အဆိုပါကြိယာ "ရယ်စရာ" - တဲ့ဘန်းစကားသို့မဟုတ်ဇာတိရုရှားစကားလုံး?

မဟုတ်အထူးသဖြင့်ချိုမြိန်ကြိယာ "ရယ်စရာ" အတော်လေးမကြာသေးမီကခိုင်မြဲစွာကစတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်လာသည်။ သူသည်ရုရှားဘာသာစကား၌ထငျရှားအဖြစ်? ယင်း၏မူလဘာတွေလဲ?

သာအတိုကောက်?

ခေတ်သစ်အဘိဓါနျတှငျဤစကားလုံးသေးထိခိုက်မထားပါဘူး။ သာခေတ်မီဘန်းစကားများ၏စာအုပ်များအတွက်ကြိယာ၏အနက်ကိုချီးမြှင့်။ တဦးတည်းအဘိဓါန်အတွက်ကြိယာ "ရယ်စရာ" - ကျိန်ဆဲ, စော်ကား, စော်ကား, လှောင်ပြောင်, မညှဉ်းဆဲ, အခြားထဲမှာ - whining pestering, ညည်းသံ, ဖြစ်စရာ, နှောင့်ယှက်, ဗလက္, စိတ်ဆိုးစေ။ Cognate "zagnobit" အဘိဓာန် Dahl, က zatomit ဆိုလိုတာက zamayat, နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်းနှင့်စကားအဖြစ်မှတ်သားတွေ့ရှိရသည်။ ဒါဟာရုရှားတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏အဘိဓာန်ထဲမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

ထို့ကြောင့်ရုရှားဘာသာစကားသည်အဘိဓါန်နိုင်ငံတော်ကတရားစီရငျ, နှုတ်ကပတ်တော်ကို "ရယ်စရာ" ကန့်သတ်အသုံးပြုမှုဘန်းစကားသို့မဟုတ်စကားတစ်ခုခုကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာယူကရိန်းဘာသာစကား၏အဘိဓါနျထဲမှာ, စကားလုံး "gnobiti" ဟုအဆိုပါစာပေဘာသာစကားနှင့်မညှဉ်းဆဲဖို့နည်းလမ်းကိုရည်ညွှန်းကြောင်းမှတ်သားရပါမည်။

စုစုပေါင်းစားသုံးမှု၏ဗန်းစကားအနေဖြင့်

မကြာသေးမီက, ဒီကြိယာသတ်ကျော်လွန်သွားပြီ, နှင့်စာပေဘာသာစကားမှာ fixed ဖြစ်လာသည်။ သူကစာလုံးပေါင်းကျအဘိဓါန်, VV အတွက်ရာထူးကျင်းပခဲ့ပါသည် Lopatin ။ အဆိုပါ sequence ကိုအဘိဓါနျထဲမှာပါစေရန်လိုအပ်သည်။ အဘယ်အရာကိုတန်ဖိုးမြှင်? ပစ္စုပ္ပန်ရက်ကြာအဖြစ်မှန်လျှင်, တစ်ဦးချင်းတွေများကိန်းဂဏန်းများအရသိရသည်အားလုံးပြန့်ပွားပုပ်, ပြန့်ပွားပုပ်နဲ့ပုပ်ပျံ့နှံ့မည်, တန်ဖိုးကိုပေါ်ပေါက်ဖြစ်ပါသည်:, အရှက်ဖိနှိပ်, ညှဉ်းဆဲရန်။

အသုံးပြုမှုဥပမာ:

• တစ်ဦး axiom - အမျိုးသမီးများ၏၏သဘောသဘာဝလှောင်ပြောင်ယောက်ျားမှာတငျ။
• သင့်ရဲ့အမြိုးသမီးတသငျသညျပုပ်ပြန့်နှံ့ဖို့စတင်သည်နှင့်သင်ဤမှာအသံတိတ်ဖြစ်ကြပြီးသင်စကားပြောဆိုမှုစွန့်ခွာလျှင်, သင်လည်းသူကတစ်သူရဲဘောနည်းထဲကအလှည့်?!
• A. အ Rasbash: (လွှဲပြောင်း "Rush Hour," 1996 ခုနှစျ) "ဤကဲ့သို့သောဘယ်သူမှမယ့်အမှားကြောင့်ယုဒလူတို့သည်လည်း, ပုပ်သို့မဟုတ်ပျံ့နှံ့ပုပ်ပြန့်နှံ့လာတဲ့အခါ"

ကျနော်တို့ကအင်္ဂလိပ်ကိုကြည့်ပါလျှင်

ဘုံအဘိဓာန် - အမျှယူကရိနျးကြိယာ "ရယ်စရာ" တွင်အထက်ပါမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ဤအချက်ကိုစကားလုံးများ၏သမိုင်းမှဖွင့်ဖို့တွန်း။ အင်္ဂလိပ်က၎င်း၏အမြစ်များရှေးအကြံပြုထားသည်။ အဆိုပါစကားလုံးကျောပရိုတို-Slavic gnobiti, signifier ညှစ်တတ်၏။ ပရိုတို-Slavic မှစ. - ပို. ပင်ရှေးခေတ်အိန္ဒိယဥရောပ genabh / gonabh (တွန်းအားပေး) ။ ယင်းပရိုတို-Slavic စကားလုံးယူကရိန်းအတွက်ကျန်ရစ်ထံမှဒါ, ပိုလ (gnebic) ၏တစ်ဦး analogue ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ကဲ့ရဲ့, အစဉ်အဆက်ထက်တစ်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး - ကြိယာ၏ဘာသာစကားကိုအဖြစ်မဟာရုရှားရှိရာ "ရယ်စရာ" Ryazan ၏ပြည်နယ်၏မျိုးကွဲများကိုထိမ်းသိမ်းစောင့်နေပါတယ်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဖိအားအနက်များ၏တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနေသော်လည်းအမြဲထိန်းသိမ်းထားသည်။

တစ်ဦးကရုရှားစကားလုံး - ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကြိယာ "ရယ်စရာ" ဟုပြောနိုင်ပါတယ်။ နှင့်သူ၏၏လမ်း ဝေါဟာရကန့်သတ်အသုံးပြုမှု ဖြစ်ကောင်းဘုံ၌, သဘာဝ။