အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများသည့်အဆိုပြုချက်များနှင့်စကားများ၏အခြားပေါင်းစပ်ထံမှကွဲပြားခြားနားပါသလဲ collocations ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများအစဉ်အလာတစ်ခုလွတ်လပ်သော syntactic ယူနစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ပြီးအဆိုပြုချက်ကနေအခြေခံကျကျကွဲပြားခြားနားသည်။ ဒါဟာအမည်ခံရည်ရွယ်ချက်များ၏ဘာသာစကားကိုထဲမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ထားသောစာပိုဒ်တိုများ - နှုတ်ကပတ်တည်းဟူသောအတူတူအမည်ခံ function ကို, သယ်ဆောင်ရှုပ်ထွေးအမည်ဖြစ်တယ်။

အဆိုပါကမ်းလှမ်းမှုကိုနှင့်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ - သူတို့ကိုခွဲခြားဖို့ဘယ်လို?

နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုထံမှထားသောစာပိုဒ်တိုများမတူဘဲဆိုရှင်းပြချက်မလိုအပ်ပါဘူး။ ဒါဟာအသုံးအနှုန်းကိုယ်နှိုက်၏အမည်ဖော်ပြသည်။ သို့သော်လည်းအဘယ်သို့ထားသောစာပိုဒ်တိုများကမ်းလှမ်းချက်ကိုခွဲခြား? ပထမဦးစွာအပေါင်းတို့၏, ကစကားများနှင့်စကားလုံးပုံစံများကိုတစ်ဦးဝင်း, မဖြစ်မနေနှင့် optional ကို-ပုံမှန်အား၎င်း၏ valence ၏အကောင်အထည်ဖော်မှုဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦး semantic-သဒ္ဒါမော်ဒယ်နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုပြန့်နှံ့အဖြစ် "ရုရှားသဒ္ဒါ-80" အတွက်ထားသောစာပိုဒ်တိုများနားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။

ဒါဟာတူညီတဲ့ကမ်းလှမ်း - ဤကာအလွန်ရှုပ်ထွေးပြီးမျက်နှာစာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ , တရားဝင် semantic နှင့်ဆက်သွယ်မှု (လက်တွေ့): သူတို့ထဲကတစ်ဦးချင်းစီအတွက် 3 ပုံစံများရှိပါတယ်။ ဝါကျ၏အခြေခံသဒ္ဒါအဓိပ္ပာယ်ကိုထိုအတူအပို-ဘာသာစကားအဖြစ်မှန် (ဖြစ်ရပ်မှန်) တွင်သတင်းအချက်အလက်ပတျသကျဖို့ကဖြစ်နိုင်ခြေကို predicativity ဖြစ်ပါသည် မိန့်ခွန်းအခွအေနေ ကြေညာချက်ထုတ်ပေးသော (မက်ဆေ့ခ်ျနှင့်အတူလုပ်ရပ်) ။ ဒါကအတိုချုပ်ထဲမှာထားသောစာပိုဒ်တိုများကမ်းလှမ်းချက်ကိုအကြားခြားနားချက်ဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါ syntax က၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်စကားများအပြည့်အဝသိမ်းဆည်းထားသီးခြား lexical အဓိပ္ပါယ်များသောသူတို့အားဆိုလိုသည်မှာ, သာမရရှိနိုင်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာခဲ့သည်။ သူတို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရနေတယ်ဆိုရင်ကျနော်တို့မရှိတော့သဒ္ဒါလေ့လာဖို့ဘာသာရပ်ဖြစ်သော phraseology အတူဆက်ဆံနေကြပါတယ်။

စာပိုဒ်တိုများဆောက်လုပ်ခြင်း

စာပိုဒ်တိုများသမိုင်းစကားပွားသောဘာသာစကားမော်ဒယ်အတွက်ဖွံ့ဖြိုးပြီးအချို့အပေါ်အခြေခံထားတယ်။ သူတို့ကပုံစံများကိုတစ်ဦးစနစ်အဓိကစကားလုံး (ထိုကမ်းလှမ်းမှုအပေါ်အခြားခြားနားချက်ထားသောစာပိုဒ်တိုများဖွင့်) ၏ပါရာဒိုင်းနှင့်တိုက်ဆိုင်သောပါရာဒိုင်း, ပြောင်းလဲရှိသည်။

မာစတာနှင့်ကျွန် (ရိုးရှင်းသောထားသောစာပိုဒ်တိုများ): မိမိတို့၏ဖွဲ့စည်းမှုနှစ်ခုအစိတ်အပိုင်းများကိုသာပါဝင်နိုင်သည်။ အဓိပ္ပာယ်နှင့်သဒ္ဒါ syntactic မှီခိုအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်ရသောအကြားအတော်ကြာအစိတ်အပိုင်းများကို (နှစ်ယောက်ထက်ပို), ပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ်ဟုတွင်။

ပုံစံများ Multi-စာပိုဒ်တိုများ

သူတို့ဟာဖြစ်နိုင်သည်

- တစ်စားပွဲခုံကိုဝယ်ခြင်းငှါပေါင်းစပ် (sequential နာခံမှု), ငါ့ခမည်းတော်၏မိတ်ဆွေတစ်ဦး,

- ရှုပ်ထွေးတဲ့ (အပြိုင်နာခံမှု) ကျယ်ပြန့်သည်အခြားစာအုပ်များမှတမြို့လုံးတွင်ထင်ရှားလျက်ရှိ၏

- (ဦးခေါင်းအောက်တွင်ပင်သောင်းပြောင်းထွေလာရောနှောအဓိပ္ပာယ်နှင့်အတူ) ဘုံ: ရှေးဟောင်း ကျောက်သလင်းပန်းအိုး, အရည်ရွှမ်း nekoshenaya မြက်;

- (ကမ်းလှမ်းမှု၏ဖွဲ့စည်းခြင်းစဉ်အတွင်းဖွဲ့စည်းခဲ့) confluent: သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဝယ်ယူသိုးမွှေးနှင့်ပိုးပိတ်ထည်။

collocations ၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၏ပထမဦးဆုံးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းအကြံပြုချက် slovosochetatelnogo တပြင်လုံးကိုပိတ်ပင်တားဆီးမှု၏အထီးကျန်ဖြစ်ပြီး, ရိုးရှင်းတဲ့ (bicomponent) သို့ဌာနခွဲအမျိုးအစားကိုအဆုံးအဖြတ်။

ဒုတိယခြေလှမ်း - အကောင့်သို့အောက်ပါအတိုင်းပြုလုပ် characterizing အများအပြား parameters တွေကိုယူပြီးရိုးရှင်းတဲ့တို၏တစ်ဦးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ:

1) ကနဦးအသွင်သဏ္ဌာန်,

2) မိန့်ခွန်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှုတ်ကပတ်တော်ကိုကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ပိုင်;

3) syntactic အခြေအနေတွင်နှင့်စကားရပ်၏နည်းလမ်းများအမျိုးအစား;

4) syntactic ဆက်ဆံရေးအမျိုးအစား;

5) အေးစက်မှီခိုစကားလုံးဖြစ်ပေါ်လာသော;

6) မော်ဒယ် (ပိတ်ပင်တားဆီးမှုပုံ) ။

အေးစက်မှီခိုစကားလုံးဖြစ်ပေါ်လာသော

အေးစက်မှီခိုစကားလုံးထိုကဲ့သို့သောစကားများနေတဲ့အထူးသဖြင့်လူတန်းစား (မိန့်ခွန်း၏အစိတ်အပိုင်း) ကိုတစ်ခုသို့မဟုတ်အထူးသဖြင့်သဒ္ဒါအမျိုးအစားရန်၎င်း၏ဆက်နွယ်မှုအဖြစ်အဓိကသဒ္ဒါဂုဏ်သတ္တိများ, ကဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်ဖြစ်ပေါ်လာသော။ ထို့ကြောင့်မွေးရာပါနာမဝိသေသနနာမ်ကဆုံးဖြတ်ခံရဖို့စွမ်းရည်: ချိုသော milkman ဟောင်းနွမ်းစာအုပ်။

စကားလုံးများ၏သဒ္ဒါအတန်းအစားအဖြစ်ကြိယာအရည်အသွေးဖိုင်လင့်များပါသည့်သတ်မှတ်: ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောဆိုရန်, ခက်လုပ်ကိုင်ဖို့။ ဤအစာပိုဒ်တိုများအားလုံးသည်စကားလုံးသည်သဒ္ဒါနည်းအေးစက်လျက်ရှိသည်။ တစ်ဦးအပေါ်မှီခိုပုံစံ၏ရှေ့မှောက်တွင် ယင်းကမ္မကာရက တစ်ဦးဝိဘတ်မပါဘဲအဓိကကြိယာ၏အကူးအပြောင်း၏ lexical နှင့်သဒ္ဒါဂုဏ်သတ္တိများဆုံးဖြတ်: နို့သောက်စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖတ်ဖြစ်ပါတယ်။

Form ကိုမှီခိုစကားလုံးတစ်ဦးအထူးသဖြင့် semantic လူတန်းစားသို့မဟုတ် lexical-semantic အုပ်စုသည် (LSG) ကိုအဓိက၏ status ကိုဆုံးဖြတ်ရန်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် "က c" ငာနှင့်အတူဆာပကိစ္စတွင် form မှာမှီခိုနာမ်နှင့်အတူနှုတ်ဆက်သွယ်ရေးပုံစံပေါင်းစပ်အားလုံးကိုစကားလုံးများ: တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်အတူဆွေးနွေးရန်တစ်စုံတစ်ဦးမှပြောဆိုရန်။ ယင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုပုံစံများအစိတ်အပိုင်း (။ အခွင့်အလမ်း, အလိုဆန္ဒ, လိုအပ်ချက်, etc) အပါအဝင်မိန့်ခွန်း၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများတိုကင်, တစ်ဦးအပေါ်မှီခိုကြိယာ၏ infinitive ဖြစ်ကြသည်အဖြစ်: သင်ယူဖို့, လေ့လာသင်ယူချင်ဖို့, သင်ယူဖို့လိုတဲ့ဆန္ဒ, သင်ယူဖို့ဆန္ဒရှိ။ ဤအစာပိုဒ်တိုများအားလုံးသည်ဝေါဟာရအသုံးအနှုံးအေးစက်လျက်ရှိသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့တစ်ဦးမှီခိုစကားလုံးများ၏အသွင်သဏ္ဌာန်အဓိက lexical အဓိပ္ပာယ်ကို၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, OOP တပင်ကိုယ်စားလှယ်များကွဲပြားခြားနားသောပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်သစ်သီးရောင်း - အသီးကုန်သွယ်မှု; ဖြတ်သန်းခပေးဆောင် - ခရီးသွားများအတွက်ပေးဆောင်; မာနထောင်လွှားမိတျဆှေ - ခငျြးခငျြးညှတျ။ ဤကိစ္စတွင်ကျွန်တော်စေသော lexical စာပိုဒ်တိုများ၏ဟောပြောလော့။

သည်အခြားစကားလုံးပေါင်းစပ်မတူဘဲ

ကမ်းလှမ်းချက်ကိုနေထားသောစာပိုဒ်တိုများအကြားခြားနားချက်ကိုသိရှိ, သင်စကားလုံးများကို၏အခြားပေါင်းစပ်ကနေခွဲခြားရန်လိုအပ်ပါသည်။

အထူး syntactic ယူနစ်အချို့ဂုဏ်သတ္တိများရှိခြင်းနှင့်တစ်ဦးဘာသာစကားမော်ဒယ် (ပိတ်ပင်တားဆီးမှုပုံ) ရှိခြင်းကြောင့်ဝါကျအတွက်စကားများအောက်ပါပေါင်းစပ်ခွဲခြားရန်လိုအပ်သောဖြစ်ပါသည်:

1) ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက် (ဘာသာရပ် predicate +) ၏ပေါင်းစပ်: ကောင်လေးအပြေး;

2) polupredikativnyh ထံမှ: သူ, သူပုန်, မုန်တိုင်းကမေးတယ်,

3) ညှိနှိုင်းရေးမှူးများ၏: ချုံများနှင့်သစ်ပင်များရှင်းလင်းအတွက်ကြီးထွား;

4) appositive ကနေ ပေါင်းစပ် (များ၏ပေါင်းစပ် applications များ, နှင့်စကားလုံးသတ်မှတ်): Ivanov သို့ရောက်လာသောကျောင်းသား;

5) ဝါကျတွင်သာပေါ်ထွန်းသောပေါင်းစပ်၏: ဖခင်တစ်ဦးနှင့်သူ၏သားအလွန်ဆင်တူဖြစ်ကြသည်။

အထဲတွင်စကားများပေါင်းစပ်ထံမှထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်အခြားကမ်းလှမ်းမှုများအကြားခြားနားချက်ကိုသိရှိ, သင်နိုင်လုပ်ဆောင်ပါလိမ့်မယ် ဆန်းစစ်မှု နှင့်ရှောင်ရှား သဒ္ဒါမှားယွင်းမှုများ။ အထက်ပါဒြပ်စင်အထဲတွင် key ကိုဖြစ်ကြသည်အဖြစ်ဤ "syntax" ၏လေ့လာမှုအတွက်အရေးပါသည်, သူတို့ခွဲခြားရပေမည်။ မျှော်လင့်ကျနော်တို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဝါကျထံမှထားသောစာပိုဒ်တိုများခွဲခြားဖို့ဘယ်လို, ဒီဆောင်းပါးထဲမှာကရှင်းပြသည်။