Kawaii - ကဖွင့်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပဲ!

"- က ... kawaii" ဟူသောဝေါဟာရကိုတစ်ဦးမှတ်တမ်းကိုရှာဖွေရန်ကြိုးပမ်းမှုအတွက်နိုင်ငံခြားစကားလုံးများ၏အဘိဓါန်လှန်လှောကြည့်ရကျိုးနပ်ဘူး။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ - သူသို့သော်ဘန်းစကားနှစျလိုဖှယျနှင့်တဦးတည်းစကားလုံးထိတစ်ခုခုရည်ညွှန်းဖို့အသုံးပြုကြောင်းကောင်းစွာသတိပြုမိသည်မဟုတ်။

အရင်းအမြစ်

နှုတ်ကပတ်တရား၏ငွေချေး, ဖြစ်ကောင်း, မလိုအပ်လျှင်မဟုတ်ယင်း၏တန်ဖိုး embedded သော hypertrophy ၏ထူးခြားသောအရည်အသွေးတွေရှိပါလိမ့်မယ်။ အဆိုပါဝေါဟာရကိုဂျပန်မူရင်းဖြစ်ပါသည်: သူကျော်ကြားခြဲ့ကားပွောပုံကြီးချဲ့စိတ်ခံစားမှုသိသောဂျပန် Manga နှင့် anime ကနေကျွန်တော်တို့ကိုရောက်လေ၏။ ယင်းအဘိဓာန်ကနေ anime ပရိသတ်တွေနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို "kawaii" အခြားတစ်ဘန်းစကားအဖြစ်အသွင်ပြောင်းခဲ့သည် လူငယ်ယဉ်ကျေးမှု, ပြီးတော့နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ "kawaii" - အဲဒီမှာ anime အမျိုးအစားခွဲများအတွက်။ ဂျပန် "kawaii" မှပကတိဘာသာပြန်ချက်တွင် - "အ syusi-pusi" ပိုပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြောင့်အနက်နိုင်ပါတယ် "ချစ်စရာ pussy ။ " အချိန်များတွင်, ဇာတ်လမ်းလိုင်းကြီးအဖြစ်ခဲ့တဲ့ပဋိပက္ခတွေနဲ့လွန်ပြီးအိမ်မက်ဆန် phantasmagoria ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏အဆိုအရသူတို့ကိုဖွစျနိုငျသျောလညျး, fluffy ဖုထိ, ချစ်စရာတိရိစ္ဆာန်များ - ဤအမျိုးအစားခွဲများအဓိကဇာတ်ကောင်အကြောင်းကိုပုံပြင်များအတွက်အထူးပြုသည်။ သဘာဝကျကျ, Kawai ပန်ကာအနုပညာဖန်တီးထားပါတယ်နှင့်ဆယ်ကျော်သက်များနှင့်သားသမီးရဲ့အဝတ်အစားအတွက်ဖက်ရှင်ခေတ်ရေစီးကြောင်းပေါ်သိသိသာသာသက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ ရှည်လျားသောနားရွက်နဲ့ဦးထုပ်သည်ဝတ်စုံ, နားနှင့်မျက်စိအမြီးနှင့်အတူအဝတ်ဆင်ယင်ခြယ်သ မှလွဲ. ရာ၏ပါးပျဉ်း - သူ့ကိုရန်ကြှနျုပျတို့သညျ "kawaii" အဝတ်များ၏ကြီးစိုးကြွေး။ ထို့ကြောင့်, နေ့စဉ်အသက်တာ၌ထိုကဲ့သို့သောရုပ်ပုံများသိသိသာသာဖြန့်ဖြူးအဖြစ်ကိုသစ်ကိုဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသဘာဝအဖြစ် Kavaje စဉ်းစားစေသည်။

တန်ဖိုးနှင့် synonym တွေဟာ

"Kawaii" - တစ်ခုသာသောအရာတို့ကိုအဘယ်တစ်ဦးဖြစ်ရပ်ဆန်း၏ပုဂ္ဂလဒိဋ္အကဲဖြတ်, ဒါမှမဟုတ်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါအပေါင်းတို့ပေးနိုင်မယ့်တိကျတဲ့အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါတယ်။ ရုံ, ချစ်စရာကြည်ညိုဘွယ်ကောင်းသော, ချစ်စရာကောင်း, ကြည်နူးဖွယ်, ဒါပေမယ့်မကြာခဏဟူသောဝေါဟာရကိုအရည်အသွေးအမှတ်အသားတစ်ခုသို့မဟုတ်အပြုသဘောအကဲဖြတ်၏အထောက်အထားအဖြစ်အသုံးပြုသည်ထိုသူအပေါင်းတို့ကိုခေါ်ပါ။ တခါတရံမှာဟူသောဝေါဟာရကို "အနည်းငယ်" ဆိုလိုရန်အသုံးပြုပေမယ့်စကားလုံးသေးငယ်တဲ့ကလေးငယ်တစ်ယောက်လိုအရွယ်ရောက်လူ, ချစ်မြတ်နိုးတဲ့န်းကျင်အရူးမှပုဂ်ဂိုလျတစျဦးလျှင်ဤကိစ္စတွင်ဖြစ်ပါတယ်။ အောင်မြင်ကျော်ကြားပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့လူငယ်လေးတွေ nyashny - "kawaii" ဆိုလိုတာကပိုမိုသုံးစွဲနိုင်မသိဘဲရှင်းပြဖို့, သင် synonym တွေဟာဗန်းစကားအသုံးပြုသင့်ပါတယ်။ ဤစကားအများကြီးအဆိုပါနှစ်ထက်လည်းစောသောကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝေါဟာရ "ကြွယ်ဝစေ" နှင့်ဖြစ်ကောင်းပိုကောင်းနားလည်သဘောပေါက်တင်ပါတယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ မည်သည့်ကိစ္စတွင် "kawaii" ဟုအဆိုပါစကားလုံးများ၏တင်းကြပ်စွာစိတ်ပိုင်းဖြတ်အဓိပ္ပာယ်ကိုပါလိမ့်မယ်အရာယခုအချိန်တွင်အဘယ်သူမျှမတိကျတဲ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေရှိပါတယ်။ အရာတစ်ခုမှာရှင်းပါတယ် - တစ်ဦးချင်းစီဒေသအတွက်ဟူသောဝေါဟာရကိုအဆိုပါ townsfolk နေဖြင့်ကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေမှာအသုံးပြုများနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူသည်။ ကိုယ်တော်အဘို့အသီးအသီးလိုပဲ kawaii ၏အတိုင်းအတာဆုံးဖြတ်သည်။

ဖော်ပြထားတာဥပမာ

ပြည့်စုံစိတ်အေးလက်အေးအလိုလိုကျ, ပျင်းရိခြင်း၏မျိုး ... သူရဲကောင်းများ DiGiCharat'a စဉ်းစားကျယ်ပြန့်အသိအမှတ်ပြုဥပမာ, သူတို့တစ်ဦးစီ - kawaii nyashka: - ကအစဉ်အလာ, အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအတုယူ - ကြောင်, သူတို့ရဲ့ကျေးဇူးတော်နှင့်အမူအကျင့် anime ပရိတ်သတ်တွေတစ်ဦးကသီးခြားအမျိုးအစား kawaii ကြောင်းဆိုပါတယ်။ ထိုသို့အဘယ်အရာကိုဘယ်သူမှသေချာဘို့သိတယ်, ဒါပေမယ့်အားလုံးထိမိနေကြတယ်။ အခြားသူများကသူမအားအပြစ်မဲ့ကျက်သရေ, အလိုအလျောက်လွယ်ကူ hamovity နှင့်တကွ, အခြေခံစံနှုန်း Miruru (Tenshi ni Narumon) ယုံကြည်ကြသည်။ အဲဒီမှာရဲဘော်ရဲဘက်များ၏အရသာနှင့်အရောင်။ နောက်ထပ်အငြင်းပွားဖွယ်ရာဇာတ်ကောင် - Lucky စတားကနေ Takara Miyuki ။ တဦးတည်းစိတ်လှုပ်ရှားမှု, ရင်ဘတ်တတိယအရွယ်အစား မှလွဲ. - သူမကစမတ်လှပသောသျောနှင့်မျက်မှန်ဝတ်ဆင်, စိတ်ရှုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ သည်အခြားလေလံများထဲတွင် '' ကနေ "Gilbert Nightray (နှလုံးပန်ဒိုရာ") Gaara နှင့် Saske ( "Naruto ကို") Den ရှောင်ဖယ်ခြင်းနှင့်သိုးမွေး (Misa Aman နှင့် Michuru Caio (« Death Note »), (ပုထံမှ Ikuto ချာလိတ်ထိန်းသိမ်းခြင်း) " '' ဦးတည်သွားစေ Bakugan ") ။

ကယ်လီဖိုးနီးယား Jerrod Meruyama ကနေအမေရိကတိုက်သရုပ်ဖော်၏ယနေ့ဖွင့်ယဉ်ကျေးမှုခုနှစ်တွင် Pixar နှင့် Disney ဇာတ်ကောင်များ၏ဖန်ဆင်းရှင်အားဖြင့်မှုတ်သွင်း, သာယာသောအတွက်သင်အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်လှည့်ခြင်းနှင့်ဖန်ဆင်းခြင်း၏မျက်စိထိ။ အထူးသဖြင့်သူ့ကိုအဓိကဇာတ်ကောင်ရဲ့အံ့သြစရာ "Toy Story" ကာတွန်းကြိုက်တယ်

တစ်ဦး plush ကစားစရာများအစားထိုး

ဒီအသုံးအနှုန်းလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ overtones မပါဝင်ပါဘူးရှင်းလင်းရပါမည်။ Kawaii - plush ကစားစရာများအတွက်အစားထိုး။ "ဘာတစ်ဦးအေးမြ" ချက်ချင်းအခြားဝက်ဝံရုပ်လှူဒါန်းခဲ့လက်ခံ: ဆယ်ကျော်သက်မိန်းကလေးများအော်ဟစ်နေချိန်မှာအတော်များများကစသည်တို့ကို, သေးငယ်တဲ့ကွောငျကလေး / ခွေးကလေးကိုမွငျလြှငျ, သူ့ကိုပုခက်လွှဲဖို့ပြင်းပြတဲ့စိတ်ဆန္ဒကြုံနေရနေကြသည်။ သား၏အဗီဇအတိုင်းများ၏စိတ်ထဲတွင်နက်ရှိုင်း-ထိုင်၏နိုးထ - ဤ kawaii ဖို့သင့်လျော်တဲ့တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့တကယ်တော့တစ်ဦးစကားလုံး (paronym) « kowaii »ဂျပန်လည်းမရှိကြောင်းအဓိပ္ပာယ် "ကြောက်မက်ဖွယ်နှင့်ကြောက်စရာ။ " ဒါတစ်ခုတည်းအက္ခရာပြောင်းလဲမှုနားလည်မှုလွဲမှားခြင်းနှင့်ဖြစ်ရပ်များဖြစ်ပေါ်စေခြင်း, စကားလုံး "kawaii" ၏တခုနာမ်အဖြစ်အသုံးပြုပါသည်။ မိန်းကလေး၏ခဲမဆို, သစ်တစ်ခုအင်္ကျီဝါကြွားခြင်း, သူမမိတ်ဆွေတစ်ဦးအစားကောင်းကိုပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကြောက်မက်ဘွယ်သောအသစ်တခုအရာအမည်ကိုမည်သည့်အခါဝမ်းသာသည်။