"တစ်ဦးက Vaska စားဟုတ်ကဲ့, နားထောငျ": phraseologism တန်ဖိုးကို၎င်း၏ဇာစ်မြစ်

စကားထူး - တစ်လောကလုံးစကားရပ်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီနှင့်အတူ, သငျသညျမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်သဘောထားကိုနှင့်အခြားသူများ၏သဘောထားကိုပြသ, သင်တို့၏အကြံအစည်, ခံစားချက်တွေကိုပေးပို့နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ပြောပါ: "တစ်ဦးက Vaska စားဟုတ်ကဲ့, နားထောငျ။ " အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ် phraseologism ကြှနျုပျတို့သညျဤဆောင်းပါးအတွက်စဉ်းစားပါ။ ထိုသို့ဖော်ပြဘယျသဘောထားမှတ်သား စကားများတည်ငြိမ်ပေါင်းစပ်။

"တစ်ဦးက Vaska စားဟုတ်ကဲ့, နားထောငျ": တန်ဖိုးကို phraseologism

Roze တီ V. တည်းဖြတ်ရေရှည်တည်တံ့လည့်တစ်ဦးအဘိဓါန်မှဟူသောအသုံးအနှုနျးအလှည့်တစ်ဦးကတိကျမှန်ကန်ပြဌာန်းခွင့်အတွက်ဒါဟာထားသောစာပိုဒ်တိုများအနက်ထားပြီး: "။ တစ်ဦးက Vaska စားဟုတ်ကဲ့, နားထောငျ" ဒီအဘိဓာန်ထဲမှာ Phraseologism တန်ဖိုးကို - "ယောက်ျားတယောက်ကိုအဆိုပါစွပ်စွဲချက်အာရုံစိုက်ပါဘူးစွပ်စွဲခြင်းနှင့်အခြား။ "

ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုထိုကဲ့သို့သောအလှည့်ပညာပေးရန်ရှိပါသလဲ ဤသည်သင်တို့အပေါ်မှာလေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏မူလအစ

စကားထူးကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ ရိုးရာဆိုရိုးစကား - သူတို့ထဲကတချို့ကတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်များအခြားဖြစ်ကြသည်။ စိတ်ကူးယဉ်၏အကျင့်ကနေကိုးကားဖြစ်ကြောင်းအသုံးအနှုန်းတွေရှိပါတယ်။ သူတို့တွင်စကားဟူ: "တစ်ဦးက Vaska စားဟုတ်ကဲ့, နားထောငျ။ " Phraseologism တန်ဖိုးကိုကျနော်တို့ပြီးသားမှတ်ချက်ပြုသကဲ့သို့ - တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့မကျေနပ်မှုသတိမထားမိ, သူတို့ကဆိုသညျကားအဘယျသို့လျစ်လျူရှု, သူတို့၏စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ဆက်လက်။

ဒဏ္ဍာရီ "ကြောင်နှင့်ကွတ်" - ဒါဟာဗြဲအေ Krylova ၏အကျင့်ကနေကျွန်တော်တို့ရဲ့မိန့်ခွန်းမှာထင်ဟပ်နေပါတယ်။

ဒီကဗျာတစ်ပုဒ်ကျွန်ုပ်တို့သည်ထားသောစာပိုဒ်တိုများထိုကဲ့သို့သောအရေးပါမှုကိုဝယ်ယူထားပြီးစဉ်းစားကြရာတွေနဲ့ဆက်သွယ်မှုအတွက်ကဘာလဲ? ဤသည်ကိုသင်ပုံပြင်နှင့်၎င်း၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာများ၏ content ကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်လေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဒဏ္ဍရီဗြဲအေ Krylova "ကြောင်နှင့်ကွတ်"

ဤသည်တိုတောင်းသောပုံဆောင်ခြင်းနှင့် moralizing ကဗျာတစ်ပုဒ်, စာရေးသူအောက်ပါပုံပြင်ကိုပြောပြထားသည်။ တစ်ခုမှာစားဖိုမှူး, သိပ္ပံပညာရှင်, ထိုတဲမှအသက်သေမပေါ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူဟာကိုင်းရှိုင်းသောသူဖြစ်၏အဖြစ်တစ်ရက်တွင်သူသည် Qom တစ်အသုဘအဘို့ဆောင်သောပွဲကျင်းပခဲ့သည်။ သူသည်မိမိအကြောင် left ကြွက်တွေကနေစောင့်တပ်ဖွဲ့အစားအစာ။

သောအခါထမင်းချက်သူမြင်ဘူးသော, မိမိအိမ်သို့ပြန်လာသော? ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာမာန်ဖီနှင့် purring, ကြက်သားအစာစားခြင်း, တစ်ဦးစည်နောက်ကွယ်မှထောင့်ရှိအကိတ်မုန့်များ၏အကြွင်းအကျန်များမှာ, သူ၏ကြောင် Vaska ။ Cook ကတိရစ္ဆာန်ဆူဖို့အစပြုတဲ့အစားပုပ်ပြီးလူကြမ်းသူ့ကိုခေါ်ခဲ့သည်။ သူဟာမြို့ရိုးမှ, ဒါပေမယ့်လည်းလူမသာ, သူတို့သည်သင့်ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိဖြစ်သင့်ဟုဆိုကြသည်တကား, မိမိစိတ်အထင်အတိုင်းအယူခံဖို့ကြိုးစားနေသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်, ထိုကြောင်ကြက်သားတက်ကိုစားနေဆဲဖြစ်သည်။

Cook ကနောက်ထပ်တိရစ္ဆာန်မှာမိမိတုန်လှုပ်စေသော, မကျေနပ်မှုများနှင့်ဒေါသဖော်ပြ။ သူဟာ, ဒီရိုးသားနှင့်နှိမ့်ချမှဖူးဥပမာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်ယခုမိမိကိုမိမိတစ်ဦးအရှက်ကွဲဖြစ်ပါတယ်သူကပြောပါတယ်။ အခုတော့လူတိုင်းကြောင်ခိုးနှင့်တစ်ဦးသူခိုးကိုပဌနာမည်မီးဖိုချောင်မှဖော်ပြခြင်းမခွင့်ပြုခဲ့ပေမယ့်ပင်ခြံများတွင်မည်မဟုတ်ပါ - စားဖိုမှူးပွောဖို့ရောက်နေပါတယ်။ Vaska ထိုသိုးခွံထဲမှာဝံပုလွေ, အကျင့်ပျက်ခြစားမှု, ဘေး, အနာနှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်နှင့်၎င်း၏အမျက်နှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားပြီးအောင်လို့မရပါဘူး။ အဆိုပါကြောင်ကလည်းနား ထောင်. သူတို့အပေါငျးတို့သကင်စားသည်အထိစားကြ၏။

မိမိအဒဏ္ဍရီ Krylov အခြေခံအတှေးပြီးဆုံး။ သူကအစားထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေများတွင်ကြာမြင့်စွာအချည်းနှီးသောမိန့်ခွန်းများ, သငျသညျတနျခိုးသုံးစွဲဖို့လိုအပ်ပါတယ်ကပြောပါတယ်။

သူ့အလုပ်ရေးသားသူအချို့ကိစ္စများတွင်အရေးယူမဟုတ်ဘဲစကားလုံးများကိုလိုအပျကွောငျးပြသခဲ့သည်။ သငျသညျရိုင်းစိုင်းပြုမူသောသူတို့နှင့်အတူ spineless မဖြစ်နိုင်ပါ။ မာနထောင်လွှားကြောင် Vasya ဖြစ်လိုအပ်ပေမယ့်ဘယ်သူမျှမငါတို့သည်နုံယုံလွယ်သောနှင့် spineless ထမင်းချက်မဖြစ်ရ - ငါတို့ကသူ့အလုပ်၏ရေးသားသူပြောပြရန်လိုပါပဲ။

ရုရှားဘာသာစကား၏ဘဏ္ဍာတိုက်၌ဤဒဏ္ဍရီမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၏စကားရပ်ဖြစ်လာသည်: "တစ်ဦးက Vaska ဟုတ်ကဲ့စား, နားထောငျ။ " အဓိကဇာတ်ကောင်အပိုင်းအစ၏အပြုအမူနှင့်ဆက်စပ် Phraseologism တန်ဖိုး။ သူကသူ့သခင်ကိုရန်မအာရုံကိုချေ, သူ၏အလုပ်ကိုဆက်လက် - ကြက်သားစားတတ်၏။ နှင့်ဤစကားထူးရှိ၏။

အသုံး

"စားဟုတ်ကဲ့, တစ်ဦးက Vaska စကားကိုနားထောငျ။ ": ကျနော်တို့အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူနှင့်စကားရပ်များ၏အင်္ဂလိပ်သင်ယူ စကားထူး 1812 ခုနှစ်ထင်ရှား။ , ဒီနေသော်လည်းနေဆဲသက်ဆိုင်ရာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာမီဒီယာ, နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းထဲမှာကျွန်တော်ကြားလျှင်, စာပေများတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ယင်းစကားရပ်အခြားသူများမာနထောင်လွှား, ရိုင်းစိုင်းအကြောင်းကိုဂရုမစိုက်ပါဘူးသူကလူတွေကိုညွှန်ကြားထားသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ကတစ်စုံတစ်ဦးထိခိုက်စေလုပ်ရပ်များ၏ဆက်လက်အခြားလူရဲ့စကားကိုလျစ်လျူရှုဖို့ဖြစ်ပါတယ်။