနှင့်အတူဟီဘရူးအက္ခရာနီးပါးမပြောင်းလဲယနေ့အသက်ရှင်။ အလယ်ခေတ်ကွဲပြားခြားနားသောဒေသများမှာသူတို့ရဲ့ပုံစံကျင့်သုံးဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်းအက္ခရာများဖလှယ်ဤအပြောင်းအလဲများကိုအသေးစားခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့သောပြုပြင်မွမ်းမံသာဟီဘရူးအက္ခရာအလှဆင်နေကြပါတယ်။ Russian သို့ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူပင်ယခုတော်တော်များများဆင်တူအက္ခရာများကိုတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

အက္ခရာစဉ်ထဲမှာစာလုံးအရေအတွက်: အရအက္ခရာနှင့်ဗျည်း

ဟီးဘရူးအက္ခရာထဲမှာဘယ်နှစ်ယောက်အက္ခရာများ - ရိုးရှင်းသောဆိုတဲ့မေးခွန်းကို။ ဟီးဘရူးအက္ခရာ 22 အက္ခရာများရှိပါတယ်။ အဲဒီမှာအရေးအသားအတွက်စာလုံးသေးအကြားခြားနားချက်။ ဒါပေမဲ့ features တွေလည်းရှိပါတယ်။ အဆိုပါအက္ခရာသာဗျည်းပါဝင်ပါသည်။ ဗျည်းအသုံးပြုတဲ့အက္ခရာရေးသားဖို့။

ဟီးဘရူးအက္ခရာ၏အင်္ဂါရပ်များ

အရေးအသားအက္ခရာများအတွက်ဟီဘရူးအက္ခရာ diacritical အမှတ်အသားများ, ရအက္ခရာ (ရမှတ်) ၏ system ကိုအသုံးပြုသည်။ ထိုသို့သောအချက်များစာအပေါ်, သို့မဟုတ်ပါကအောက်တွင်ထားရှိပါသည်။ ထို့အပြင်မှတ်တမ်းတင်ဖို့အထူး system ကို ပုရအက္ခရာ, လေးဗျည်းအသုံးပြုကြသည်။ ဒါဟာ Aleph, လိင်တူချစ်သူ, Vav နှင့်အိုင်အိုဒင်း။ Yiddish တှငျဤစာလုံးများကိုလုံးဝဗျည်းနှင့်သရအက္ခရာသံမဏိ၏အခန်းကဏ္ဍကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရပါပြီ။

ဟီးဘရူးအက္ခရာ: စာလုံး 3 အုပ်စုများ

ဟီးဘရူးအက္ခရာအားလုံးသည်စာလုံး 3 အုပ်စုများသို့ခွဲခြားထားတယ်: သုံး "မိခင်" 7 "နှစ်ဆ" နှင့် 12 "သာမန်" ။

အဆိုပါ Sefirot Hochma, Bina နှင့် Daat ဖို့ပထမအုပ်စုအမှတ် 3 အက္ခရာများ။

"နှစ်ချက်" အက္ခရာများ - နည်းလမ်းနှစ်ခုအတွက်အသံထွက်သောအက္ခရာများ။

"ရိုးရှင်းသော" 12 အက္ခရာများကိုခေါ်ဌာနခွဲညွှန်ပြ "12 ထောင့်ဖြတ်နယ်နိမိတ်။ " သူတို့ကလေးလမ်းညွန်ထိပ်တန်းနှင့်အောက်ခြေကိုကိုယ်စားပြုသည်။ 12 ထောင့်ဖြတ်နယ်နိမိတ်သူတို့ကိုအကြားဆက်ဆံရေးကိုထင်ဟပ်စေပါတယ်။

ဟီးဘရူးအက္ခရာ: စာလုံး၏တန်ဖိုး

ဟီးဘရူးအက္ခရာထူးခြားတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအက္ခရာများ, အသံထွက်နှင့်အသုံးပြုခြင်း၏စည်းမျဉ်းများ၏နိုင်ရန်အတွက်ချမှတ်လြှို့ဝှကျအဓိပ်ပာယျရှိပါတယ်။ ရုရှားဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူဟီဘရူးအက္ခရာပိုမိုနက်ရှိုင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုဥစ္စာတိုးပွားခြင်းနှင့်အသေးစိတ်မှတ်တမ်းနှင့်သင်ယူမှုအကြံပြုထားသည်။ သူတို့ရေးထားလျက်ရှိ၏အဖြစ် (ငါတို့သည်အရာကျမ်း, tefillin သို့မဟုတ် mezutot ၏ကျမ်းလိပ်များထဲမှာအရေးအသား၏ထို option အကြောင်းပြောဆိုလျှင်) hidden သတင်းအချက်အလက်စာလုံးများ၏အမည်များနှင့်ပုံစံများကိုလည်းဖြစ်ပါတယ်။

ဟီးဘရူးအက္ခရာထဲမှာနံပါတ်တန်ဖိုးများ

ဟီဘရူးအက္ခရာ, အက္ခရာနဲ့နံပါတ် (gematria) ၏အဓိပ္ပာယ်ကို - အသိပညာပေါင်းစပ်, ရာစုနှစ်ကျော်စုဆောင်း။ တစ်ဦးချင်းစီစာတစ်စောင်မှသတင်းအချက်အလက်ရရှိနိုင်မှု - ဤအတိတ်ရာစုနှစ်များစွာကနေမှတဆင့်ကူးစက်သောတစ်ဦးအပိုဆောင်းဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီးပစ္စုပ္ပန်နေ့ကဆင်းလာခဲ့ပါသည်။ တစ်ခုချင်းစီအရေအတွက်ကစာလုံးများ၏ semantic အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဆက်စပ်နေသည်, ဒါပေမယ့်သမိုင်းသယ်ဆောင်နှင့်သီးခြားနိုင်ပါတယ်။

ဟီးဘရူးအက္ခရာများ၏ဇာစ်မြစ်

ဟီးဘရူးအက္ခရာများ၏ဘိုးဘေး drevnesemitichesky သို့မဟုတ် Phoenician ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဟီးဘရူးအက္ခရာတဖြည်းဖြည်းမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်များ၏တစ်ခုခုဖြည့်စွက်, Neo-Aramaic ထံမှချေးခဲ့သည်။ ထိုသို့ရှေးဟောင်းဟီဘရူးအက္ခရာ Neo-Aramaic ယုံကြည်သည်, ဒါပေမယ့်ယုဒလူတို့နှစ်ဦးကိုအက္ခရာစဉ်၏အနီးအနားတှငျနထေိုငျအဖြစ်ဖြစ်နိုင်ခြေနိမ့်သည်။ ထိုသို့အပြန်အလှန်ဟီးဘရူးအက္ခရာအတွက် Neo-Aramaic အက္ခရာများကိုသုံးပါ, ဒါမှမဟုတ်ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပေးသည်။ ကျမ်းပြုဆရာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့ဆငျတူစာလုံးရေးသားခြင်းအားဖြင့်ရောထွေးခဲ့သညျ။

ဘာသာပြန်နှင့် features တွေကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှင့်အတူဟီဘရူးအက္ခရာသာနောက်ပိုင်းတွင်တည်ရှိသို့ကြွလာ။ သက်သေအထောက်အထားမြောက်မြားစွာတွေ့ရှိချက်, ဥမင်ကော်လံဒင်္ဂါးပြားပေါ်တွင်ကျောက်စာဖြစ်ကြသည်။ ရုရှားအတွက်ဟီဘရူးအက္ခရာတစ်ခုချင်းစီအက္ခရာပုံစံတစ်ခုပြိုကွဲနှင့်အတူအောက်တွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

ဗျည်းအက္ခရာ, စာလုံး, တန်ဖိုးများ

1. "Alef '(အက္ခရာဂဏန်းတန်ဖိုးကို - 1) ။ ဒီနံပါတ်ကိုအားလုံးဖြစ်တည်မှု၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကိုလျှင် - အားလုံးတစ်ဦးချင်းစီကတခြားတွေနဲ့အပြန်အလှန်များ၏အစုဖြစ်တယ်, 1 - လူအပေါင်းတို့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြစ်ပါတယ်။

2. "Bays '(Btu) (2) ။ Aleph လျှင် - စည်းလုံးညီညွတ်ရေး, အ Beis (လောင်း) ဖြစ်ပါသည် - အမျိုးမျိုးတွေအများကြီးနှင့်သဘာဝတရား၏ duality နှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်းဖြစ်ပါတယ်။

ဖန်ဆင်းခြင်း, လူ့အလားအလာအတွက်မွေးရာပါအကောင်အထည်ဖော်မှု - ကမ္ဘာနှင့်အချင်းလူသား, လူ့ရည်ရွယ်ချက်လည်းမရှိပါ။ ထိုအကောင်းနဲ့ဆိုးယုတ်သောအကြားရွေးချယ်ဖို့, ရွေးချယ်ဖို့အခွင့်အလမ်းသို့မဟုတ်လွတ်လပ်ခွင့်လည်းမရှိ။

3. "Gimel" (3) ။ Gimel - ကိုလည်းအက္ခရာ Alefbet ၏ပထမဦးဆုံးစာနှစ်စောင်ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သောအလားအလာတြိဂံ၏အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Aleph အကယ်. - ဤစည်းလုံးညီညွတ်ရေး, အလောင်းအစား - ဤမျိုး, အ Gimel - သူတို့ကိုအကြားနှောင်ကြိုးတစ်ကွန်နက်ရှင်။

4. "Dalet" (4) ။ အကူအညီတောင်းလာသောငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုမှဖွင့်လှစ်ကြောင်းတံခါးကိုဖွင့် - Dalet စာတစ်စောင်ဆင်းရဲသောသူ, Dalet သင်္ကေတ။ Dalet ဒါပေမယ့်လိုအပ်နေသူတွေအတွက်လူတစ်ဦးအနေဖြင့်လာရမညျ, သို့သော်ဤအကူအညီရရန်ကူညီနေသူကလက်ခံတွေ့ဆုံဘယ်သူကိုထံမှမသိသင့်ကြောင်းဆိုလိုတာက Gimel (ယခင်စာတစ်စောင်), မှကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဘူး။ တန်ဖိုး 4 အက္ခရာလေးလုံး Cardinal လမ်းညွန်ဖော်ပြသည်။ အဆိုပါစာသူ့ဟာသူအရှည်နှင့်အကျယ်အတွက်ပြန့်ပွားဆိုလိုတာကနှစ်ခုလိုင်းများပါဝင်ပါသည်။

5. "လိင်တူချစ်သူ" (ဎဃ) (5) ။ သူတို့ရဲ့အက္ခရာသင်္ကေတများအတွက်ဟီဘရူးအက္ခရာအထူးအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည်။ အထူးသဖြင့်, ထိုစာလိင်တူချစ်သူ - မိန့်ခွန်း၏အခြေခံသည်။ အားလုံးပြောပြီအသံဤစာ၏အခြေခံဖြစ်သောကုတျပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားကြပါတယ်။ အဆိုပါစာသည်ကမ္ဘာ့၏မတူကွဲပြားမှုကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ အဆိုပါကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးရာကျမ်း၏ 5 စာအုပ်တွေနဲ့ကိုက်ညီ။

6. "Bob" (Vav) (6) ။ အရေအတွက်က 6 ဤလောကကိုအစိုးရသောစုံလငျခွငျးကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ : တစ်ခုချင်းစီကိုအချက် 6 ကိုသြဒီနိတ်ကဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ် မြောက်ဘက်, တောင်ဘက်, အနောက်ဘက်, အရှေ့, ချ, ထ။ ဒါ့အပြင်ဒီကိန်းဂဏန်း၏တန်ဖိုးကို 6 ရက်ကအတည်ပြုသည်။ 6 ရက်ကြာကမ္ဘာကြီးကိုဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်နှင့်ဝါကျချိတ်ဆက်ထားတဲ့ချိတ်ဆက်ပြည်ထောင်စု - စာ Vav ၏သဒ္ဒါ၌တည်၏။

7. "ZAIN" (7) ။ ဒီနံပါတ်ကိုပစ္စည်းကမ်ဘာပျေါတှငျဝိညာဉျကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ သင်သတ္တမ point ရဲ့အလယ်ချိတ်ဆက်မဆိုအမှတ်ကိုသတ်မှတ်နိုင်သည့်အတွက် 6 နည်းလမ်းများ။ ကမ္ဘာကြီးကို 7 နေ့, စနေနေ့၏အဆုံး၏ 6 ရက်။ ကမ်ဘာပျေါတှငျ, အရာအားလုံး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါတယ်, ဆဲအသက်တာ၏အရင်းအမြစ်သောမီးပွားရှိပါတယ်။ သင်္ကေတ Sparks - စာ ZAIN ။

8. "Het" (8) ။ ပေးစာဦးထုပ်, ဆွဲဆောင်၏အယူအဆနှင့်အတူအခြားလူရဲ့မျက်စိထူးခြားမှုဆက်နွယ်။ ဒီအရညျအသှေးအတိတ်ဟီဘရူးအက္ခရာထင်ဟပ်ထားတဲ့သဟဇာတ, မှီခဲ့သူလူတ endows ။ ဗျည်းအက္ခရာအနှုတ်တန်ဖိုးတစ်ခုရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, တစ်ဦးဦးထုပ်အက္ခရာကို "အပြစ်တရား" အဖြစ်ကိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒုစရိုက်အပြစ်တို့ကိုမကမဖြစ်နိုင်တာကိုသာပစ္စည်းကုန်ပစ္စည်းများထွက်ခွာဝဠာကိုယ်နှိုက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်နားလည်ရန်ဒီ၏ဂယက်ရိုက်။

9. "Tec" (Tet) (9) ။ ပေးစာ - ထာတရားနှင့်သစ္စာတရားကို၏သင်္ကေတ, ကောင်းသော၏အရေးပါမှုကိုသင်္ကေတ။ ဒါ့အပြင်ဤစာကိုယ်ဝန်၏ပထမ 9 လကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။

10. "အိုင်အိုဒင်း" (10) ။ စာလုံး၏သေးငယ်တဲ့အရွယ်အစားကြိုးနှံသင်္ကေတ။ ကမ္ဘာ၏ဖန်ဆင်းခြင်းညျဘုရားသခငျ၏ 10 ဆိုရိုးစကားအပေါ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစာကိုလည်း 10 ပညတ်တော်ပြန်ပြောပြသည်။

11. "Cuff" (halfpipe) (20) ။ အဆိုပါစာစွန်ပလွံညွှန်ပြခြင်းနှင့်လေ့ကျင့်ကိုက်ညီ။ ပန်းဦးရစ်သရဖူကို၏တန်ခိုးအတွင်းပထမဆုံးစကားလုံးများ၏ဤစာ။ ဒါဟာစာသားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့အလားအလာကြာပါသည်။

12. "ခြေဆွံ့သောသူ" (30) ။ အဆိုပါစာသင်ကြားမှုကိုကိုယ်စားပြု, နှလုံးကိုယ်စားပြုတယ်။ ပကတိအဓိပ်ပာယျ "သှနျသငျ" ။

13. "Mem ကို" (40) ။ ဤစာဟူသောစကားလုံးကိုရေစတင်သည်နှင့်ရေပေါက်ရေတွင်းများကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ အရေအတွက်က 40 ရက် 40 သင်္ကေတ, မိုရှေး Rabbeinu ကြောင်းသိနာတောင်ပေါ်မှာရက်ပေါင်းများ၏အရေအတွက်ပင်ဖြစ်သည်ခဲ့ရေးသားထားသောရာကျမ်းလက်ခံရရှိ, 40 ရက်အတွင်းကြာ, ပုလွှမ်းမိုး, ယုဒလူတို့မိုရှေးရှယ်ယာ 40 သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် Talmud ၏အဆုံးမတိုင်မီနှစ်ပေါင်း 40 လှည့်လည်။

14. "Ngong" (50) ။ အဆိုပါစာသစ္စာနဲ့တစ်ဦးယုံကြည်သူကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ထူးချွန်ဖို့အဓိကသော့ချက်အဖြစ်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်။ ယုံကြည်ခြင်း၏ဖိနှိပ်မှုဝိညာဉ်ရေးရာညစ်ညူး၏တံခါးဝမှ 50 စေပါတယ်။ မှဘာသာပြန်ထားသော Neo-Aramaic "ငါး" ကိုဆိုလိုသည်။

15. "Samekh" (60) ။ ဒါဟာအံ့ဖွယ်အသင်္ကေတ။ ညစ်ညူးဘုရားသခင်၏ 50 အဆင့်ဆင့်ပြီးနောက်တစ်အံ့ဖွယ်အနေဖြင့်ကျွန်စနစ်ထဲကကလူဦးဆောင်ခဲ့သည်။

16. "Ain" (70) ။ အဆိုပါစာကိုယ်တိုင်ကမျက်စိဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ရာကျမ်း၏နက်ရှိုင်းအဓိပ္ပါယ်ကိုထောက်ပြသည်။ ထိုစာ၏ပကတိအဓိပ်ပာယျ - ဘုရားသခငျ့ Providence, အ All-မြင်နေဘုရားသခငျသညျ။ 5 ကြင်နာမှုတပ်ဖွဲ့များမျက်စိ left - - 5 တပ်ဖွဲ့များကညှဉ်းဆဲခြင်းကိုလက်ျာမျက်စိ: Kabbalah မျက်စိ 5 တပ်ဖွဲ့များသိရပါတယ်ကပြောပါတယ်။ 70 ဘာသာစကားများနှင့်ကမ္ဘာ၏ 70 တပါးအမျိုးသားတို့သည်ဗာဗုလုန်ပြည်ပရောက်ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏အသက်တာ၏ကြာချိန်အနှစ် 70 ပဲရှိပါတယ် - နှစ်ပေါင်း 70 ။

17. "ဖေ" (FE) (80) ။ အဆိုပါစာမိန့်ခွန်း၏တန်ခိုးကိုကိုယ်စားပြုတယ်နှင့်ဟီဘရူးရှိ "ပါးစပ်" ကိုဆိုလိုသည်။ ဂျူးနှင့်ပညတ်တရား၏နိယာမမှမှတ်။ စမ်းသပ်မှုမှာပါးစပ်သက်သေအထောက်အထားပုဂ္ဂိုလ်လူတစ်ဦးအတွက်တစ်ဦးသကျသခေံခဲ့လျှင်, may ။ ထိုအခါရုံးတင်စစ်ဆေးမှာသက်သေခံဖို့, ရှေ့တော်၌ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးနှစ်ကြိမ်စဉ်းစားသင့်ပါတယ်။

18. "Tzaddi" (90) ။ အဆိုပါစာဖြောင့်မတ်သူတစ်ဦးကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ထိုစာ၏နောက်ဆုံး form မှာလူကြိုးနှံအဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောအက္ခရာများ၏ခါတိုင်းလိုပုံစံကွေးဖြစ်ပါသည်, ဒါကြောင့်ဖြောင့်မတ်သောသူသည်၏အကျိုးကိုကတိပေးထား, ဖြောင့်သည်။

19. "Kofe" (100) ။ letter "မျောက်" အဖြစ်ဟီဘရူးထံမှဘာသာပြန်ထားသောနှင့် duality သင်္ကေတဖြစ်ပါတယ်။ တဖကျတှငျအခြားတစ်ဖက်ဝိညာဉ်ရေးရာညစ်ညူး (အတုမျောက်လူ့) ရက်နေ့တွင်, သန့်ရှင်းကိုဆိုလိုသည်။

20. "ဒီဇင်ဘာ" (200) ။ အဆိုပါ Neo-Aramaic စာတစ်စောင်ကနေဘာသာပြန်ထားသော "ဦးခေါင်း" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအပြစ်သား, မာနထောင်လွှားသည်, မိမိအာဏာအဘို့အလိုဆန္ဒသင်္ကေတ။

21. "ရှင်" (syn) (300) ။ အဆိုပါစာသုံးဦးဘိုးဘေးများကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ချစ်ခြင်း, ခြိုးခြံခြွေနှင့်သဟဇာတ: ဘိုးဘေးသုံးမျိုးဝန်ဆောင်မှုသုံးမျိုးကိုကိုယ်စားပြုသည်။

22. "Tav" (400) ။ အဆိုပါစာအမှန်တရားတစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအမှန်တရားကိုကိုယ်စားပြုတယ်။

ဟီးဘရူးအက္ခရာ၏တန်ဖိုး

စာလုံးများ၏ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးများကိုအမှုအရာ၏အနှစ်သာရ, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားတွေနဲ့သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုထင်ဟပ်ပြနေသည်။ တူညီသောကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးကြားမှအရာအတော်လေးကွဲပြားခြားနားနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, တူညီတဲ့အရေအတွက်အားရှိခြင်းစကားများမဆိုအရေအတွက်ကအတော်လေးကွဲပြားခြားနားနိုင်ပါသည်။ တူညီနံပါတ်များကိုသာထိုအမှုအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းမြင့်မြတ်သောတပ်ဖွဲ့များ၏တူညီသောအရေအတွက်အားထားကြ၏ဆိုလို။

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 my.delachieve.com. Theme powered by WordPress.