Subjunctive ကွံအ - က ... မိန့်ခွန်းအပိုင်း - ကြိယာ။ Subjunctive - ဥပမာ

အဖြစ် မိန့်ခွန်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကြိယာအရေးပါသော function ကိုကွဲပြားခြားနားသောလုပ်ရပ်များရည်ညွှန်းလုပ်ဆောင်တယ်။ ရုရှား၌, အခြားမည်သည့်ဘာသာစကား၌ရှိသကဲ့သို့, အဲဒါကိုမပါဘဲလုပ်ဖို့အလွန်ခက်ခဲသည်။ သူကသူတို့ဖွဲ့စည်းထားပါသည်နှင့်အဘို့အဘယ်သို့အသုံးပြုသည်ကိုမည်သို့၏အဓိကပုံစံများဘာတွေလဲခဲ့သလဲ

ကြိယာအကြောင်း

သူတို့ကအငြိမ်သို့မဟုတ်ပြောင်းလဲနေသောနိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်သူတို့အားလုံးဟာအခြို့သောအရေးယူဆောင်ရွက်မှုကိုဖော်ပြ။ ဟုတ်ပါတယ်, ကျနော်တို့ကဘာသာစကား၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြိယာ, အကြောင်းပြောနေတာနေကြသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့်, သူတို့ကကွဲပြားခြားနားတဲ့အချိန်ကာလကိုညွှန်ပြကွဲပြားခြားနားသောပုံစံမျိုးစုံ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်, လှုပ်ရှားမှုကိုသို့မဟုတ်လိုက်လျောညီထွေနေဘာသာရပ်နဲ့တခြား features တွေရှိသည်။ ရွေးချယ်စရာရုရှား, ထိုကဲ့သို့သောတွေအများကြီးထဲမှာ, ဒါပေမယ့်ဥရောပသားဝေးနောက်ကွယ်မှယေဘုယျအားဖြင့်မဟုတ်, သူတို့ရဲ့သဒ္ဒါတည်ဆောက်မှုများအတန်ငယ်ပိုပြီးယုတ္တိတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, နည်းလမ်းသို့မဟုတ်ကြိယာ-ကစားအထုပ်တစ်အများကြီးသေးငယ်အခန်းကဏ္ဍရှိသည်, သူတို့ရဲ့အသုံးပြုမှုကိုအစဉ်အမြဲရှင်းလင်းပြတ်သားနှင့်စည်းမျဉ်းမဟုတ်ပါဘူး။

ပုံသဏ္ဌာန်

action ကိုရာအရပ်ကိုကြာလာသောအခါ conjugation, လူတစ်ဦးနှင့်အရေအတွက်အပြောင်းအလဲအဖြစ်အချိန်ကာလတစ်ခုအရိပ်အယောင် ie - ကကြိယာ၏အသှငျပွောငျးသှားမှကြွလာသောအခါလူအများစုထင်သောအရာကိုပါပဲ။ သို့သော်ဤတစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, အဲဒီမှာတစ်ခုတက်ကြွနေဆဲဖြစ်ကြောင်း passive အသံမြည်ခြင်း, ယင်း infinitive, gerund နှင့် participle အဖြစ်, အဆုံးစွန်သောနှစ်ခုတစ်ခါတစ်ရံတွင်မိန့်ခွန်း၏သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက်အထီးကျန်ပေမယ့်မကြာခဏဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖော်ပြကြိယာ၏အထူးပုံစံများကိုရှာဖွေနေကြပါတယ်။

နှင့်အညီ, သင်တန်း၏, ပြ, အလွန်အရေးကြီးသည်, subjunctive ကဲ့သို့သောအမျိုးအစားရှိကွောငျးမမေ့မလြော့ပါ။ ထို့ကြောင့်သူတို့သုံးအုပ်စုများသို့ကြိယာ၏တစ်ခုလုံးကို set ကိုဝေမျှနှင့်သူတို့စပ်ကြားအရေးကြီးသောကွဲပြားမှုရှိသည်။ သူတို့ကိုတွင်ထပ်မံဆွေးနွေးကြပါလိမ့်မယ်။

စိတျအကြောင်း

၏အရေးအပါဆုံးသဒ္ဒါအမျိုးအစားသို့မဟုတ်ခွဲခြားမှုတစ်ခုမှာ ကြိယာ၏ပုံစံများ က၎င်း၏အထူးပိုင်ဆိုင်မှု၏စံနှုန်းမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာရုံအကွံအကြောင်းပါ။ Subjunctive - ငါတို့သို့မဟုတ် may ဖြစ်ပေါ်စေခြင်းငှါ၎င်းဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်. ပြောသောအခါဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာဥပမာအိပ်မက်အကြောင်းကိုဖြစ်ပါသည်အဖြစ်ဤပုံစံကိုအသုံးပြုသည်ဖြစ်ပါတယ်။ အခြားသောလမ်းထဲမှာနေတဲ့ conditional ဟုခေါ်သည်။ ပြဆိုသို့မဟုတ်ညွှန်ပြသောအရာကိုဖြစ်ပျက်နေသည်ဒါမှမဟုတ်ဘာဖြစ်ခဲ့သည်, ထိုသို့ conjugation ဖြင့်ရရှိသောသူတို့အားအပါအဝင်အများဆုံးပုံစံများ, ကိုရည်ညွှန်းကြောင်း, တစ်ခုဖြစ်သည်တင်ပြရိုးရှင်းစွာအသုံးပြုသည်။ ဒါဟာအများဆုံးကြားနေဖြစ်ပါတယ်။ , တောင်းဆိုမှုများနှင့်တခြားအလားတူရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ရေးဆွဲရေးအမိန့်ပေးခြင်းတဲ့အခါမှာနောက်ဆုံးရအရေးကြီးသောဒါမှမဟုတ်အလွန်အရေးကြီးသည်, အလွန်အရေးကြီးသည်စာကြောင်းများအတွက်အသုံးပြုသည်။

ထို့ကြောင့်စိတျတစျခုစီနဲ့အခြားအဆောက်အဦများမှလွှဲပြောင်းရန်အလွန်ခက်ခဲဖြစ်သည့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် function ကိုနှင့်အခန်းကဏ္ဍ, ရှိပါတယ်, သည်, ဒါပေမယ့်တခြားနည်းလမ်းတွေထဲမှာတူညီတဲ့အရာဖော်ပြ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည်, ဒါပေမယ့်အရှိဆုံးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် subjunctive ဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးပြီးနောက်ထုတ်ဖော်ပြောဆို Unreal ဖြစ်ရပ်များ၏အကူအညီနှင့်အတူ။

အဆိုပါ subjunctive လက္ခဏာ

ပထမဦးစွာအပေါင်းတို့၏, ကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ် "ဟုလို" ဤကိစ္စတွင်အတွက်ကြိယာပုံစံများ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်၏။ တခါတရံသူကအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံဒီဇိုင်းဖွဲ့စည်း, တစ်နည်းနဲ့ချိတ်ဆက်နိုင်ပါတယ်ဥပမာ, "သီခငျြးဆိုမှ", "ဖွစျကွောငျး" ဒါပေါ်ဤအကြောင်းပုံစံများ၏။ ဃနှစ်ဦးစလုံးသာတစ်ခုတည်းသဒ္ဒါယူနစ်ရှိရေးသောအခြားသူများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ရှုပ်ထွေးနေကြသည်။

ထို့အပြင် subjunctive စိတ်ဓါတ်များ - က unrealizable ၏လယ်ပြင်၌နေသောစစ်မှန်သောလာကြပြီမဟုတ်ကြောင်းဖြစ်ရပ်များ, ကြောင်းဖြစ်ပါသည်, ကိုရည်ညွှန်းသည်ဖြစ်သောကြောင့်, အဓိပ္ပာယ်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ရန်လွယ်ကူသောဒီဇိုင်း။ ထို့ကြောင့်စာသားထဲမှာဤပုံစံကိုရွေးပါမပါအခက်အခဲများတင်ပြသွားပါသည်။

ဒါ့အပြင် subjunctive (သို့မဟုတ်သမားရိုးကျ), အဖြစ်အလွန်အရေးကြီးသည် - ကကြိယာ၏ Non-ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအသေးအဖွဲအပြောင်းအလဲများကိုနောက်ဆုံးတွင်နှင့်အတူတစ်ဦးတည်းသာပုံစံရှိပါတယ်ဆိုလိုသည်။ ပိုဝိသေသရှိတယ်ဆိုတာ?

အင်္ဂါရပ်များ

အကွံ subjunctive - ကရုရှားဘာသာစကားဆောက်လုပ်ရေးအတွက်ထူးခြားတဲ့မဟုတ်ပါဘူး, ဒါပေမယ့်အသုံးပြုမှုအချို့ကိုစိတ်ဝင်စားဖို့ features နဲ့နည်းလမ်းများရှိပါတယ်ပေမယ့်။

သမိုင်းကြောင်းအကအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ကိုခဲ့ပေမယ့်ဒါဟာကြိယာ၏ subjunctive သည့်အချိန်တွင်မဆိုဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်. အသုံးပြုသည်ပင်လျှင်, ပုံစံနေဆဲအတိတ်ဖော်ပြကြောင်းမဟုတ်ဘဲထူးဆန်းတဲ့ပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အတိတ်ထဲမှာရာအရပျယူမထားပါဘူးနှင့်ပစ္စုပ္ပန်ကိုမအနာဂတ်ကိုလည်းမတှငျကငျြးပခဲ့မရစေခြင်းငှါ, သည်, ကစတင်ခြင်းမရှိပါကြောင်းအခြေအနေအကြောင်းစကားပြောနေကြသည်ကတည်းကအခြားတစ်ဖက်တွင်, ကအတော်လေးယုတ္တိဖြစ်ပါတယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်ကထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးကတည်းကဒီထောင့်ကနေ "ငါသူ့ကိုမနာသီချင်းဆိုချင်" ကဲ့သို့မှီခိုစာကြောင်းများအတွက် subjunctive ကြိယာကိုလည်းသင့်လျော်သောပုံရသည်ဖွဲ့စည်းရန်ဖြစ်သော်လည်း, ဖြစ်ပျက်မထားပါဘူး။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုအဆိုပြုချက်၏ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် Russian သို့နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများကနေသမားရိုးကျဒီဇိုင်းများ၏ဘာသာပြန်ချက်အတွက်သတိရထိုက်သည်။

နှင့်အဓိကနှင့်မှီခိုအတွက် - အခြားဘာသာစကားများနှင့်မတူဘဲဤရှုပ်ထွေးသောခြွင်းချက်ကမ်းလှမ်းမှုကိုနှစ်ခုစလုံးအစိတ်အပိုင်းများတွင်အသုံးပြုသည့်ကြိယာပုံစံဖြစ်ပါတယ်။

သည်အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဒီဇိုင်းနှင့်ဘာသာဗေဒက subjunctive စိတ်ဓါတ်များသူတို့ကို attribute မှဖြစ်နိုင်ခြင်းရှိမရှိနှင့် ပတ်သက်. ငြင်းခုန်ရှိပါတယ်။ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်:

အိုးငါပိုက်ဆံရှိပေမယ့်ပိုပြီးမညျ!

သူကလက်ထပ်မယ်။

ယင်း၏ကျန်နေတဲ့ရှိနေခြင်းသိသာပေမယ့်ပထမဦးဆုံးဥပမာထဲမှာပင်တစ်ကြိယာမရှိပါ။ သို့သော်ထိုကဲ့သို့သောဆောက်လုပ်ရေးနယ်စပ်သက်ဆိုင်ခြင်းနှင့်ထူးခြားစိတ်ပိုင်းဖြတ်မဖွစျနိုငျနေစဉ်။ ဒုတိယပိုပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည် , ထိုခြွင်းချက်တင်းမာနေ အစား infinitive များတွင်အသုံးပြုအတိတ်တင်းမာနေ၏ပေမယ့်။ ထိုအရပ်၌များစွာသောဒီဇိုင်းများဖြစ်ကြောင်း, ဤသာရုရှားဘာသာစကားမှာနည်းစနစ်များပေါများကြွယ်ဝခြင်းနှင့်မတူကွဲပြားမှုအတည်ပြု။

အတိတ်တင်းမာနေအတွက်

အဆိုပါ subjunctive - ဖြစ်ရပ်များအဘယျသို့သောတူညီသောပုံစံကို အသုံးပြု. ခြွင်းချက်စာကြောင်းများအတွက်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ကဥပမာတွေနဲ့ရှင်းပြဖို့လွယ်ကူသည်ဒါဤကိစ္စတွင်အတွက်စားပွဲ, အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မည်။

ဒါကြောင့်မနေ့ကမိုးရွာရွာမလျှင်, ငါတို့သည်ရုပ်ရှင်မှကျော်သွားပြီ။

ငါသည်သင်တို့၏တယ်လီဖုန်းနံပါတ်သိရလျှင်သူခေါ်ပြီလိမ့်မယ်။

သငျသညျမွငျနိုငျအဖြစ်ဤတွင်, အခြေအနေကမှုကြောင့်မရှိသင့်လျော်သောအတိတ်ကာလအခြေအနေများနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်နေဆဲသဘောပေါက်နိုင်ပါတယ်ခဲ့ကြသည်, သို့သော်ဤသေးဖြစ်ပျက်မထားပါဘူးဆိုတဲ့အချက်ကိုမည်သို့လုံးဝ unrealizable ဖြစ်ရပ်သရုပျဖျောနိုငျသညျ။

ဤ

ဖော်ပြနိုင်ရန်လက်ရှိအခြေအနေကိုလည်း subjunctive များတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အောက်ကဥပမာကိုအချိန်ကြာအနည်းငယ်တင့ရှိသည်, သို့သော်တစ်ချိန်ကကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေပစ္စုပ္ပန်အတွက်ယူဆခဲ့ပြီးသောမှားအခြေအနေများဦးဆောင်သောအကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုမှမဟုတ်ဘဲ related ဖြစ်ပါတယ်။

ယခုတွင်ငါသည်ခွေးခဲ့ကြလျှင်, ငါကအတူဆော့ကစားမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်မစိတ်ထိခိုက်တယ်မမူလျှင်, ယခုသူတစ်ဦးကျော်ကြားသောဘောလုံးကစားသမားပါလိမ့်မယ်။

အတိတ်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ - ထို့ကြောင့် subjunctive လည်းတစ်ခုခုဖြစ်ပျက်, ဒါမှမဟုတ်အပြန်အလှန်မပြုခဲ့လျှင်, အမှု၌ဖြစ်နိုင်ချေဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုညွှန်ပြရန်အစေခံစေနိုင်သည်။

အနာဂတျတှငျ,

သဘောပေါက်ခံရဖို့သေးရှိသည်သောဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်. , ဒါပေမယ့်အဲဒါကိုဖွစျမညျရှိမရှိမသိနိုင်ပါဘူး, အ subjunctive တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်မပေးပါ။ ဒါဟာပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်နိုင်သည်, ဒါပေမယ့်ထို့နောက်အနာဂတ်သာဆက်စပ်ထံမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ပုံမှန်အတိုင်းအမှု၌, သို့သော်, အစားငါတို့သည်နောက်အခက်အခဲသို့မဟုတ် features တွေရှိပါတယ်ရသောတစ်ဦးခြွင်းချက်ဝါကျရ:

မနက်ဖြန်နေသာပါလိမ့်မယ်လျှင်, ငါတို့သည်ကမ်းခြေကိုသွားပါလိမ့်မယ်။

လာမည့်နှစ်တွင်ကျွန်တော်လန်ဒန်ကိုသွားပါလိမ့်မယ်လျှင်, သင်အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူရပါလိမ့်မယ်။

အဲဒီမှာ subjunctive စိတ်ဓါတ်များအကြောင်းကိုအဘယ်သူမျှမမေးခှနျးကိုမေးခှနျးအတှကျဖြစ်ကောင်းဖြစ်ရပ်များသော်လည်းဖြစ်ပြီး, သဘောပေါက်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒါဟာအားနည်းချက်ဖြစ်ပါသည် - တိကျစွာရှိမရှိကဒီသို့မဟုတ်အရပ်ကိုအဖြစ်ယုံကြည်မှုသို့မဟုတ်သံသယဖော်ပြနိုင်ရန်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်း။

အခြားဘာသာစကားများဖြင့် counterparts

အင်္ဂလိပ်မှာတော့အကွံအဘယ်သူမျှမတင်းကျပ်အယူအဆလည်းမရှိ, ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ function ကိုရှိခြင်း, ဆိုလိုသည်မှာ, စည်းဝေးကြီးတစ်ခုကိုဖော်ပြတဲ့ဒီဇိုင်းလည်းမရှိ။ သူတို့ကခြွင်းချက်သို့မဟုတ်ပါလျှင်ဝါကျဟုခေါ်ကြသည်နှင့်အတော်ကြာအမျိုးအစားများကိုခွဲခြားထားပါသည်။ ပထမဦးဆုံးနှစ်ဦးကိုမျိုးစိတ်ရုရှားဘာသာစကားမှာ subjunctive ၏ကဲ့သို့တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကိုသယ်ဆောင်ကြပါဘူး, ဒါပေမယ့်အခြားသူတွေပြည့်စုံ Analog စဖြစ်ကြသည်။ ဒီသဘောနဲ့, အင်္ဂလိပ်အတန်ငယ်ချမ်းသာသည်။

"သုည" နှင့်ပထမဦးဆုံးရိုက်ပါ, တကယ်တော့ဖြစ်စေခြင်းငှါ, အကောင်အထည်ဖော်စေခြင်းငှါ၎င်းဖြစ်ရပ်များကိုထင်ဟပ်။ ဤတွင်သူတို့ subjunctive ရည်ညွှန်းပေမယ့်ပုံမှန်ထက်ခြွင်းချက်စာကြောင်းများမှတဆင့်လွှဲပြောင်းလိမ့်မည်။

ခြွင်းချက်စာကြောင်းများ၏ဒုတိယအမျိုးအစားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမဖြစ်နိုင်ပုံရသည်ဖော်ပြပေမယ့်နေဆဲအစစ်အမှန်။ သို့သော်တတိယ - အဘယ်သူမျှမကအတိတ်ကအပေါ်ကျရောက်နေသောကြောင့်။ ဧကန်အမှန်ဖြစ်၏အင်္ဂလိပ်ဒီဂရီဖြစ်ရပ်ရှိရာအရပျယူပါလိမ့်မယ်ရှိမရှိဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကလည်းရုရှားဘာသာစကားနှင့်အတူခြားနားနေသည်။ ကျနော်တို့အတူတူပင်ရှိသည် - မပါ။ ဤအမျိုးစိတ်နှစ်ဦးစလုံး Russian သို့ဘာသာပြန်ထားသော, ထိုသို့ subjunctive ကြိယာများကိုအသုံးပြုနေကြသည်။ အဆောက်အဦများကဲ့သို့အခြားဥရောပဘာသာဖြင့်လည်းပစ္စုပ္ပန်နှင့်တက်ကြွစွာမိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုကြသည်။ ထိုအခါရုရှားထက်ပိုမိုမြင့်မားတဲ့စည်းမျဉ်းအဖြစ်သူတို့ကိုကြိယာပုံစံများ, အမျိုးမျိုး။

တစ်ဒါဇင်ထက်မစိတျသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုရှိပါတယ်ရသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများရှိပါတယ်။ ရုရှဘာသာစကား, ဤအမှု၌ငွေရတတ်သောသူကိုခေါ်မရနိုင်ပေမယ့်သူ၏အကြံအစည်တစ်ခုလုံလုံလောက်လောက်တိကျသောစကားရပ်၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဘို့ဤအစုလုံလောက်အထိပါပဲ။ အနာဂတျမှာ, သင်နေသမျှကာလပတ်လုံး subjunctive ခံစားချက်အဖြစ်ကပိုသင့်လျော်သောအသုံးအနှုနျးသစ်ပုံစံများကိုတွေ့ကြုံခံစား, ဒါပေမယ့်ဖြစ်နိုင်သည် - ကအတန်ငယ်ဖြစ်စေခြင်းငှါအရာ၏ပုံစံကိုလျှော့ချထားသည်။